¡Delatar mis escondites para besar! Sólo a ti te los dije, Mandi. | Open Subtitles | ان تشي بجميع اماكني الجنسية انتي الوحيدة التي اخبرتها ماندي |
Por supuesto, Mandi, los flecos ya pasaron. | Open Subtitles | بالطبع ماندي , فرنج تعتبر من العصور القديمة |
Por lo visto, Mandi tenía todo pero Abby tenía más. | Open Subtitles | وكما يبدو ان ماندي لديها كل شي آبي كان لديها اكثر |
El de Mandi era lindo, pero el de Abby medía tres pisos. | Open Subtitles | انا منزل ماندي كان جيدا ولاكن منزل ابي اعلى منه بثلاث طبقات |
Mandi exhibía su disfraz de campesina comprado en una tienda, hasta que vio el perfecto disfraz real y cosido a mano de María Antonieta, que llevaba Abby. | Open Subtitles | وبعد ان تظهر ماندي بزيها تكون هناك المشكال والحزازية مع العائلة المالكة |
Mandi odiaba seria número dos. | Open Subtitles | ماندي كانت تكره الحصول على المركز الثاني |
Mandi era creativa, despiadada e implacable. | Open Subtitles | ماندي كانت , عديمة الرحمة , مبدعة , غير شاكرة |
Mandi, ¿puedes decirme una cita de la comedia escolar o del equipo de lacrosse o cualquier cosa? | Open Subtitles | ماندي هل استطيع ان اعرف ما في العرض القادم لدى الفريق , او اي شي , حقا ؟ |
Aparentemente mantener la cabeza en alto tras la venganza de Mandi te da puntos. | Open Subtitles | يبدو اذا انك رفعت رأسك عاليا بعد احداث ماندي سوف ترفع مقدارك للاعلى ايضا |
Pero la próxima vez, adviérteme que vives con Mandi de modo platónico. | Open Subtitles | ولاكن المرة القادمة حذرني انك تعيش مع ماندي بطريقة جميلة جدا |
Pero a pesar de la presión de Quinn y Abby, me negué a ponerme a la altura de Mandi. | Open Subtitles | ولاكن مع الصداقة مع ابي انا رفضت ان انحدر الى مستوى ماندي |
Mandi había hallado una nueva parte de mi vida que podía destruir: | Open Subtitles | ماندي وجدت بعض المواقف في حياتي لتدميرها |
¿Quién quiere ir a una fiesta cara con vestidos de fiesta y pescado crudo, en la que Mandi habla de lo maravillosa que es? | Open Subtitles | وبوجود الكوكتيل والسمك النيئ عندما ماندي تتكلم عن مقدار جمالها |
Los que creen que Mandi es maravillosa. | Open Subtitles | الناس الذين يعتقدون ان ماندي مذهلة |
Las Antiplásticas crecían, y Mandi comenzaba a reclutar de su lado. | Open Subtitles | وبما اننا قروب الانتي بلاستيك ماندي بدأت تستجمع الناس لديها |
Al menos Mandi comprendió la importancia de la exclusividad. | Open Subtitles | لن يكون لنا اي مكان على الاقل ماندي علمت ماهو مصطلح الحصري. |
Comienzas a comportarte como Mandi, que no es el tipo de chica con la que quiero salir. | Open Subtitles | .. تبدأين أكتساب شخصية ماندي وذلك ليس نوع الفناة التي اريد ان اواعدها |
Nos llevará unos días, pero si Mandi puso la prueba, encontraré el material. | Open Subtitles | سوف يأخذ التحقق عدة ايام لو ماندي وضعت شيئا سوف أجده سوف اجد الصور |
Sobre todo porque el equipo de Mandi quiere una demanda. | Open Subtitles | مانلي محامي ماندي يريد رفع قضية ان لعبتي |
No todo se trata de ti, Mandi. En especial, mi vida amorosa. | Open Subtitles | ليس كل شي عنك ياماندي ,وخاصة حياتي الجنسية |
Aun así quizá Mandi habría buscado a otra para odiar si Abby no hubiera hecho lo impensable. | Open Subtitles | وماندي يبدو انها وجدت شخصا آخر لتكرهه اذا آبي لم تنجز المطلوب منها |