"martini" - Translation from Spanish to Arabic

• المارتيني
• مارتينى
• مارتيني
• المارتينى
• بمارتيني
• كُم
• ومارتيني
• بالمارتيني

También tenemos un martini seco de lo más americano si le apetece.
لدينا الكثير من مشروبات المارتيني الأمريكية إن كنتِ تريدين واحداً

Creo que es la chica más infeliz que ha sostenido un martini.
أعتقد أنها أتعس فتاة يمكن أن تمسك بكأس من المارتيني

Un hombre sabio me dijo una vez... mientras bebíamos un martini, creo:
رجل حكيم قال ذات مرة لي و هو يشرب المارتيني

Un martini semi seco con limón, agitado pero sin remover. - ¿Vodka?
مارتينى متوسط جاف بقشرة ليمون مهزوز ، و ليس مقلب

Estoy agotado y tÚ entras en el dormitorio... meneando la colita... con mis zapatillas en una mano y un martini seco en la otra.
انا كثيف ثم تاتي الي غرفه النوم و تهزي ذيلك الصغير حذائي في يدي و كاس مارتيني في يدي الاخري

Esto parece un circuito del martini. La ciudad vive de aceitunas y cotilleos.
جاء دور المارتينى الملعون المدينه اللعينه تحيا بالزيتون و الكلام المختصر

Un martini en chocolate Es un martini pero le agrega chocolate para darle sabor
لا , إنه المارتيني بالشوكلاته المارتيني لكنك تُضيف بعض الشوكولاته فيه للنكهة

Creo que es hora que bajes de ahí arriba por un martini.
أعتقد انه حان الوقت لتنزلي أسفل من مقصورتك لاحتساء المارتيني

Hola cariño. ¿Cómo está tú martini?
مرحبًا ياعزيزي، كيف المارتيني خاصتك؟

Un martini no es lo suficientemente seco.
المارتيني ليس جـافاً بمـا فيـه الكفـاية

¿Desea Ud. Sake Japonés, o prefiere un Vodka martini?
هل تَحْبُّ مشروب الساكي الياباني، أَو هَلْ تُفضّلُ المارتيني فودكا؟

Y por las tardes iré al "Heider Hof" a beber mi martini mientras leo tus cartas.
وسوف احتسي المارتيني في حيدروف. واقرأ رسائلك.

Siempre bebo un martini a las 5:00.
دائماً ما اخذ المارتيني في الخامسة.

Llenas de promesas, como una noche de luna y un martini.
و مليئة بالوعود ككأس من المارتيني في ضوء القمر

Un martini con Vodka semi seco. Mezclado como dijo, señor, pero sin remover.
مارتينى فودكا جاف مخلوط مثلما قلت ، سيدى ، و غير مقلب

Necesito comprar más martini. Que tal un poco del scoses?
انا احتاج الى شراء مارتينى اكثر , فقد نفذ ما لدى , ما رأيك فى الاسكوتش ؟

Para el señor, vodka martini, batido, no mezclado.
والسيد سوف يأخذ فودكا مارتينى ليست مخفوقه

¿Quién dijo que me dejaré el uniforme? Tomaré un martini, por favor.
ومن أقل إني سأظل بهذا الزي سأشرب مارتيني من فضلك

Hay cuatro copas de martini y una botella vacía de vino blanco.
كان هُناك أربعة أكواب مارتيني وزجاجة فارغة من النبيذ الأبيض.

Guatemala: Julio Armando martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Cristina Corado Cuevas
غواتيمالا خوليو أرماندو مارتيني هيريرا، لويس فرناندو كارانزا سيفونيتس، سلفيا كريستينا كورادو كويفسا

Mi motivo para matarlo no sería por un martini.
ماذا كان هناك ليعطينى الدافع ؟ لم أكن لأقتل رجلآ لأجل المارتينى

¿Me trae un martini seco con ginebra y un toque de limón?
إحضر لى الجن بمارتيني مع نقطتين من الليمون؟

- Sí, pero nadie se llama martini.
لا أحد يدعي كُم

Tres cosmopolitas, una coca de dieta y un vodka martini con limón.
ثلاثة الرؤية العالمية، والنظام الغذائي وفحم الكوك، ومارتيني الفودكا مع تطور.

Sí, pero no es lo mismo el martini sin aceituna, entiendes.
نعم لكن الرجل لا يستطيع ان بستمتع بالمارتيني دون وجود الزيتون فيه كما تعلم