"marcos nacionales de garantía de la calidad" - Translation from Spanish to Arabic

• الأطر الوطنية لضمان الجودة

La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre los Marcos nacionales de garantía de la calidad.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الأطر الوطنية لضمان الجودة.

:: Trabajar en la definición del alcance de los Marcos nacionales de garantía de la calidad
:: العمل على تحديد نطاق الأطر الوطنية لضمان الجودة

IV. Consulta mundial sobre la matriz y las directrices de los Marcos nacionales de garantía de la calidad
رابعا - التشاور العالمي فيما يتعلق بنموذج الأطر الوطنية لضمان الجودة والمبادئ التوجيهية الناظمة لها

Temas de información: Marcos nacionales de garantía de la calidad
بنود للعلم: الأطر الوطنية لضمان الجودة

Informe del Secretario General sobre los Marcos nacionales de garantía de la calidad (E/CN.3/2011/33)
تقرير الأمين العام عن الأطر الوطنية لضمان الجودة (E/CN.3/2011/33)

Marcos nacionales de garantía de la calidad
الأطر الوطنية لضمان الجودة

Informe del Secretario General sobre los Marcos nacionales de garantía de la calidad
تقرير الأمين العام عن الأطر الوطنية لضمان الجودة()

Los términos incluidos en el Glosario de los Marcos nacionales de garantía de la calidad son principalmente los que aparecen en la matriz y las directrices, especialmente las que se mencionan en los rubros del NQAF o que se relacionan directamente con ellos.
17 - والمصطلحات الواردة في مسرد الأطر الوطنية لضمان الجودة هي أساسا تلك التي تظهر في النموذج والمبادئ التوجيهية، وخصوصا تلك التي تذكر في موضوعات الأطر الوطنية لضمان الجودة، أو تتصل اتصالا مباشرا بها.

Informe del Secretario General sobre los Marcos nacionales de garantía de la calidad (E/CN.3/2012/13)
تقرير الأمين العام عن الأطر الوطنية لضمان الجودة (E/CN.3/2012/13)

43/110. Marcos nacionales de garantía de la calidad
43/110 الأطر الوطنية لضمان الجودة

J. Marcos nacionales de garantía de la calidad
ياء - الأطر الوطنية لضمان الجودة

m) Marcos nacionales de garantía de la calidad
(م) الأطر الوطنية لضمان الجودة

a) Acogió con beneplácito el examen del programa de gran calidad que figuraba en el informe de Statistics Canada sobre Marcos nacionales de garantía de la calidad y expresó su aprecio a Statistics Canada por la labor que había llevado a cabo como entidad encargada del examen del programa;
(أ) رحبت بالاستعراض البرامجي عالي الجودة الوارد في تقرير هيئة الإحصاء الكندية بشأن الأطر الوطنية لضمان الجودة وأعربت عن تقديرها للهيئة عما اضطلعت به من عمل بصفتها الجهة المستعرضة للبرامج؛

E/CN.3/2011/33 Tema 4 m) del programa provisional – Temas de información: Marcos nacionales de garantía de la calidad – Informe del Secretario General [A C E F I R] – 5 páginas
E/CN.3/2011/33 البند 4 (م) من جدول الأعمال المؤقت - بنود للعلم: الأطر الوطنية لضمان الجودة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

En el anexo II del presente informe figura un cuadro en el que se resumen esas correspondencias. En el sitio web sobre los Marcos nacionales de garantía de la calidad figura información más detallada1.
ويرد جدول موجز لهذا التطابق في المرفق الثاني من هذه الوثيقة ويمكن الاطلاع على معلومات أكثر تفصيلا عن الأطر الوطنية لضمان الجودة متاح على موقعها الشبكي(1).