Discover our services in

    "mandato para el período de ejecución" - Translation from Spanish to Arabic

    • الولاية المتعلقة بفترة الأداء
        
    El mandato para el período de ejecución fue establecido en la misma resolución. UN ونص المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء في القرار نفسه.
    El Consejo estableció el mandato para el período de ejecución en las resoluciones 1531 (2004), 1560 (2004) y 1586 (2005). UN ونصت قرارات مجلس الأمن 1531 (2004) و 1560 (2004) و 1586 (2005) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1870 (2009) y 1919 (2010). UN ونصّ المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1870 (2009) و 1919 (2010).
    El mandato para el período de ejecución del presupuesto fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1856 (2008), 1906 (2009) y 1925 (2010). UN ونصّ المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراراته 1856 (2008)، و 1906 (2009)، و 1925 (2010).
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1884 (2009) y 1937 (2010). UN وحدد مجلس الأمن الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1884 (2009) و 1937 (2010).
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en su resolución 1991 (2011), de 28 de junio de 2011. UN كما حدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء وأوردها في قراره 1991 (2011) المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2011.
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1937 (2010) y 2004 (2011). UN وحدّد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1973 (2010) و 2004 (2011).
    El mandato para el período de ejecución que abarca el presente informe fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 2010 (2011), 2036 (2012), 2073 (2012) y 2093 (2013). UN وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراراته 2010 (2011)، و 2036 (2012)، و 2073 (2012)، و 2093 (2013).
    El mandato para el período de ejecución a que se refiere el presente informe fue establecido en las resoluciones del Consejo de Seguridad 1996 (2011) y 2057 (2012). UN وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1996 (2011) و 2057 (2012).
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 2004 (2011) y 2064 (2012). UN وحدّد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 2004 (2011) و 2064 (2012).
    El mandato para el período de ejecución a que se refiere el presente informe fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 2053 (2012) y 2098 (2013). UN وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء وأوردها في قراريه 2053 (2012) و 2098 (2013).
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 2064 (2012) y 2115 (2013). UN وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء وأوردها في قراريه 2064 (2012) و 2115 (2013).
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 2070 (2012) y 2119 (2013). UN وحدد المجلس في قراريه 2070 (2012) و 2119 (2013) الولاية المتعلقة بفترة الأداء.
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 2098 (2013) y 2147 (2014). UN وأورد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 2098 (2013) و 2147 (2014).
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1754 (2007), 1783 (2007) y 1813 (2008) en las que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión hasta el 30 de abril de 2009. UN وقد حدد مجلس الأمن الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1754 (2007) و 1783 (2007)، وفي قراره 1813 (2008)، الذي مدد المجلس بموجبه ولاية البعثة حتى 30 نيسان/أبريل 2009.
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1745 (2007) y 1802 (2008), en las que el Consejo prorrogó el mandato de la UNMIT hasta el 26 de febrero de 2009. UN وحدّد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1745 (2007) و 1802 (2008) اللذين مدد المجلس بموجبهما ولاية البعثة حتى 26 شباط/فبراير 2009.
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1802 (2008) y 1867 (2009), en las que el Consejo prorrogó el mandato de la UNMIT hasta el 26 de febrero de 2010. UN وحدّد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1802 (2008) و 1867 (2009) الذي مدد المجلس بموجبه ولاية البعثة حتى 26 شباط/فبراير 2009.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more