"marta santos pais" - Translation from Spanish to Arabic

• مارتا سانتوس بايس
• مارتا سانتوس باييس
• ومارتا سانتوس بايس

El Comité designó representantes suyos a la Sra. Marta Santos Pais y al Sr. Thomas Hammarberg.
وانتدبت اللجنة كممثلين لها السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد توماس همربرغ.

Exposición de la Relatora, Sra. Marta Santos Pais
مقدم من المقررة السيدة مارتا سانتوس بايس

Sra. Marta Santos Pais y Sr. Youri Kolosov
السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد يوري كولوسوف.

El Comité estuvo representado por dos de sus miembros, el Sr. Youri Kolosov y la Sra. Marta Santos Pais.
وقد مثل اللجنة إثنان من أعضائها هما السيد يوري كولوسوف والسيدة مارتا سانتوس باييس.

El 1° de mayo, el Secretario General nombró a Marta Santos Pais su nueva Representante Especial sobre la violencia contra los niños.
31 - وعيّن الأمين العام، في 1 أيار/مايو، مارتا سانتوس باييس ممثلة خاصة جديدة له معنية بالعنف ضد الأطفال.

Sra. Judith Karp, Sr. Thomas Hammarberg, Sra. Sandra Mason y Sra. Marta Santos Pais
السيدة جوديث كارب، السيد توماس هاماربيرغ، اﻵنسة ساندرا ماسون، السيدة مارتا سانتوس بايس.

Sr. Thomas Hammarberg y Sra. Marta Santos Pais
السيد توماس هاماربيرغ والسيدة مارتا سانتوس بايس

Asesores: Sr. homas Hammarberg, Sra. Marta Santos Pais
المستشاران: توماس هاماربيرغ، مارتا سانتوس بايس

Informe anual de la Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños, Sra. Marta Santos Pais*
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، السيدة مارتا سانتوس بايس

Relatora: Sra. Marta Santos Pais
المقرر : السيدة مارتا سانتوس بايس

Relatora: Sra. Marta Santos Pais
المقرر: السيدة مارتا سانتوس بايس

Sra. Marta Santos Pais Portugal
السيدة مارتا سانتوس بايس البرتغال

Viet Nam, marzo de 1996, Sra. Marta Santos Pais
فييت نام، آذار/مارس ٦٩٩١، السيدة مارتا سانتوس بايس

Turín (Italia), noviembre de 1996, Sra. Marta Santos Pais
تورينو، ايطاليا، تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، السيدة مارتا سانتوس بايس

Relatora: Sra. Marta Santos Pais
المقررة: السيدة مارتا سانتوس بايس.

Sra. Marta Santos Pais 5-7400 5-7194 H-504
السيدة مارتا سانتوس بايس 3-7400 3-7194 H-504

Informe anual de la Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños, Marta Santos Pais*
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، مارتا سانتوس بايس*

251. La Relatora del Comité, Sra. Marta Santos Pais, presentó la siguiente declaración del Grupo de Trabajo en nombre del Comité La declaración se reproduce sólo en el idioma original.
١٥٢- وعرضت مقررة اللجنة، السيدة مارتا سانتوس باييس البيان التالي على الفريق العامل نيابة عن اللجنة*:

La Sra. Marta Santos Pais ocupó su cargo el 1 de septiembre de 2009.
لقد تقلدت مارتا سانتوس باييس منصبها في 31 أيلول/سبتمبر 2009.

A/HRC/WG.7/1/CRP.7 Presentación de la experta Sra. Marta Santos Pais
A/HRC/WG.7/1/CRP.7 ورقة مقدمة من الخبيرة مارتا سانتوس باييس

Sra. Marta Santos Pais Portugal
السيدة مارتا سانتوس باييس

Los Asesores Especiales son: Ibrahim Fall (Senegal), Kimberly Gamble-Payne (Estados Unidos de América), Stephen Lewis (Canadá), y Marta Santos Pais (Portugal).
أما المستشارون الخاصون للفريق فهم: ابراهيما فال )السنغال(، وكيمبرلي جامبل - بين )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، وستيفن لويس )كندا(، ومارتا سانتوس بايس )البرتغال(.