"mapas administrativos" - Translation from Spanish to Arabic

• خريطة إدارية
• الخرائط الإدارية

mapas administrativos, de planificación y temáticos proporcionados
جرى توفير 550 7 خريطة إدارية وتخطيطية ومواضيعية

Se dio curso a todas las solicitudes de mapas, alcanzando un total de 2.264 mapas administrativos, de planificación y temáticos.
استجيب لجميع طلبات الحصول على الخرائط لما مجموعه 264 2 خريطة إدارية وتخطيطية وموضوعية.

:: Desarrollo de un sistema de información geográfica para aproximadamente 5.500 mapas administrativos, de planificación y temáticos en apoyo de la adopción de decisiones de política, conocimiento de la situación y fines operacionales
:: وضع نظام للمعلومات الجغرافية لتوفير ما يقرب من 500 5 خريطة إدارية وتخطيطية وموضوعية لدعم القرارات المتعلقة بالسياسات والتوعية بالمواقف والأغراض التشغيلية.

:: Suministro de aproximadamente 3.000 mapas administrativos, operacionales y temáticos del sistema de información geográfica para apoyar la adopción de decisiones de política y el conocimiento de la situación, y con fines operacionales
:: توفير حوالي 000 3 خريطة إدارية وتشغيلية ومواضيعية من خرائط نظام المعلومات الجغرافية لدعم القرارات المتعلقة بالسياسات والوعي بالظروف السائدة وكذلك للأغراض العملياتية

Desarrollo de un sistema de información geográfica a fin de suministrar aproximadamente 4.000 mapas administrativos, de planificación y temáticos para apoyar la adopción de decisiones sobre políticas y el conocimiento de la situación, y con fines operacionales
وضع نظام للمعلومات الجغرافية من أجل توفير ما يقرب من 000 4 من الخرائط الإدارية والتخطيطية والمواضيعية لدعم قرارات السياسة والوعي بالمواقع ومن أجل أغراض العمليات

:: Elaboración de un sistema de información geográfica para proporcionar aproximadamente 7.200 mapas administrativos, temáticos y de planificación en apoyo de la adopción de decisiones de políticas, conocimiento de la situación y operaciones
:: وضع نظام للمعلومات الجغرافية لتوفير زهاء 200 7 خريطة إدارية وتخطيطية وموضوعية لدعم القرارات المتعلقة بالسياسات والتوعية بالمواقف والعمليات

:: Desarrollo de un sistema de información geográfica a fin de suministrar aproximadamente 4.000 mapas administrativos, de planificación y temáticos para apoyar la adopción de decisiones sobre políticas y el conocimiento de la situación, y con fines operacionales
:: وضع نظام للمعلومات الجغرافية لتوفير ما يقرب من 000 4 خريطة إدارية وتخطيطية وموضوعية لدعم القرارات المتعلقة بالسياسات وتقدير الحالة والأغراض التشغيلية

mapas administrativos, de planificación y temáticos
خريطة إدارية وتخطيطية ومواضيعية

Desarrollo de un sistema de información geográfica para aproximadamente 5.500 mapas administrativos, de planificación y temáticos en apoyo de la adopción de decisiones de política, conocimiento de la situación y fines operacionales
وضع نظام للمعلومات الجغرافية لتوفير ما يقرب من 500 5 خريطة إدارية وتخطيطية وموضوعية لدعم القرارات المتعلقة بالسياسات والتوعية بالمواقف والأغراض التشغيلية

:: Elaboración de un sistema de información geográfica para proporcionar aproximadamente 7.200 mapas administrativos, temáticos y de planificación en apoyo de la adopción de decisiones de políticas, conocimiento de la situación y operaciones
:: وضع نظام للمعلومات الجغرافية لتوفير نحو 200 7 خريطة إدارية وتخطيطية ومواضيعية، لدعم اتخاذ القرارات المتعلقة بالسياسات العامة، والتوعية بالأحوال السائدة فضلا عن دعم العمليات

Suministro de aproximadamente 3.000 mapas administrativos, operacionales y temáticos del sistema de información geográfica para apoyar la adopción de decisiones de política y el conocimiento de la situación, y con fines operacionales Mapas
توفير حوالي 000 3 خريطة إدارية وتشغيلية ومواضيعية من خرائط نظام المعلومات الجغرافية لدعم القرارات المتعلقة بالسياسات والوعي بالظروف السائدة وكذلك للأغراض العملياتية

