"marzo de" - Translation from Spanish to Arabic

    • آذار
        
    • أغسطس
        
    • من مارس
        
    • مايو
        
    • مارس عام
        
    • شهر مارس من
        
    • أبريل
        
    • فبراير
        
    • في مارس
        
    • المارس
        
    • من اذار
        
    • من شهر مارس
        
    • مارس سنة
        
    • القرار المعتمد في
        
    • الأولى بعد المائة
        
    Sé lo que mi madre dijo el 5 de marzo de 1992. Open Subtitles أعلم ما قالته أمي في الخامس من آذار عام 1992
    J. Nuevo informe del Secretario General de fecha 28 de marzo de 1990 70 UN ياء - تقرير اضافي من اﻷمين العام مؤرخ في ٨٢ آذار/مارس ٠٩٩١
    I. Comunicaciones recibidas entre el 2 de enero y el 22 de marzo de 1991 UN طاء ـ الرسائل الواردة فيما بين ٢ كانون الثاني/يناير و ٢٢ آذار/مارس ١٩٩١
    4. Período del 29 de marzo de 1991 al 4 de agosto de 1993 UN ٤ - الفترة من ٢٩ آذار/مارس ١٩٩١ الى ٤ آب/ أغسطس ١٩٩٣
    Fue adoptada el 21 de marzo de 2001 como el Decreto No. 2141 del Presidium de la APS y enmendada y suplementada en 2006. UN تم إصداره في اليوم 21 من مارس عام 2001 بمرسوم هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى رقم 2141 وتم تعديله وتكميله عام 2006.
    Tailandia 27 de marzo de 1992 a/ 26 de abril de 1992 UN نيجيريا ٦٢ كانون الثاني/يناير ٩١ نيسان/ابريل ١٩٩١ ٩١ أيار/مايو ١٩٩١
    Fue fundada en marzo de 1965. Su antecedente es la Federación de las Asociaciones de Campesinos de Corea del Norte, creada el 31 de enero de 1946. UN تم إنشاؤه في مارس عام 1965، وسلفه هو اتحاد جمعيات الفلاحين لشمالي كوريا الذي تم تشكيله في يوم 31 من يناير عام 1946.
    Esto sucedió en la provincia canadiense de Quebec en marzo de 1989 cuando la red eléctrica dejó de funcionar. TED هذا ما حدث بالفعل في شهر مارس من عام 1989 في مقاطعة كيوبيك الكندية، عندما توقفت الشبكة الكهربائية.
    Fue condecorado con la Orden del Caballeiro, del Gobierno del Brasil, por su excelente labor en el programa de integración, marzo de 1988. UN منحته حكومة البرازيل وساما، على سبيل التقدير لامتيازه في العمل في برنامج التكامل، آذار/مارس ١٩٨٨. ــ ــ ــ ــ ــ
    I. Comunicaciones recibidas entre el 25 de febrero y el 11 de marzo de 1992 UN طاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٥ شباط/فبراير و ١١ آذار/مارس ١٩٩٢
    C. Comunicaciones recibidas entre el 8 de enero y el 3 de marzo de 1992 e informes del Secretario General UN جيم - الرسائل الواردة في الفترة بين ٨ كانون الثاني/يناير و ٣ آذار/مارس ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام
    Miembros elegidos el 6 de marzo de 1990 por la Comisión de Derechos Humanos en su 46º período de sesiones por UN اﻷعضـاء الذين انتخبتهــم في ٦ آذار/مــارس ٠٩٩١ لجنة حقـوق اﻹنســان في دورتها السادسـة واﻷربعيـن لعضوية مدتها أربع سنوات
    Miembros elegidos el 6 de marzo de 1992 por la Comisión de Derechos Humanos en su 48º período de sesiones por UN اﻷعضـاء الذيـن انتخبتهـم في ٦١ آذار/مـارس ٢٩٩١ لجنة حقوق الانسان في دورتها الثامنة واﻷربعين لعضوية مدتها أربع سنوات
    2. La Quinta Comisión volvió a examinar el tema en su 57a. sesión, celebrada el 19 de marzo de 1993. UN ٢ - واصلت اللجنة الخامسة النظر في هذا البند في جلستها ٥٧ المعقودة في ١٩ آذار/مارس ١٩٩٣.
    al período comprendido entre el 12 de enero de 1992 y el 31 de marzo de 1993: información complementaria 21 UN تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ الى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٣: معلومات تكميلية
    Lituania 31 de enero de 1992 a/ 1º de marzo de 1992 Luxemburgo UN كوبا ٦٢ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ ١٢ آب/أغسطس ١٩٩١ ٠٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩١
    En marzo de 1998 se prohibieron las reuniones públicas en la región del Danubio hasta el 1 de agosto de 1998. UN ٥٦ - في آذار/ مارس ٨٩٩١ فرض حظر على التجمعات العامة في منطقة الدانوب لغاية ١ آب/أغسطس ٨٩٩١.
    Henry, por el contrario, nació en término: nació el 1 de marzo de 1980. TED هنري , على النقيض , مولود في ميعاده , لذلك ولد في الأول من مارس , 1980.
    En mayo de 1982, el Comité aprobó, y en marzo de 1994 modificó levemente, la siguiente lista detallada de temas: UN وفي أيار/مايو ١٩٨٢، اعتمدت اللجنة قائمة المواضيع التفصيلية التالية، التي أدخلت عليها تعديلات طفيفة في آذار/مارس ١٩٩٤:
    Condenado el 10 de marzo de 1988 por abuso sexual en segundo grado. Open Subtitles أُدين في 10 مارس عام 88 بتهمَة التحرُّش الجِنسي درجةَ ثانية
    Y hemos publicado recientemente el estudio longitudinal más grande jamás realizado sobre la difusión de noticias falsas en línea en la portada de la revista "Science" en marzo de este año. TED وقد نشرنا مؤخرًا أكبر دراسة طوليّة عن انتشار الأخبار الخاطئة في الويب على غلاف مجلة ساينس في شهر مارس من هذه السنة.
    Suriname Tailandia 27 de marzo de 1992 a/ 26 de abril de 1992 UN نيجيريا ٦٢ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ ٩١ نيسان/أبريل ١٩٩١ ٩١ أيار/مايو ١٩٩١
    23 de marzo de 1877 Mountain Meadows Open Subtitles الثالث والعشرين من اذار عام 1877 جبال ميادوز , ملكية اتواه
    Condenado el 10 de marzo de 1998, por planificar el robo a un banco e irrumpir en él. Open Subtitles أُدين في العاشر من شهر مارس عام 1998 بجريمة السرقة
    La oficina exterior en la Ribera Occidental ha sufrido unas pérdidas estimadas en 832 días-hombre desde marzo de 2006. UN وفقد المكتب الميداني بالضفة الغربية ما يقدر بـ 832 يوما - رجلا منذ آذار/مارس سنة 2006.
    (Decisión adoptada el 22 de marzo de 2001, 71º período de sesiones) UN القرار المعتمد في 22 آذار/مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون*
    18 de marzo de 2008 ESPAÑOL ACTA DEFINITIVA DE LA 1101ª SESIÓN PLENARIA UN المحضر النهائي للجلسة العامة الأولى بعد المائة والألف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more