"masajes" - Translation from Spanish to Arabic

• التدليك
• تدليك
• مساج
• المساج
• بتدليك
• للتدليك
• تدليكاً
• تدلك
• التدليكِ
• للمساج
• تدليكك
• بالتدليك
• والتدليك
• التدليكَ
• لتدليك

Con ese trabajo, solo necesitaba mis manos y mi mesa de masajes conmigo, y podía ir a cualquier lugar.
وبهذا العمل لم أحتج سوى يداي، ومنضدة التدليك إلى جانبي. وبهذا يمكننى الذهاب الى أي مكان.

Todas esas bebidas y masajes y todos los amigos de vacaciones probablemente acabarán siendo más cercanos que vosotros.
مع كلّ المشاريب و التدليك و أصدقاء السفر الذين قد نصبح مقرّبين منهم أكثر منكم.

masajes de espalda, vídeos de Youtube de tortugas y pájaros haciéndose amigos...
تدليك ظهر، فيديو على اليوتيوب لبداية صداقة سلحفاة و عصفور

Los médicos que se encontraban en el interior del barco intentaron practicarle sin éxito una reanimación con masajes cardíacos.
وبذل الأطباء جهوداً لم تكلل بالنجاح داخل السفينة لإنقاذ حياته عن طريق تدليك القلب.

Fui a un baño turco y me dieron tres masajes.
ذهبت إلى حمّام تُركي و قمت بعمل مساج ثلاث مرّاتْ.

Sí, he pensado que mejor voy ahora porque una vez que me quedé preñada se acabaron los masajes.
أجل ، قررت الحصول على واحد الآن لأن بعدما أحمل ، لا مزيد من المساج

Está bien, si te vas a poner alta y poderosa sobre el tipo de masajes que hacemos, guárdatelo...
حسنا ان كنت تودين ان تظهري اكثر اهمية بخصوص التدليك الذي نقوم به فاحتفظ بذلك

Viajo con regularidad para que me hagan masajes porque soy adicto a ellos.
أسافر بصفة منتظمة لأستمتع بجلسات التدليك لأنّني أصبحت مدمناً عليها ..

Si le gusta lo Mediterráneo, hay un nuevo lugar griego a dos cuadras... justo al lado de los masajes.
إذا كنتم تحبون الأطعمة البحرية يوجد مكان يوناني جديد على بعد مبنيين.. إنه بجوار مكان التدليك

¿Trabajas en el sitio de masajes porque quieres o porque él te obliga?
تعمَلين في مركز التدليك ذلك لأنّك تُريدين ذلك؟ أم لأنّه يُجبرك؟

En 1996, el Servicio de Inmigración y la policía llevaron a cabo investigaciones de salones de masajes de quienes se sospechaba empleaban trabajadores ilegales, fundamentalmente mujeres en su mayor parte de Tailandia.
وفي عام ١٩٩٦، قامت دائرة الهجرة، بمشاركة الشرطة، بتحري أوضاع دور التدليك التي يشتبه في قيامها بتشغيل عاملين غير قانونيين، معظمهم من النساء، يأتون أساسا من تايلند.

Algunos propietarios de salones de masajes retienen los documentos de identidad nacionales de esas mujeres, lo que les impide regresar a sus países de origen.
فبعض أصحاب دور التدليك يحتفظون بوثائق الهوية الوطنية لهاتيك النساء، بما يحول دون عودتهن إلى بلدانهن اﻷصلية.

Una vez en la orilla, comenzó a hacerle masajes cardíacos.
وفور الوصول إلى الشاطئ، بدأ الضابط في تدليك عضلات قلبه.

Sabes, toda esa basura que pensé que significaba para ella intimidad Las velas, los masajes en la espalda, sentirse segura.
أتعلمين, كل ذلك الهراء الذي اعتقدته يعني ..الحميمية بالنسبة لها الشموع,تدليك الظهر, الشعور بالأمان

masajes para ejecutivos atormentados. Le mostraré.
أجيد تدليك المدراء التنفيذيين، سأريك

Ella os proporcionará los mejores masajes que nunca recibiréis en la cabeza para dormir como califas el las piernas que os harán brincar como una cabra
يمكنها ان تمنحك أفضل مساج لم تكن لتحصل عليه قط تدليكها يجلب النوم الهنئ تدليكها للساق سيجعلك تقفز مثل عنزة

Sí, y se han muerto varios hombres en mi camilla de masajes, así que sé cómo es la muerte.
نعم ، وقد رأيت رجال كُثر يموتون على طاولة المساج لذا فأنا أعرف كيف يبدو الموت

¿Lo dices para una persona cuyos masajes en el cuello se sienten como un águila intentando llevarte a su nido?
أتقصدين بالنسبة لشخص عندما عندما يقوم بتدليك رقبتكِ فإنك تشعرين وكأن نسراً يحاول أن يحملكِ إلى عشه؟

La gente necesita transporte pero también necesita masajes para relajarse...
الناس في حاجة للتنقل ويحتاجون للتدليك للارتياح

¿Es como un lugar de masajes? ¿O un aparato médico te ordeña?
أيشبه الأمر تدليكاً للبالغين أم لديهم آلة طبية تجعلك تستمني؟

Linternas encendidas, masajes de pies. ¿Te gusta?
المصابيح توقد ، تدلك القدم هل أحببتي هنا؟

No dejes que eso te impida que te dé masajes.
لا يَتْركُ هذا التوقّفِ أنت مِنْ يَحْصلُ على التدليكِ.

masajes Y SAUNA TIFFANY'S MUJERES Y HOMBRES
تيفاني للمساج و السونا رجال و نساء مفتوح يومياً

Pensé que no te gustaba que un hombre te de masajes.
اعتقدت أنك لا تحب أن يتم تدليكك بواسطة رجل آخر

Cuando se tienen las manos cansadas, los masajes... cuando trabajas, si te das masajes ya no tienes cansadas las manos.
عندما تتعب يديك, تقومين بالتدليك وعندما تذهبين للعمل, أنت تقومي بتدليك اليدين وهكذا لن تشعري بالتعب أبداً

No se trata de mesas de ping-pong, masajes y paseos de mascotas.
لا علاقة لهذا بلعب كرة الطاولة والتدليك وتمشية الحيوانات الأليفة.

Las lociones y aceites para masajes hacen que el agua se deslice por la piel de esta manera.
زيوت التدليكَ والمستحضراتَ تبوّلْ هَارِباً جلد مثل هذا. نعم.

Porque justo al lado de eso hay un sitio coreano de masajes.
لأنه بالقرب مباشرة من هذا مكان كورى لتدليك القدم