Elaboración de un sistema de información geográfica para proporcionar aproximadamente 7.200 mapas administrativos, temáticos y de planificación en apoyo de la adopción de decisiones de políticas, conocimiento de la situación y operaciones
وضع نظام للمعلومات الجغرافية لتوفير زهاء 200 7 خريطة إدارية وتخطيطية وموضوعية لدعم القرارات المتعلقة بالسياسات والتموقع والعمليات

:: Suministro de aproximadamente 3.000 mapas administrativos, operacionales y temáticos del sistema de información geográfica para apoyar la adopción de decisiones de política y el conocimiento de la situación y con fines operacionales
:: توفير حوالي 000 3 خريطة إدارية وعملياتية ومواضيعية من خرائط نظم المعلومات الجغرافية لدعم القرارات المتعلقة بالسياسات والوعي بالظروف السائدة وكذلك لأغراض العمليات

:: Desarrollo de un sistema de información geográfica para aproximadamente 3.000 mapas administrativos, de planificación y temáticos en apoyo de la adopción de decisiones de política, conocimiento de la situación y fines operacionales
:: وضع نظام للمعلومات الجغرافية لتوفير ما يقرب من 000 3 خريطة إدارية وتخطيطية وموضوعية لدعم القرارات المتعلقة بالسياسات والتوعية بالمواقف والأغراض التشغيلية

Suministro de aproximadamente 3.000 mapas administrativos, operacionales y temáticos del Sistema de Información Geográfica para apoyar la adopción de decisiones de política y el conocimiento de la situación, y con fines operacionales Mapas
توفير حوالي 000 3 خريطة إدارية وتشغيلية ومواضيعية من خرائط نظام المعلومات الجغرافية لدعم القرارات المتعلقة بالسياسات والوعي بالظروف السائدة وكذلك لأغراض العمليات

Elaboración de un sistema de información geográfica para proporcionar aproximadamente 7.200 mapas administrativos, temáticos y de planificación en apoyo de la adopción de decisiones de políticas, conocimiento de la situación y operaciones
وضع نظام للمعلومات الجغرافية لتوفير زهاء 200 7 خريطة إدارية وتخطيطية وموضوعية لدعم القرارات المتصلة بالسياسات والتوعية بالأحوال السائدة فضلا عن دعم العمليات

:: Desarrollo de un sistema de información geográfica para suministrar unos 4.000 mapas administrativos, de planificación y temáticos en apoyo de las decisiones sobre políticas y el conocimiento de la situación, y con fines operacionales
:: وضع نظام للمعلومات الجغرافية لتوفير ما يقرب من 000 4 خريطة إدارية وتخطيطية وموضوعية لدعم القرارات المتعلقة بالسياسات وتقدير الحالة العسكرية، ولاستخدامها لأغراض العمليات العسكرية

Suministro de aproximadamente 3.000 mapas administrativos, operacionales y temáticos del sistema de información geográfica para apoyar la adopción de decisiones de política y el conocimiento de la situación y con fines operacionales
توفير حوالي 000 3 خريطة إدارية وعملياتية ومواضيعية من خرائط نظم المعلومات الجغرافية لدعم القرارات المتعلقة بالسياسات والوعي بالظروف السائدة وكذلك لأغراض العمليات

:: Apoyo a la Dependencia de Sistemas de Información Geográfica en el trazado de mapas administrativos, de planificación y temáticos en apoyo de las decisiones sobre políticas y el conocimiento de la situación, y con fines operacionales
:: تقديم الدعم لوحدة نظم المعلومات الجغرافية في مجال إعداد الخرائط، من أجل وضع الخرائط الإدارية والتخطيطية والمواضيعية اللازمة لدعم اتخاذ القرارات المتعلقة بالسياسات، والإلمام بالأوضاع السائدة، ولأغراض العمليات

Desde mayo de 2011, la División de Asistencia Electoral prestó apoyo a la Comisión Electoral Independiente respecto de su nueva composición mediante la actualización y finalización de los mapas administrativos y electorales y la actualización del censo electoral
منذ أيار/مايو 2011 دعمت شعبة الشؤون الانتخابية اللجنة الانتخابية المستقلة في مجال إسداء المشورة بشأن إعادة تشكيل اللجنة الانتخابية المستقلة، وتحديث واستكمال الخرائط الإدارية والانتخابية وتحديث قائمة الناخبين