"mataría a" - Translation from Spanish to Arabic

• سيقتل
• أقتل
• سأقتل
• ستقتل
• أن يقتل
• سوف يقتل
• ليقتل
• لأقتل
• على قتل
• سأقتلهم
• سيقتلنا
• سوف اقتل
• سوف تقتل
• بها قتل
• وأقتل

Me dijo que mataría a mi madre si hablaba... y juré que algún día me vengaría por ello.
قال إنه سيقتل أمي لو أني تحدثت وقد أقسمت في ذاك اليوم أني سأقتص لذلك

El Zodíaco exigió que publicaran sus cartas o mataría a más gente.
حسنا المدعو زودياك طلب ان تنشر رسائله والا سيقتل المزيد

Creo que me acostaría con Toto, me casaría con Lassie y mataría a Marmaduke.
أتوقع أني سأمارس الجنس مع توتو و أتزوج ليسي و أقتل مارمادوك

Hipotéticamente hablando, si estuviera involucrado en apuestas ilegales no mataría a un cliente.
أتحدث نظرياً، أن شاركت في مراهنات غير شرعيّة لا أقتل عميلاً

Y mataría a toda la gente que aún se interesa por ti.
و عندها سأقتل بقية الأشخاص في حياتك الذين يهتمون بأمرك

¿Tú crees que Deverell mataría a su hijastro?
كنت لا أعتقد ديفيريل ستقتل ربيب له بها ، أليس كذلك؟

Desea tanto ese oro que nos mataría a cada uno de nosotros para tenerlo.
أنت متمسك برغبتك في الذهب، سيقتل كل من على الغواصة للحصول عليه.

Tras ese intento, Jérôme declaró que mataría a cualquier persona cercana a Raymond Isala.
وبعد هذه المحاولة، أعلن جيروم أنه سيقتل كل من التف حول ريموند إيسالا.

Aducen que las actas del interrogatorio muestran que Mustafa Goekce dijo repetidamente que mataría a Şahide Goekce.
ويزعم مقدم البلاغ بأن سجل التحقيق يوضح أن مصطفى غويكشه دأب على القول أنه سيقتل شهيدة غويكشه.

No, si me acuesto con cualquiera en este comedor, me mataría a mí misma.
كلاّ، إذا نمت مع أي أحد في هذا المطعم، سوف أقتل نفسي.

Muy bien, porque le prometí a mi perra que no mataría a nadie en este viaje y no quiero romper mi promesa hoy.
حسنًا جيّد، لأنّي وعدت كلبي بأن لا أقتل أيّ أحد في هذه الرحلة، ولا أريد أن أخلف وعدي هنا اليوم.

¿Crees que mataría a una mujer con la que estuve casado diez años?
لكنى أسألك بكل ما فى الضمير هل يعقل أن أقتل إمرأه تزوجتها لقرابة عشر سنوات ؟

mataría a todos los presentes por una gota de cerveza.
سأقتل جميع من بهذه الغرفة لأجل قطرة من البيرة

Eso no significa que mataría a gente inocente en su nombre.
ولكن هذا لا يعني بأني سأقتل الناس الأبرياء باسمهم ولكن إذا لم نتابع العمل معاً..

Porque mataría a mi rabino con una chuleta de cerdo para estar con tu hermana.
لإني سأقتل حاخامي بشظية من لحم خنزير لأصبح مع أختك

Eso no puede ser. ¿Quién mataría a un rey tan bueno?
هذا لا يمكن أن يحدث أبدا من يقدر أن يقتل مثل هذا الملك الطيب؟

Eso mataría a todos los pacientes que necesitan un respirador para vivir.
سوف يقتل أي مريض يعتمدون للتنفس على جهاز التنفس الصناعي

Eso mataría a muchos hombres... llegar tan cerca de su sueño y no tocarlo.
أنه ليقتل بعض الرجال ليصلوا لهذا الحد لأحلامهم و لا يلمسوها.

mataría a cualquiera que te hiciera daño, me suicidaría si yo te hiciera daño.
كنت لأقتل أي شخص يؤذيك أقتل نفسي إذا مسستك بسوء

¡Sólo sé que mi madre nunca mataría a nadie! ¡Jamás!
إنني على يقين تام بأن أمي لم ولن تقدم على قتل أحد على الإطلاق

Anoche, cuando perseguí al profesor, le juré que los mataría a todos si te tocaban.
عندما كنت أتبع البروفيسور البارحة أقسم بأني سأقتلهم جميعاً لو لمسوك

Dijo que volvería. Dijo que nos mataría a los dos.
هو قال هو قال بأنّه سيعود هو قال بأنه سيقتلنا كلانا

Me mataría, y si no me sintiera mejor, le mataría a él.
سوف اقتل نفسي ، واذا لم اشعر بأي تحسن سوف اقتله .

Sí, mataría a su propia abuela para tener comisión.
سوف تقتل جدتها للحصول على عمولة من المزاد

Y pueden eliminarte de una manera que mataría a un ser humano normal, ponerle el traje a otro tipo, y ta-tan.
ويمكنهم إبعادك بأي طريقه تستطيع بها قتل إنسان طبيعي ... و يضعون البدلة على الرجال التالي و بسرعة

Sí fuésemos gay... me "F" a Tyler, me casaría con Milo y mataría a Neal.
لو كنا شواذ سأضاجع تايلر, أتزوج مايلو وأقتل نيل