"manticore" - Translation from Spanish to Arabic

• مانتيكور
• مانتي كور
• المانتيكور
• المنتكورا

Y yo tengo toda laintencion de devolvertelo, pero el Proyecto Manticore era una operacion secreta.
وأنا أنوي الإحتفاظ بنهايتي ولاكن مشروع مانتيكور كان عملية سرية سيتطلب ذلك وقتاً ، الصبر في جميع الأشياء ، صحيح ؟

En pago por informacion sobre los fugitivos del Proyecto Manticore.
مقابل المعلومات عن الهاربين من مشروع مانتيكور

La sangre mejorada de Manticore es la unica explicacion.
اعتقد ان منشطات دم مانتيكور هي التفسير الوحيد

Desastres totales que nunca hubieran pasado si no fuera una Frankenstein adolescente creada por Manticore.
كل هذه الكوارث التي تحدث بسبب أني نشأت في ( مانتي كور) ـ

Estableceremos contacto con esa persona. Nos llevara hasta la chica de Manticore.
سنلتف حول هذا الشخص الى ان يوصلنا الى فتاة مانتيكور تلك

La genetica de Manticore es impresionante, pero en combate directo, ningun guerrero iguala a los Rojos.
جينات مانتيكور مثيرة للدهشة لكن في المقابل, لايوجد هنالك مقاتل يوازي قوة القتلة الحمر

La que nos guio hasta la chica de Manticore. ¿Se dio cuenta que la seguimos?
تلك التي لحقتوها لتدلنا على فتاة مانتيكور هل علمت اننا نراقبها ؟

- No estoy tan segura. - Los transgenicos de Manticore no son a prueba de balas.
لا تكن متأكداً لهذه الدرجة تقنية مانتيكور ليست مضادة للرصاص

Esta escondido cerca de Manticore. Tengo que llegar a el antes que ellos.
انه مختبئ بالقرب من مانتيكور يجب ان اصل إليه قبلهم

¿Piensas que podras sacarlo a traves de las barricadas de Manticore y traerlo de vuelta?
هل بإمكانكِ الإنسلال من مصائد مانتيكور ؟

Vi a Brin de vuelta en Manticore.
لقد رأيت براين عائداً الى مانتيكور

Jugabamos a esto todo el tiempo en Manticore - Escape y Evasion.
إعتدت على لعب هذه اللعبة في مانتيكور إهرب وتملص

Los de Manticore pensaron que seria util que sus maquinas de matar geneticamente mejoradas pudieran intercambiar sangre de un pinchazo.
الأشخاص في مانتيكور خمنوا بأن ذلك سيكون جيداً بالنسبة لآلات القتل يمكنني مقايضة الدم

Hay un helicoptero en el aeropuerto esperando para llevarlo a Manticore.
هناك مروحية في المطار لإعادته إلى مانتيكور

Debe ser toda esa sangre supercargada de Manticore que tengo en mi cuerpo.
لا بد بأن ذلك بسبب شحنة الدم المتطورة من مانتيكور التي تجري في عروقي الآن

Siempre dijo que preferia morir que volver a Manticore.
لقد قال دائماً بأنه يفضل الموت على العودة إلى مانتيكور

En Manticore, Lydecker nos decía lo mismo: "No hay límites.
في مانتيكور ، إعتاد لايدكر بأن يخبرنا الشيئ نفسه "ليست هناك حدود"

En Manticore, Lydecker nos decia lo mismo. "No hay limites."
في مانتيكور ، إعتاد لايدكر بأن يخبرنا الشيئ نفسه "ليست هناك حدود"

No puedes seguir intentando recrear Manticore.
لا يمكنك المحاولة للعودة إلى مانتي كور.

. Ha sido acusado del asesinato del agente Sandoval. Arrestenlo y llevenlo de regreso a Manticore.
إنه متهم بقتل الوكيل (ساندوفال) إلق القبض عليه وأعده إلى ( مانتي كور) ـ

¿Que tal si te digo que un compañero tuyo de Manticore esta aqui en Seattle?
ماذا إن كنت على وشك إخبارك بأن رفيقاً لكم من هذه المانتيكور يوجد هنا الآن في سياتل

Bueno. No me sorprende porque hasta donde yo se, la Manticore es una leyenda.
حسناً,أنا لست متفاجئ,لأنه على حد علمي أسطورة(المنتكورا)