"manos detrás de la" - Translation from Spanish to Arabic

• يديك خلف
• يدك خلف
• أيديكم خلف
• يداك خلف
• اليدين خلف
• يديك وراء
• الأيدي وراء
• يدك وراء
• وايديكم خلف ظهوركم
• يدي خلف
• يديكما خلف
• يديكَ خلف
• يديكِ خلف
• اليدان خلف
• أيدي وراء

Por favor, ponga las manos detrás de la cabeza, por favor, cruce los dedos.
الرجاء وضع يديك خلف رأسك الخاص بالنسبة لي، من فضلك، قفل أصابعك.

Baje, mire hacia el auto y ponga las manos detrás de la cabeza.
ـ لماذا؟ ترجل من السيارة واستدر أمامها وضع يديك خلف رأسك.

ArrodíIlate contra la pared, con las manos detrás de la cabeza.
اجلس امام ذلك الحائط وضع يدك خلف رأسك ، الان

- ¡FBI! ¡Las manos donde pueda verlas! - Las manos detrás de la cabeza.
ـ فيدراليون، إرفعوا أيديكم ـ إرمى سلاحك، يدك خلف رأسك

¡De rodillas! Pon las manos detrás de la jodida cabeza.
على ركبكم، ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم

En ese caso, levántese... ponga las manos detrás de la cabeza... y dese vuelta muy despacio.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

manos detrás de la espalda, por favor justo así.
اليدين خلف ظهرك، من فضلك. تماما مثل ذلك.

De rodillas ahora mismo, pongan las manos detrás de la cabeza.
على ركبتيك حالا, ضع يديك وراء رأسك هذا صحيح و ثبت أصابعك

manos detrás de la cabeza, entrelace los dedos. Conoce la rutina.
ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك أنت تعرف الطريقة

Las manos detrás de la cabeza. Hey. Estás metido en algo my serio.
ضع يديك خلف رأسك. انت في مشكله جديه هنا.

¡Manos detrás de la cabeza! 34-50 East Star. Disparos.
يديك خلف رأسك أؤكد لك أنه كان دفاعاً عن النفس

- Las manos detrás de la cabeza. - ¡Tengo que parar las voces!
ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات

No me hagas repetirlo. Las manos detrás de la cabeza.
لا تجعليني اكرر ما قلته ضعي يدك خلف رأسك

No te muevas, manos detrás de la cabeza. ¡Ayúdame!
لا تتحرك يدك خلف ظهرك ساعدوني أرجوكم ساعدوني

Oficial. Tírese al suelo con las manos detrás de la cabeza antes de que le dispare a su amigo en el ojo.
أيتها الحارسة، إنبطحي أرضاً و ضعي يدك خلف رأسك الآن.

Acuéstate, coloque sus manos detrás de la cabeza.
إستلقوا , وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم

manos detrás de la espalda. Bien.
و أيديكم خلف الظهر

En ese caso, de pie, ponga las manos detrás de la cabeza y dé una vuelta lentamente.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

¡Ponga sus manos detrás de la cabeza!
ضع يديك خلف رأسك اليدين خلف رأسك

¡De rodillas y ponga las manos detrás de la cabeza!
أجثي على ركبتيك و ضع يديك وراء رأسك الآن

De rodillas, la frente contra el suelo, las manos detrás de la espalda.
على رُكَبَكَ، على الأرض، الأيدي وراء ظهرَكِ.

¡De inmediato... baje el arma, las manos detrás de la cabeza!
الأن، ضعي المسدس أرضاً يدك وراء رأسك

Yo también. ¡Oye! Todos los reclusos, la cara en el suelo, las manos detrás de la cabeza.
وانا ايضاً جميع السجناء رؤوسكم الي الارض وايديكم خلف ظهوركم.

Si quieres que ponga mis manos detrás de la cabeza, vas a tener que venir y obligarme.
إذا كنت تريد مني أن أضع يدي خلف رأسي، سيكون عليك القدوم الى هنا وتجبرني

Entren ahí. De rodillas, de cara a la pared, las manos detrás de la nuca.
قِفا هناك، اركعا وواجها الحائط، ضعا يديكما خلف رأسيكما

Tírate al piso. Pon tu manos detrás de la cabeza ahora.
انبطح على الأرض، ضع يديكَ خلف ظهرك، حالاً

Las manos detrás de la espalda.
ضعِ يديكِ خلف ظهركِ.

De rodillas. Las manos detrás de la cabeza.
على ركبتيك اليدان خلف رأسك

¡Manos detrás de la cabeza!
أيدي وراء رأسك.