"masaje de" - Translation from Spanish to Arabic

• تدليك
• مساج
• بمساج
• تدليكاً
• تدليكك
• بعض التدليك
• من التدليك
• لتدليك

Cariño, en un tema sin relación a las frutas, nos reservé un masaje de parejas.
يا حبيبتي، في موضوع بعيد عن الفاكهة لقد حجزت لنا جلسة تدليك ثنائية

Espera un minuto. ¿Me preguntaste por un masaje de espalda y eso quiere decir que el Sr. Smith va a Washington?
لحظة أنتي طلبتي تدليك للظهر وهذا يعني أن السيد سميث يذهب إلى واشنطن؟

¿Estás preparado para otro masaje de pies, Desi?
انت مستعد لجوله اخرى من تدليك القدم اليس كذلك؟

Luego, un masaje de 10 minutos en una de esas máquinas nuevas que ponen detrás de tu cabeza.
ثم , عشر دقائق مساج مع واحدة من تلك الآلات الجديدة التي يضعوها خلف رأسك

Nancy Thompson, del salón de masaje de Phoebe, será despedida.
أم، نانسي تومسون، من مكان فيبي تدليك القديم، والحصول على النار. أوه.

¿He perdido el barco de la sugerencia de un masaje de pies?
هل أنت موافق على أقتراحي بشأن تدليك القدمين ؟

Sé que debes volver con tus hijos, y yo voy tarde a mi masaje de ala delta.
أعلم أن عليك العودة لصغارك وأنا متأخرة على تدليك قفز مظلي

¿Estaría fuera de lugar si le pidiera un masaje de hombros?
هل سأتعدى الحدود اذا طلبت منك تدليك كتفي

¿Viniste a darle el masaje de pie matinal al decano?
أنت هنا لتَعطي العميدَ تدليك أقدامِ صباحِيه.

¿Qué tal un masaje de pies con esas grandes y magníficas manos que tienes?
ما رأيك في تدليك للقدمين بيديك الجميلتين والكبيرتين هاتين؟

¿Qué tal un masaje de pies con esas grandes y magníficas manos que tienes?
أجل، ما رأيك في تدليك للقدمين بيديك الجميلتين والكبيرتين هاتين؟

Oye, Durell, no estaba disfrutando de ningún masaje de ese asqueroso-
دوريل،أنا لم أكن أستمتع لا تدليك بواسطة شرير

¿Puedo ofrecerle un masaje de relajación y liberación completa?
هل لي أن أقدم لك راحة كاملة مع تدليك إسترخائي؟ نعم ..

Luego, bueno, por lo general no me uno a la charla de un vestuario pero le di un masaje de pies muy sensual.
ثم ، لست عادةً أشترك في أحاديث غرفة الخزانة لكن قدمت لها مساج للقدم حساس جداً

¿Un masaje de pareja?
حسنا, مساج للأزواج ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟

Te voy a dar un masaje de relajación, que va a ayudarte a la circulación.
سأقوم بعمل لك مساج مريح، سيساعد بإراحتك.

No quiero el masaje de pies tailandés.
أقصد لا ارغب بمساج القدم التايلندي

Si gana, le daré un masaje de cuello
لو أنك فزت فسأمنحك تدليكاً للرقبة سوف ينبت لك الشعر

Si tu no te hubieras dado ese estúpido masaje de dos horas, nada de esto hubiera pasado.
لو لم تأخذ تدليكك الغبي الذي استغرق ساعتين ما كان ليحدث أي شيء من هذا

¿No sería divertido darnos un masaje de parejas?
ان يكون الامر ممتعاً ان نحصل على بعض التدليك

Pero después de las magdalenas de ayer y el intenso masaje de 90 minutos de anoche y ahora ésto, estás ayudando más de lo normal, lo que ya es ayudar maniáticamente, así que no puedo evitar pensar que algo va mal.
ولكن بعد الكعك أمس والـ 90 دقيقة من التدليك العميق الليلة الماضية والآن هذا، أصبحتِ الآن داعمة أكثر من المعتاد

Señorita Jones, ¿le han dado hora para un masaje de tejido profundo?
لقد جدولوا لك موعدا لتدليك عميق سيدة جونز ؟