"marshals" - Translation from Spanish to Arabic

    • المارشالز
        
    • المارشال
        
    • المارشالات
        
    • مارشالات
        
    • مارشال
        
    • ماريشال
        
    • الماريشال
        
    • مارشالز
        
    • للمارشال
        
    • المارشل
        
    • ماريشالات
        
    Los U.S.Marshals probablemente estan viniendo ahora mismo. Open Subtitles المارشالز الأمريكي على الأرجح في طريقهم إلى هنا الآن.
    Envié a los Marshals locales a investigar. Open Subtitles أرسلت المارشالز المحليين إلى هناك للتحقق من ذلك
    No sabía que los bienes inmuebles eran parte del ámbito de los Marshals. Open Subtitles لم اكن اعلم ان العقار كان جزءً من اختصاص وحدة المارشال
    Déjame preguntarte... estando con los Marshals y eso, eres muy bueno encontrando gente, ¿verdad? Open Subtitles دعني أسئلك لوجودك في سلطة المارشال أنت جيد في البحث عن الناس
    Los Marshals te ocultarán en un lugar donde tu acento no te haga destacar. Open Subtitles حسنا. الآن، المارشالات سوف يخفونك في مكان حيث ان لهجتك لن تفضحك
    Los U. S. Marshals (comisarios) solicitan tu ayuda. Open Subtitles مارشالات الولايات المتحدة يطلبون مساعدتك
    Acabo de recibir una llamada que un tipo en un traje atacó a Marshals en su oficina de la ciudad. Open Subtitles لقد وردني اِتّصالٌ للتوِّ أنّ رجلًا مرتديًا بدلةً هاجم أربعة ضبّاط مارشال في مكتبهم في وسطِ المدينة.
    Los Marshals os pusieron a tu madre y a ti en protección de testigos. Open Subtitles بعد ذلك قام المارشالز على الفور بوضعك انت ووالدتك في برنامج حماية الشهود
    Los Marshals vinieron hoy a mi oficina. Open Subtitles المارشالز جاء إلى مكتبي اليوم.
    Por eso Dios creó a los U.S. Marshals. Open Subtitles لهذا خلق الله المارشالز الأمريكي.
    De acuerdo, Tenemos Marshals y SWAT alternándose. Open Subtitles حسنٌ. لدّينا المارشالز وفرقة "سوات" يأخذون القوة بالتناوب
    Soy Annie Frost de los U.S. Marshals. Open Subtitles {\pos(192,245)}(أنا (آني فروست مع المارشالز الأمريكي.
    Somos Marshals de los Estados Unidos. Open Subtitles نحن من وحدة المارشال الامريكية
    - Desde el mediodía de hoy los Marshals hemos asumido la responsabilidad de todos sus bienes. Open Subtitles ماذا تريدان ؟ بحلول ظهيرة اليوم يفترض من وحدة المارشال الامريكية ان تستولي على جميع اصولك
    Los Marshals son los dueños de esta casa ahora ¿vas a pagarnos la puerta nueva? Open Subtitles وحدة المارشال تملك هذا المنزل الان اذا انت تريد منا ان ندفع مالا من جديد ؟
    Los Marshals están literalmente sobre él. Open Subtitles المارشالات يطبقون على نفسه قد آخذ وقت طويل للوصول له
    Los Marshals la llamaron por algún tipo de emergencia. Open Subtitles المارشالات اتصلوا بها في نوع من حالات الطوارئ
    , aún tengo amigos en la oficina de los Marshals. Open Subtitles أتعرف، لا يزال لديّ أصدقاء في مكتب المارشالات.
    U.S. Marshals Open Subtitles "مارشالات الولايات المتحدة" الهارب"الجزء الثاني"
    Con dos Marshals federales y su transporte. Open Subtitles مع ضابطي مارشال فيدراليين وسجينهم المنقول.
    En nombre de los Marshals y del gobierno de los EE.UU... Open Subtitles باسم ماريشال أمريكي لحكومة الولايات المتحدة
    No sabía que eso estaba en el ámbito de los Marshals. Open Subtitles إنه معتدي جنسي لم أعلم أن هذا من اختصاصات الماريشال
    Pero tú y tu equipo estais aquí en Tepache como enlace, no como Marshals. Open Subtitles لكن أنتِ وفرقكِ هنا في "تيباتشي" كعلاقات متبادلة، لا مارشالز.
    Sr. McPherson, somos Marshals Federales debidamente designados. Open Subtitles (سيّد( ماكفيرسون, نقوم بعمل للمارشال الفيدرالي
    Puede que lo tenga ahí atrás... esperando para ser trasladado por los Marshals a Lexington... Open Subtitles بانتظار المارشل لنقله إلى لينكسينغتون
    No todos podemos ser Marshals. Open Subtitles لا يمكننا جميعاَ أن نكون " ماريشالات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more