"manden" - Translation from Spanish to Arabic

• أرسلوا
• يرسلوا
• ارسلوا
• إرسل
• يرسلون
• ترسلوا
• يرسلونا
• يرسلوني
• ليرسلوا

Es muy tarde para los médicos. Manden a los de la morgue.
لَن يَنفعهُ الإسعاف أرسلوا عُمال المَشرحَة

Es muy tarde para los médicos. Manden a los de la morgue.
لَن يَنفَع المُسعِفين أرسلوا عُمّال المَشرحَة

Diles que Manden 100 mil denarios si quieren volver a ver a...
أخبرهم أن يرسلوا مائة ألف دينار لو أنهم يريدون رؤية..

Creo que es interesante que Manden a una chica y un afroamericano para interrogarme acerca de un crimen homosexual.
أنا ، اعتقد انها مثيرة للاهتمام ان ارسلوا الإناث والأميركيين الأفارقة لمقابلة لي عن جريمة قتل شاذه

Que se Manden mensajeros invitando a asistir a todas las gentes.
إرسل الرسل فصاعدا و إستدعى قومى من قريب وبعيد

Conozco una agencia. Pediré que Manden a alguien.
انا اعرف وكاله,وساجعلهم يرسلون لكم لتقابلوهم.

¡No Manden a sus matones o esta cosa se detona!
لا ترسلوا حمقاكم إلى هنا و إلا سأشغل هذا

Manden a esas horrendas bestias al abismo.
أرسلوا هذه الوحوش القذرة إلى الجحيم

Nivel C, intento de suicidio en la celda 33. Manden refuerzos.
المستوي الثالث, لدينا تصرف انتحاري بزنزانة 33, أرسلوا الدعم

Así que, Manden por correo aquéllos stickers de la piña de hoy.
أرسلوا ملصقات الأناناس بالبريد الإلكتروني اليوم

¡Manden a alguien! ¡Hay un murciélago! ¡Hay un murciélago volando en el cuarto de mi hija!
أرسلوا شخصاً ما, هناك خفاش أجل, خفاش يحلق بغرفة ابنتي

Llame a tierra firme. Dígales que Manden los malditos helicópteros.
إتصل بالبر وأطلب منهم أن يرسلوا الطوافات اللعينة

Haz que nos Manden un novato local.
اتصل بالمكتب الميداني يرسلوا لنا احدهم

Salgan de ahí antes de que Manden apoyo terrestre.
عليكم الخروج من هناك قبل أن يرسلوا قوات أرضية

Oficial herido. ¡Por favor Manden ayuda!
تعرّض ضابط لطلق ناري، أرجوكم ارسلوا النجدة

¡Manden apoyo! ¡Hay muchísima sangre!
ارسلوا دعم هناك الكثير من الدم

Manden tropas inmediatamente equipados para largo...."
... ارسلوا قواتا حالا ... مجهّزة لمسير

Haz que se corra la voz. Que Manden 10 metros de soga.
ماك" إرسل هذة الكلمات" إرسل حبل طولة 30 قدم

Que los Manden a todos.
إرسل الجميع لديهم.

Estoy intentando que me Manden su información.
أحاول جعلهم يرسلون لي بيناتهم.

Sí. Conviene que Manden más gente.
نعم، يفضل أن ترسلوا المزيد من المساعدة

Y has que Manden una nueva jardinera.
و أجعلهم يرسلونا موظفة النباتات الجديدة

¿Para que entre los dos me cobren $1,000 por hora... y que me Manden a la cárcel por 30 años?
وأنتم الاثنين تكلفونى ألف دولار فى الساعة بينما يرسلوني إلى سجن جوليت لمدة 30 عاما؟ أبقى في شيكاغو موري

Debo haber hecho algo muy bueno para que me Manden a una mujer tan bonita.
لابد أني فعلت شيئاَ ليرسلوا لي امرأة جميلة