"mató a alguien" - Translation from Spanish to Arabic

• قتل شخص ما
• قتل أحدهم
• قتل أحداً
• قتل شخصاً
• قتلت شخص ما
• لقد قتل أحد
• قتل احدهم
• قتلت شخصاً
• بقتل أحدهم
• قتل رجلاً
• قتل شخصًا
• قتلت أحدا
• لقد قتل شخص

Un hombre, borracho... mató a alguien anoche con su auto.
بان رجل، متسمم قتل شخص ما بسيارته ليل امس

Pero la pregunta es si mató a alguien por eso.
ولكن السؤال هو، ما إذا كنت قتل شخص ما أكثر من ذلك.

La policía estaba buscándolo. Escuché que mató a alguien con una navaja.
كانت الشرطة تبحث عنه، سمعتُ أنّه قتل أحدهم بالسكّين

Creemos que el tipo atrincherado mató a alguien adentro.
نظن الرجل في الواجهة قتل أحداً

Por eso, no le creo cuando dice que mató a alguien.
لذلك, لا أامن لكم حين تهبروني أنه قتل شخصاً.

¿Mató a alguien sólo para darle un regalo a la Sra. Bunkley?
قتلت شخص ما لكى تعطي السّيدة بانكلى هدية؟

mató a alguien cercano a ti, ¿no es cierto?
لقد قتل شخص ما قريب لك، أليس كذلك؟

Como, ¿si El Morrigan mató a alguien o si está intentando matar a alguien?
تقصدين هل (مورجان) قتلت شخصاً او انها تدّعي قتل شخص ما ؟

Pienso que mamá mató a alguien.
أعتقد أمي قتل شخص ما.

Creo que mamá mató a alguien.
أعتقد أمي قتل شخص ما.

Te acuestas con un traficante de drogas que mató a alguien.
أنتى تتسكعى مع تاجر مخدرات قتل شخص ما

Le está diciendo a este tribunal bajo juramento, lo cual sé que entiende mejor que la mayoría que un hombre que mató a alguien bajo su guardia un hombre que usted liberó que ahogó a una chica de 16 años un hombre que usted detesta el peor día de su vida y tiene la oportunidad perfecta para equilibrar la balanza de la justicia y declara que no aprovechó esa oportunidad y lo mató.
إذنتقولهذهالمحكمة.. تحت القسم، والذي أعلم أنك تفهمه أكثر من المعظم، أن رجل قتل أحدهم في وجودك، رجلأطلقتسراحه..

No, mató a alguien mientras hacía su trabajo.
لا . قتل أحدهم أثناء تأدية عمله

En la aldea dicen que una vez mató a alguien.
في القرية يقولون أنه قتل أحدهم ذات مرة.

Creo que quizá mató a alguien.
من الممكن أنه قتل أحداً ما برأيي.

No puede saber que mató a alguien, aún cuando era un vampiro homicida.
استمع الي. لا اريد ان تعلم نورا اي شيء عن هذا, موافق؟ لا يجب ان تعلم انها قتلت شخص ما

mató a alguien hace dos días. Dios.
لقد قتل أحد آخر منذ يومين

Se dice que mató a alguien.
ما يقال انه قتل احدهم

Ahora que mató a alguien, van a empezar a investigar otra vez sobre su escape.
بما أنّها قتلت شخصاً الآن، فإنّهم سيُحققون مُجدّداً في هروبها.

Y hay más. Ya mató a alguien.
أصبح الأمر أسواً، لقد قام بالفعل بقتل أحدهم

- ¿Y qué tal si el bebé mató a alguien? - Tú y tus acertijos morales.
حسناً ماذا لو أن الطفل قتل رجلاً أنت وألغازك الأخلاقية

mató a alguien en un duelo y nos dieron una sentencia de 5 años.
ثم قتل شخصًا أثناء نزال، وحُكم عليه بالسجن لـ 5 سنين.

Cuando estaba en la guerra con el Sr. Connor, ¿mató a alguien?
عندما كنت بالحرب مع السيد كونر عل قتلت أحدا ؟

Él mató a alguien y tuvieron que sacrificarlo.
لقد قتل شخص ما، وكان عليهم قتله قتلاً رحيماً