Discover our services in

    "maryaiyun" - Translation from Spanish to Arabic

    • مرجعيون
        
    • ومرجعيون
        
    Tres objetivos enemigos sobrevolaron la zona de Maryaiyun en círculos UN 3 أهداف معادية فوق منطقة مرجعيون طيران دائري.
    Aviones militares sobrevolaron Maryaiyun a media altura, hasta llegar a An-Nabatiya UN طيران حربي فوق مرجعيون وصولا إلى النبطية.
    Actualmente, un total de 10.479 efectivos terrestres operan en dos sectores establecidos: el sector occidental, con base en Tibnin, y el sector oriental, con base en Maryaiyun. UN ويعمل حاليا ما يبلغ إجماليه 479 10 من جنود القوات البرية داخل قطاعين قائمين هما: القطاع الغربي ومقره تبنين، والقطاع الشرقي ومقره مرجعيون.
    Al mismo tiempo, las Fuerzas Armadas del Líbano desplegaron temporalmente una tercera compañía especializada en Maryaiyun. UN وفي الوقت نفسه، نشر الجيش اللبناني بصورة مؤقتة سرية متخصصة ثالثة في مرجعيون.
    Aviones militares sobrevolaron las granjas de Shabaa y la región de Maryaiyun UN - طيران حربي فوق مزارع شبعا ومنطقة مرجعيون
    Aviones militares sobrevolaron Maryaiyun y An-Nabatiya a gran altura, rompiendo la barrera del sonido UN - طيران حربي فوق مرجعيون والنبطية + خرق جدار الصوت.
    Dos objetivos enemigos sobrevolaron Maryaiyun y Hasbaya a gran altura, rompiendo la barrera del sonido UN - هدفين جويين فوق مرجعيون - حاصبيا + خرق جدار الصوت.
    Aviones militares sobrevolaron Maryaiyun y Hasbaya a gran altura, rompiendo la barrera del sonido UN - طيران حربي فوق مرجعيون - حاصبيا + خرق جدار الصوت.
    Aviones de reconocimiento sobrevolaron Al-Jiam, Maryaiyun y la Beqaa occidental UN - طيران استطلاع فوق الخيام + مرجعيون + البقاع الغربي
    Aviones militares sobrevolaron Tiro, Maryaiyun y An-Nabatiya UN - طيران حربي فوق صور - مرجعيون - النبطية
    Aviones militares sobrevolaron An-Naqura, An-Nabatiya y Maryaiyun UN - طيران حربي فوق الناقورة - النبطية - مرجعيون
    Aviones militares sobrevolaron las granjas de Shabaa, Hasbaya y Maryaiyun UN - طيران حربي فوق مزارع شبعا، حاصبيا مرجعيون
    Un avión de reconocimiento sobrevoló Hasbaya, Maryaiyun y las granjas de Shabaa UN - طائرة استطلاع فوق حاصبيا مرجعيون مزارع شبعا
    Un avión de reconocimiento sobrevoló las granjas de Shabaa y la zona de Maryaiyun UN - طائرة استطلاع فوق مزارع شبعا ومنطقة مرجعيون الخروقات بتاريخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 2001
    Aviones militares sobrevolaron las zonas de Maryaiyun y las granjas de Shabaa UN - طيران حربي فوق منطقتي مرجعيون ومزارع شبعا
    Aviones militares sobrevolaron Maryaiyun, Shabaa y las granjas de Shabaa UN - طيران حربي فوق مرجعيون + شبعا + مزارع شبعا
    A las 12.25 horas, la aviación militar israelí sobrevoló las zonas de Tibnin, Bint Yubail, An-Nabatiyyeh, Maryaiyun y Hasbaya, tras lo cual abandonó la zona a las 13.15 horas. UN - الساعة 25/12 حلق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق مناطق تبنين، بنت جبيل، النبطية، مرجعيون وحاصبيا وغادر الساعة 15/13.
    :: A las 11.05 horas, una aeronave de reconocimiento israelí voló a baja altura sobre la zona de Maryaiyun. UN :: الساعة 50/11 حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو منخفض فوق منطقة مرجعيون.
    El mismo día, a las 9.55 horas, la aviación militar del enemigo israelí sobrevoló a media altura la zona de Maryaiyun. UN - الساعة 55/9 من تاريخ 1 الجاري حلق الطيران الحربي التابع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة مرجعيون على علو متوسط.
    - El 22 de mayo de 2007 a las 10.00 horas, una aeronave del enemigo israelí sobrevoló Maryaiyun, Tibnin y Bint Yubail a media altura. UN :: الساعة 00/10 من تاريخ 22 أيار/مايو 2007 حلق طيران العدو الإسرائيلي فوق مرجعيون وتبنين وبنت جبيل على علو متوسط.
    Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, sobrevolando en círculos Al-Udaysa, An-Nabi Uwaida, Qulay ' ah y Maryaiyun. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق العديسة، النبي عويضة، القليعة ومرجعيون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more