"margen entre la remuneración neta de" - Translation from Spanish to Arabic

    • هامش الأجر الصافي في
        
    • هامش الأجر الصافي بين
        
    • هامش الفرق بين الأجر الصافي
        
    • الهامش بين صافي أجور موظفي
        
    • مقارنة متوسط اﻷجر الصافي
        
    Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos UN باء - تطور هامش الأجر الصافي في الأمم المتحدة/الولايات المتحدة
    2. Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos UN 2 - تطور هامش الأجر الصافي في الأمم المتحدة/الولايات المتحدة
    Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos UN دال - تطور هامش الأجر الصافي في الأمم المتحدة/الولايات المتحدة
    Evolución del margen entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas y la de los funcionarios de la administración pública federal de los Estados Unidos UN ألف - تطور هامش الأجر الصافي بين الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة
    El margen entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas del Cuadro Orgánico y categorías superiores en Nueva York y la de los funcionarios de la administración pública federal de los Estados Unidos que ocupan puestos comparables en Washington D.C. correspondiente a 2014 fue de 117,4 y el promedio de los cinco años entre 2010 y 2014 fue 116,4. UN ٢ - وتابع قائلا إن هامش الفرق بين الأجر الصافي لموظفي الأمم المتحدة من الفئة الفنية والفئات العليا في نيويورك وموظفي الخدمة المدنية الاتحادية في الولايات المتحدة الذين يشغلون وظائف مماثلة في واشنطن العاصمة يبلغ 117.4 في ما يتعلق بعام 2014، وأن متوسط الهامش للسنوات الخمس من عام2010 إلى عام 2014 يبلغ 116.4.
    1. Observa que el margen entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas de las categorías P-1 a D-2 en Nueva York y la de los funcionarios en puestos comparables de la administración pública federal de los Estados Unidos en Washington, D.C. es de 114,3 para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2006; UN 1 - تلاحظ أن الهامش بين صافي أجور موظفي الأمم المتحدة من الرتب ف-1 إلى مد-2 في نيويورك وصافي أجور الموظفين الشاغلين لوظائف مماثلة في الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة في واشنطن العاصمة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 يبلغ 114.3؛
    VII. margen entre la remuneración neta de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores de las Naciones Unidas en Nueva York y la remuneración neta de los funcionarios de los Estados Unidos en Washington, D.C., en categorías equivalentes correspondiente a los años 1987 a 1998 UN مقارنة متوسط اﻷجر الصافي لموظفي اﻷمم المتحدة في الفئة الفنية وما فوقها في نيويورك بمتوسط اﻷجر الصافي في الدرجات المكافئة لموظفي الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة للسنوات ١٩٨٧-١٩٩٨
    Evolución del margen entre la remuneración neta de la administración pública federal de los Estados Unidos y la de las Naciones Unidas UN باء - تطور هامش الأجر الصافي في الأمم المتحدة/الولايات المتحدة
    Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la administración pública federal de los Estados Unidos UN تطور هامش الأجر الصافي في الأمم المتحدة/الولايات المتحدة
    Evolución del margen entre la remuneración neta de la administración pública federal de los Estados Unidos y la del sistema de las Naciones Unidas UN باء - تطور هامش الأجر الصافي في الأمم المتحدة/الولايات المتحدة
    Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos y gestión del margen alrededor del punto medio conveniente UN دال - تطور هامش الأجر الصافي في الأمم المتحدة/الولايات المتحدة والهامش عند نقطة الوسط المستصوبة
    1. Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos UN 1 - تطور هامش الأجر الصافي في الأمم المتحدة/الولايات المتحدة
    85. En cuanto a la evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos, la FICSA observa con desaliento que en los últimos cinco años el promedio del margen ha sido inferior al punto medio conveniente de 115, situándose actualmente en 112,3. UN 85 - وتطرّق إلى تطور هامش الأجر الصافي في الأمم المتحدة/الولايات المتحدة فقال إن اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين لاحظ بقلق أن متوسط مستوى الهامش على مدى الخمس سنوات الماضية كان دون نقطة الوسط المحبذة وهي 115، حيث يبلغ حاليا 112.3.
    Evolución del margen entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas y la de los funcionarios de la administración pública federal de los Estados Unidos UN باء - تطور هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة
    Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de la administración pública federal de los Estados Unidos UN ألف - تطور هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة
    Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de la administración pública federal de los Estados Unidos de América UN ألف - تطور هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية
    El margen entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas del Cuadro Orgánico y categorías superiores en Nueva York y la de los funcionarios de la administración pública federal de los Estados Unidos que ocupan puestos comparables en Washington D.C., correspondiente a 2013 fue de 119,6 y el promedio de los últimos cinco años (2009-2013) de 115,7. UN 3 - وأضاف قائلا إن هامش الفرق بين الأجر الصافي لموظفي الأمم المتحدة من الفئة الفنية والفئات العليا في نيويورك وموظفي الخدمة المدنية الاتحادية في الولايات المتحدة الذين يشغلون وظائف مماثلة في واشنطن العاصمة يبلغ 119.6 في ما يتعلق بعام 2013، وأن متوسط الهامش للسنوات الخمس الممتدة من سنة 2009 إلى سنة 2013 يبلغ 115.7.
    1. Observa que el margen entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas de las categorías P1 a D2 en Nueva York y la de los funcionarios en puestos comparables de la administración pública federal de los Estados Unidos en Washington, D.C. es de 114,3 para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2006; UN 1 - تلاحظ أن الهامش بين صافي أجور موظفي الأمم المتحدة من الرتب ف-1 إلى مد-2 في نيويورك وصافي أجور الموظفين الشاغلين لوظائف مماثلة في الخدمة المدنية الاتحادية في الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 يبلغ 114.3؛
    margen entre la remuneración neta de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores de las Naciones Unidas en Nueva York y la remuneración neta de los funcionarios de los Estados Unidos en Washington, D.C., en categorías equivalentes correspondiente a los años 1987 a 1998 UN مقارنة متوسط اﻷجر الصافي لموظفي اﻷمم المتحدة فــي الفئــة الفنية وما فوقها في نيويورك بمتوســط اﻷجــر الصافـي في الدرجات المكافئة لموظفي الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة للسنوات ١٩٨٧-١٩٩٨

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more