"mató a mi padre" - Translation from Spanish to Arabic

• قتل والدي
• قتل أبي
• قتلت أبي
• قتلت والدي
• قاتل أبي
• قتل أبى
• قتلوا أبي
• بقتل والدي
• قتل ابي
• قتل لي أبي
• قتلوا والدي
• قتلَ والديّ

El hombre de la marca negra, Tom Chaney, mató a mi padre.
ذلك الرجل ذو العلامة السوداء قد قتل والدي واسمه شاني

Dijiste que darías lo que fuera por saber quién mató a mi padre.
لقد قلت أنك سوف تعطي أي شيء لمعرفة من قتل والدي

mató a mi padre con despecho sin dejarlo ayunar con sus culpas en flor como plantas en mayo.
لقد قتل أبي وهو غارق في خطاياه وبأعماله السيئة أرسله إلى الجحيم ولكن من ذا الذي يعلم ما في الغيب ؟

Porque voy a necesitar tu ayuda para averiguar quién mató a mi padre y llevarlo ante la justicia.
لأنّي سأحتاج لمساعدتك للعثور على من قتل أبي وتقديمه للعدالة.

He encontrado al fabricante de la bala que mató a mi padre.
وجدت الشركة المنتجة للرصاصة التي قتلت أبي.

Lo sabía cuando mató a mi padre y cuando se llevó a Scully. - Escúcheme.
تعرف متى قتل والدي, وكنت تعرف حين أخذوا سكالي.

Si yo fuera Presidente traería aquí al que mató a mi padre
إذا أصبحت رئيسا سأحضره هنا الشخص الذي قتل والدي

Si yo tratara de averiguar quién mató a mi padre, ése es el tipo por el que empezaría.
اذا كنت اريد أن اعرف من قتل والدي هذا هو الرجل الذي سأبدا معه

Si yo tratara de averiguar quién mató a mi padre, ése es el tipo por el que empezaría.
لو كنت احاول معرفة من قتل والدي فهو اول شخص ابدأ به

El alcohol mató a mi padre.
جعلني أسقط من أعلى الدرج الخمر قتل والدي

Mi hermano mató a mi padre... y no me atrevo a acusarlo.
اخي قتل والدي من اجل العرش و انا لم اجرؤ علي التحدث

Mira, el tipo que mató a mi padre me estaba disparando a mitad de camino a través de la ciudad.
إنظر، الرجل الذي قتل أبي كان يطلق عليّ النار في أنحاء المدينة.

Tratando de encontrar al tipo que mató a mi padre voy a conseguir que me maten.
. محاولين العثور على الشخص الذي قتل أبي . كان سيؤدي بي إلى القتل

mató a mi padre y ahora lo deja que me mate.
لقد قتل أبي والآن ستتركه يقتلني؟

El conductor borracho que chocó y mató a mi padre cuando tenía nueve años.
سائق سكير قتل أبي عندما كنت في الـ9

¿Quien mató a mi padre? Dímelo. O te llevo a juicio por su asesinato.
ل قتلت أبي, أخبريني و إلا حاكمتك

Hiciera lo que hiciera, fueran cuales fueran sus motivos... soy yo quien mató a mi padre.
مهم الذي فعله , مهم كانت دوافعه أنا الوحيد الذي قتلت والدي

Tal vez el hombre con el que estado trabajando durante los últimos dos años mató a mi padre.
ربما يكون الرجل الذي أعمل معه طوال السنتان الماضيتين هو قاتل أبي

Todos estos años... me dijiste que el dragón mató a mi padre.
كل هذه السنوات وانت تخبرنى بان التنين من قتل أبى

Y que si hay alguien que puede encontrar a quien mató a mi padre, es usted.
وتقول : إذا كان هناك أي شخص يمكنه أن يجد الذين قتلوا أبي ، فيمكنك ذلك

¿La maldición fue lo que mató a mi padre?
هل اللعنة هي ما تسبب بقتل والدي ؟

¿Pero quién de ellos mató a mi padre?
اي واحد منهم قتل ابي ؟

Mi madre me dijo que cogiste al que mató a mi padre.
قال لي والدتي التي اشتعلت وbloke الذي قتل لي أبي.

Una manera de llevar la justicia a la gente que mató a mi padre y a otros como él.
طريقة يمكننا تحقيق العدالة إلى الناس الذين قتلوا والدي والآخرين مثلهم.

El hombre que mató a mi padre.
الرجل الذي قتلَ والديّ