"mató a mi esposa" - Translation from Spanish to Arabic

• قتل زوجتي
• قتلت زوجتي
• قتلوا زوجتي
• لقد قتل زوجتى

¿Preguntas si cambiaria mi vida, por el hombre que mató a mi esposa?
هل أنتي تسألينني ان كنت سأودي بحياتي من أجل الرجل الذي قتل زوجتي ؟

Hiciste lo mismo que hice yo y mató a mi esposa y a mi hijo.
هل أنتِ عمياء؟ لقد فعلتِ بالضبط ما فعلته ولقد قتل زوجتي وطفلتي

La segunda explosión fue la que mató a mi esposa al instante.
كان الانفجار الثاني الذي قتل زوجتي على الفور

Dijo que Mary Shaw mató a mi esposa.
قلت ان ماري شو قتلت زوجتي

Porque, o Flynn me mintió sobre quién mató a mi esposa, o no lo hizo, y el destino la quería muerta de todas formas.
إما لأن فلين كان يكذب لي عن الذين قتلوا زوجتي و أو لم يكن، ومصير أراد لها قتيلا على أي حال.

mató a mi esposa. Jack, ¿estás bien?
لقد قتل زوجتى - جاك) ، هل أنت بخير ؟

mató a mi esposa, me robó la memoria.
لقد قتل زوجتي و أخذ مني ذاكرتي

Dónde está Tang Zhili, "El Pájaro", el hombre que mató a mi esposa?
أين تانج زيلي "الطائر" ؟ الرجل الذي قتل زوجتي

Debo saber quién mató a mi esposa.
علي أن أعلم من قتل زوجتي

Sé quién mató a mi esposa... y no fue Sonny Bruton.
أعلم من قتل زوجتي ولم يكن سوني بروتون

Él, o alguien que trabaja para él, secuestró a mi hijo y mató a mi esposa.
يعمل لديه خطف ابني و قتل زوجتي

Lo quería muerto. mató a mi esposa y mi hija.
أردتُ له الموت, فلقد قتل زوجتي وابنتي.

El hombre que mató a mi esposa está en control de un misil nuclear ¡y no puedo hacer nada al respecto!
الرجل الذي قتل زوجتي... يتحكم بقنبلة نووية و أنا لا أستطيع أن افعل أي شيء بخصوص هذا

Quiero saber quién mató a mi esposa.
أريد أن أعرف من قتل زوجتي.

Sé quién mató a mi esposa.
أنا أعرف منْ قتل زوجتي

El que mató a mi esposa anda suelto.
هناك شخص ما قتل زوجتي.

Él mató a mi esposa.
والدك قتل زوجتي

- que mató a mi esposa.
الذي قتل زوجتي - مع كامل إحترامي سيدي -

Algo mató a mi esposa.
شيء ما قتل زوجتي

Porque es el mismo que mató a mi esposa.
بسبب واحده نفسها قتلت زوجتي

¿La perra que mató a mi esposa y mi hijo?
-هذه العاهرة قتلت زوجتي وابني

- Esa gente mató a mi esposa, Patty.
أولئك الناس قتلوا زوجتي يا (باتي)!

mató a mi esposa. ¿Qué demonios sucede?
لقد قتل زوجتى