"master en" - Translation from Spanish to Arabic

• ماجستير في
• الماجستير في

Licenciado (Master) en Derecho, Universidad de Cambridge (Reino Unido)
ماجستير في القانون من جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة

Estudio de posgrado: Master en trabajo social, Universidad de Filipinas, Quezon City, Filipinas, 1967
الدراسات الجامعية العليا: ماجستير في العمل الاجتماعي، ٧٦٩١ جامعة الفلبين كويزون ستي، الفلبين

1971 " Master " en derecho (LL.M.), Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York.
1971 شهادة ماجستير في القانون، كلية الحقوق في جامعة نيويورك.

1979 Título de Master en Relaciones económicas internacionales e inglés, Universidad Estatal de Kyiv
1979 درجة الماجستير في العلاقات الاقتصادية الدولية واللغة الانكليزية، جامعة كييف الحكومية

Se graduó en 2006 y después ganó otra beca completa para Penn State para obtener un Master en Ciencia e Ingeniería de los Materiales.
تخرج في عام 2006 ثم فاز بمنحة دراسية كاملة آخرى من ولاية بنسلفانيا لمتابعة درجة الماجستير في علوم المواد والهندسة

1971 " Master " en Derecho (LL.M.), Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York.
1971 شهادة ماجستير في القانون، كلية الحقوق، جامعة نيويورك.

Título de Master en Finanzas e Inversiones (M.A.), Universidad de Exeter (Reino Unido)
1990 ماجستير في التمويل والاستثمار، جامعة إكستر، المملكة المتحدة

1969: Master en Derecho (LL.M.) de la Universidad de Tokio, Escuela de Posgrado en Derecho
1969: ماجستير في القانون من كلية الحقوق في طوكيو

Master en farmacia agrícola y veterinaria
ماجستير في الصيدلة الزراعية والحيوانية

Master en Gestión Medioambiental, Instituto de Investigaciones Ecológicas, en cooperación con The Open International University, Londres
ماجستير في الإدارة البيئية، معهد البحوث البيئية، بالتعاون مع الجامعة الدولية المفتوحة، لندن

Tengo un Master en manipulación por la Universidad Bilko.
انا لدي ماجستير في الخداع من جامعة بيلكو

Oh, si, está bien, olvidé que tú tenías un Master en negocios.
أجل، ذلك صحيح.. لقد نسيت ان لديك ماجستير في إدارة الأعمال

Tengo un Master en Literatura Inglesa.
لدي ماجستير في الأدب الإنجليزي

¿Master en apilado y licenciatura en etiquetado de precios?
ماجستير في التدخين وبكالريوس في علامات الثمن؟

¿cómo es que ser profesora de Francés te permite ser consejero Tengo un Master en Psicología y he hecho alrededor de mil horas de trabajo de campo.
لدي شهادة ماجستير في علم النفس واكثر من آلف ساعة في العمل المهني

De hecho tengo un Master en Dirección de Empresas.
تحصلت على شهادة ماجستير في إدارة الأعمال

Al año siguiente, obtuvo el Master en filosofía.
وحاصل على درجة الماجستير في نفس الموضوع في السنة التالية.

1970 " Master " en Jurisprudencia Comparada (M.C.J.), Universidad de Howard, Washington, D.C.
1970 شهادة الماجستير في الفقه المقارن، كلية الحقوق في جامعة هوارد، واشنطن العاصمة.

1970 " Master " en Jurisprudencia Comparada (M.C.J.), Universidad de Howard, Washington, D.C.
1970 شهادة الماجستير في الفقه المقارن، كلية الحقوق، جامعة هوارد، واشنطن العاصمة.

Investigación para la tesina de Master en Derecho en la Boalt Hall School of Law, Universidad de California en Berkeley
بحث لرسالة الماجستير في الحقوق في كلية بولت هال للحقوق، جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

En 1985, obtuvo el título de Master en administración pública en la Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard.
وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد.