Durante los últimos 50 años, hemos prestado mucha atención a la visión que tiene Marvin Minsky de la inteligencia artificial | TED | كنا نعطي الكثير من الاهتمام إلى رؤية مارفن منسكي للذكاء الاصطناعي على مدى الـ 50 سنة الماضية. |
Si dijeron Murphy "Encías Sangrantes" y el Dr. Marvin Monroe se equivocaron; | Open Subtitles | إذا قلت: ميرفي ذو اللثة النازفة و د. مارفن مونرو |
Gracias. Tienen que probar uno de estos. Marvin prepara los mejores margaritas. | Open Subtitles | شكراً عليكما تجربت هذا فـ مارفن يعد أفضل شراب مارغريتا |
Al parecer, Marvin no sólo nos dijo, sino que nos alimentó con... | Open Subtitles | فعلى ما يبدو، مارفن لم يخبرنا وحسب .. بل أطعمنا |
Marvin Daul, Consorcio de organizaciones cristianas en el desarrollo rural | UN | مارفن داول، اتحاد المنظمات المسيحية المعنية بالتنمية الريفية |
Le revelan la frecuencia de su despedida telepática, canalizan el amor prolongado en el registro superior de Marvin debajo de su gorra. | TED | تضبطه على تردد نغمة وداعك التخاطري، توجه الحب المتقد في أعلى مقامات صوت مارفن أسفل طاقيته. |
Sabes que no puedo llegar, Marvin. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني لا يمكن الحصول عليها ، مارفن. |
Buenos días. Aquí Marvin Kausberg, para el noticiero de Canal 5. | Open Subtitles | صباح الخير هذا مارفن كاوسبرج من اخبار القناه الخامسه |
Richard Jaeckel y Lee Marvin encima de un tanque, Vestidos de nazis. | Open Subtitles | ريتشارد جيكل ولي مارفن أعلى الخزان يلبسون كالنازيين |
Homero Simpson fue visto. Vayan enseguida al Hospital Marvin. | Open Subtitles | هومر سيمبسون شوهد، تقدموا حالاً إلى مستشفى مارفن مونرو التذكاري |
Pobre Marvin Kessler. Se fue pronto. | Open Subtitles | المسكين مارفن كيسلر، مات مبكراً. |
Era Marvin Untermeyer, que era abogado particular de Rex Rexroth. | Open Subtitles | ذلك كان مارفن أنتيرميير انه كان المحامي الشخصي لريكس ريكسروث |
Según Marvin, Rex hizo testamento hace 4 años y no lo modificó. | Open Subtitles | قال مارفن بأن إرادة ريكس كانت بعمر أربع سنوات ولم يعيد إعداده أبدًا |
Y aquí en La Guardería de Papá sólo trabajamos con los mejores, por eso tenemos a Marvin. | Open Subtitles | وهنا في هذا المركز نعمل فقط مع الخبيرين لذلك قمنا بتوظيف مارفن |
Yo tomé tu declaración, la última vez que Marvin vio un crimen. | Open Subtitles | لقد اخذت تصريحك في المره الاخيره التي راى فيها مارفن جريمه |
El hermano del Presidente Bush, Marvin, fue Director de Securacom de 1993 al 2000. | Open Subtitles | مارفن أخو الرئيسِ بوش، كان رئيس مجلس إدارة سيكيورا كوم من 1993 حتى عام 2000 |
Marvin es también ex-director de la Compañía de Seguros HCC, que aseguraba parte del WTC el 11-S. | Open Subtitles | مارفن أيضا المدير السابق فى شركة إتش سى سى للتأمين التى أمنت بعض من مركز التجارة العالمى فى 11 سبتمبر |
Oí que Marvin necesitaba ayuda y pensé: ¿por qué no? | Open Subtitles | سمعت ان مارفن يحتاج لمساعده لذا انا اكتشفت ,لما لا |
Y quieres saber qué puedes hacer para ganarte un contrato lucrativo como Marvin Bushmiller. | Open Subtitles | وتريد ان تعرف ماذا تفعل لتحصل علي عقد كبير لمعرض مثل مارفن بوشميللر |
El FBI tiene evidencia verosímil que ese caso de homicidio contra Marvin Beckett fue fabricado. | Open Subtitles | الإف بي آي لديها دليل مقبول أن قضية القتل ضد مارفين بيكيت مصطنعة |
Marvin Menchel es... ¿Estás bien? Tenemos que revisar el presupuesto para la exhibición. | Open Subtitles | مرحبا , مارف مينشل , هل انت بخير ؟ |
Bien, entonces ellos planean robar el dinero de Marvin Beckett. | Open Subtitles | وبعدها, تآمروا على خطة لإلصاق الأموال المسروقة بمارفين بيكيت |
¿Somos Marvin y yo y cualquier otro niño futuro que podamos tener algún tipo de premio de consuelo? | Open Subtitles | هل (مارفِن) وأنا أو أيّ أطفال نحظى بهم بالمستقبل مُجرّد جائزة للتّرضية؟ |
La charla de hoy ocurre en mi mente mientras él toma la autopista y Marvin Gaye suena en la radio. | TED | المحادثة هي في الغالب داخل رأسي وهو على الطريق السريع ومارفين غاي على الراديو. |