"marco de la asociación de colaboración" - Translation from Spanish to Arabic

• إطار الشراكة التعاونية

marco de la Asociación de colaboración en materia de Bosques para 2003
إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2003

El marco de la Asociación de colaboración en materia de Bosques para 2003 representa el plan de trabajo y el informe sobre los progresos de la Asociación.
ويمثل إطار الشراكة التعاونية المتعلقة بالغابات لعام 2003 كلا من خطة عمل الشراكة وتقريرها المرحلي السنوي.

marco de la Asociación de colaboración en materia de Bosques para 2007
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعام 2007

marco de la Asociación de colaboración en materia de bosques para 2010 y 2011
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2010 و 2011

Informe de la Secretaría sobre el marco de la Asociación de colaboración en material de Bosques para 2011 y 2012
تقرير من الأمانة العامة عن إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2011 و 2012

marco de la Asociación de colaboración en materia de Bosques para 2011 y 2012
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2011 و 2012

En el marco de la Asociación de colaboración en materia de Bosques, la secretaría del Foro también colaboró en varias iniciativas con cada una de las secretarías.
وفي إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات، شاركت أيضا أمانة المنتدى في عدد من المبادرات مع كل أمانة من تلك الأمانات.

En el marco de la Asociación de colaboración en materia de Bosques para 2004 se presentan las iniciativas de colaboración que la Asociación puso en práctica en 2003, especialmente por lo que se refiere a la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques y del Foro Intergubernamental sobre los Bosques.
ويبين إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2004 المبادرات التعاونية المنفذة في عام 2003، لا سيما فيما يختص بتنفيذ مقترحات عمل مقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات والمنتدى.

El Foro tiene a la vista para su examen un informe del Secretario General sobre este tema del programa y un documento de información sobre las actividades del marco de la Asociación de colaboración en materia de bosques para 2008 y 2009.
ومعروض على المجلس للنظر بتقرير من الأمين العام بشأن هذا البند من بنود جدول الأعمال ووثيقة إعلامية عن الأنشطة المندرجة في إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2008 و 2009.

Documento de información: marco de la Asociación de colaboración en materia de Bosques para 2003 (E/CN.18/2003/INF/__)
وثيقة إعلامية عن إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2003 (E/CN.18/2003/INF/--)

Documento de información sobre el marco de la Asociación de colaboración en materia de Bosques para 2004 (E/CN.18/2003/INF/1)
وثيقة إعلامية عن إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2003 (E/CN.18/2004/INF/1)

b) Documento de información sobre el marco de la Asociación de colaboración en materia de bosques (E/CN.18/2005/INF/1).
(ب) وثيقة إعلامية عن إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات (E/CN.18/2005/INF/1).

marco de la Asociación de colaboración en materia de Bosques para 2005 (E/CN.18/2005/INF/1)
إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2005 (E/CN.18/2005/INF/1)

Documento informativo: marco de la Asociación de colaboración en materia de bosques para 2007 (E/CN.18/2007/6)
وثيقة معلومات: إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات، 2007 (E/CN.18/2007/6)

marco de la Asociación de colaboración en materia de bosques para 2008 y 2009: documento de información (E/CN.18/2009/12)
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2008 و 2009: وثيقة إعلامية (E/CN.18/2009/12)

marco de la Asociación de colaboración en materia de Bosques para 2009 y 2010: documento de información (E/CN.18/2011/11)
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2009 و 2010: وثيقة إعلامية (E/CN.18/2011/11)

c) Informe de la Secretaría sobre el marco de la Asociación de colaboración en materia de Bosques para 2011 y 2012 (E/CN.18/2013/10).
(ج) تقرير من الأمانة العامة عن إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2011 و 2012 (E/CN.18/2013/10).