"manteles" - Translation from Spanish to Arabic

• مفارش
• أغطية
• المفارش
• مفرش
• ومفارش

La verdad es que necesito más manteles porque...
الحقيقة، هي أنني أريد المزيد من مفارش المائدات

Tienes que ser menos testarudo. ¿Y manteles?
لابد أن تَعطي قليلاً ماذا عَنْ مفارش للمائدة؟

Encontré un libro en el restaurante, debajo de los manteles.
وجدت كتاب في غرفة البوفيه لتناول الطعام، تحت مفارش المائدة

- Ocho sábanas bordadas y seis manteles con 12 servilletas.
ثماني ملاءات و6 أغطية طاولات كبيرة مطرزة

Oh no, gracias cariño, pero los manteles están ahí.
لا ، شكراً يا عزيزتى ، لكن يوجد بعض المفارش فى الدرج اليمين

Para empezar, usen individuales o manteles, pero no ambos, para que los platos no estén directamente en la mesa.
لتبدأ، ضع غطاء للطاولة أو مفرش لكن ليس كلاهما لكي لا تكون الأطباق موضوعة مباشرة على الطاولة

Los dos solos. En un sitio tranquilo y con manteles.
فقط أنا وأنتَ ،في مكانٍ ما هاديء به موائد ذو مفارش بيضاء.

Creí que las azules irían mejor con los manteles.
أعتقدت أن الزرقاء تبدو أفضل مع مفارش المائدة

Y luego elegí los manteles de oro hace tres meses...
ثم اخترت مفارش المائدة الذهبية قبل ثلاثة أشهر..

- Sí, una cita real en un bonito restaurante con manteles y camareros, menús que no tienen fotos de comida.
نعم موعد حقيقي في أحد المطاعم اللطيفة مع مفارش على المائدة والنوادل، وقوائم لا تحتوي على صور للطعام

No bufandas, ni manteles, ni tapetes.
لا أوشحة, ولا مفارش المائدة ولا المفارش

Cuando laven los manteles, empiecen con las servilletas y lleven esas para allá.
بعد أن تغسلين مفارش المائدة ... فلتبدأي بالمناديل ... وتحركين هذا الى هناك

Tengo 450 servilletas y manteles.
أنا معى 450 منديل مائدة و مفارش طاولات

No, él pidió manteles negros.
لا ، لقد سألنى عن مفارش المائدة السوداء

Acabas peleando por manteles y por si el Dj debería poder pinchar "Hot hot hot"...
شجار حول مفارش المائدة وحول ما إن كان يجب على الدي جي لا .. "hot,hot,hot" أن يشغّل أغنية

Tilde, sería una gran idea, pero debemos encontrar manteles y servilletas.
إنها فكرة رائعة . لكن علينا العثور على بعض أغطية المائدة والمناشف

El tipo tiene a ocho esposas adolescentes vestidas con manteles.
شخص لديه 8 زوجات يرتدين أغطية المائدة ولا يسمح لهنّ بالقيادة حتى

Conozco un sitio donde jamás lo encontrarán. Más manteles.
أعرف مكاناً لن يجده أحداً به المزيد من المفارش

He mirado en todos los manteles. Lo puse en el cáscara de huevo.
بحثتُ في كل مفرش , وضعته في المفارش البيضاء

Estaba yendo a probarse el vestido y a mirar manteles.
لقد كانت في طريقها لتقيس ثوب الزفاف و تحضر مفرش للطاولة

Tengo los manteles, no olvides la vajilla.
حسناً , حسناً , لدي مفرش المائدة لا تنسى مستلزمات المائدة

Escucha, sé que este sitio es una pocilga, pero con un papel de pared nuevo y manteles y un cocinero que sepa cocinar podemos hacer algo con él.
إسمعي , أعرف ان هذا المكان مٌزري لكن مع بعض ورق الحائط ومفارش الطاولات وطاهي يستطيع حقاً الطهو