Lo habrías seguido golpeando otros veinte minutos y luego lo matarías tú mismo. | Open Subtitles | . كنت ستضربه للـ 20 دقيقة القادمة . ثم ستقتله بنفسك |
Cobarde, ¿matarías a un hombre mayor? | Open Subtitles | ستقتل رجلاً عجوزاً أيها الجبان؟ |
Claro, espera un momento. Sé que le matarías. | Open Subtitles | نعم نعم، مهلا بحق السماء، أعلم بأنك سوف تقتله. |
...y dime que me matarías por necesitar algo que tú apenas me das. | Open Subtitles | ثم تقول لي أنك ستقتلني لأني أحصل علي شيء بصعوبة أجده |
Dijiste que me matarías. | Open Subtitles | قلتي أنكِ سوف تقتليني |
No matarías a nadie, nunca lastimarías a nadie. | Open Subtitles | انتِ لم تقتلي احد ابداً حتى انك لم تضري احداً |
¿Te matarías por unas estúpidas deudas? | Open Subtitles | مازلت، هل تقتلين نفسك على بعض الديون الغبية؟ |
Si te lo digo, lo matarías. Es lo único que tú... | Open Subtitles | اذا قلت لك ,ستقتله انه الشيء الوحيد الذي كنت |
Diciendo que le matarías si no paraba de escribir a la sede de la empresa. | Open Subtitles | قائلاً أنك ستقتله ما لم يتوقف عن مراسلة الفرع الرئيسي |
Tres años con él en una camioneta y tú también lo matarías. | Open Subtitles | أجل، حسنُ، إذا كنت قضيت معه ثلاث سنوات في سيارة كنت ستقتله أيضًا. |
Sabía que matarías a Barry, pero no te importó. | Open Subtitles | عرفت بأنّك كنت ستقتل باري، لكنّكي حتى لم تستطيعي. |
Le diste esa parte y luego, según me enteré anunciaste que matarías "a la perra marimacho frente a sus hijos". | Open Subtitles | أعطيتها تلك الحصة ومما سمعته أعلنت أنكَ ستقتل العاهرة السحاقية أمام أطفالها |
Matarme no te ayudará. Agh! Has demostrado que matarías un hombre para defender tu orgullo. | Open Subtitles | قتلي لن يساعدك لقد أظهرت بأنك ستقتل رجلاً للدفاع عن فخرك |
Me juraste que no lo matarías. | Open Subtitles | أقسمت لي أنك لن تقتله |
No, lo matarías, déjame detener la hemorragia. | Open Subtitles | لا هي قد تقتله دعني أوقف هذا النزيف |
Dijo que si hablaba con Lucy, tú me matarías con un machete. | Open Subtitles | قالت أنني لو كلمت لوسي ستقتلني أنت بالساطور |
Dijiste que me matarías. | Open Subtitles | قلتي أنكِ سوف تقتليني |
¿Matarías para evitar perderlo? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقتلي حتى لا تفقديه؟ |
Nunca matarías a nadie, no es lo que tú eres. TODAS LAS CONVERSACIONES SERÁN GRABADAS No me importa si están escuchando. | Open Subtitles | أنتِ لن تقتلين أي أحد هذا ليس أنتِ لا يهمني إن كانوا يستمعون |
No te lo dije porque sabía que lo matarías. | Open Subtitles | لم أخبرك لأنني عرفت أنكِ ستقتلينه |
-"¿Por qué habría de hacerlo?" -Basta, matarías por estar en su lugar. -¡Aah! | Open Subtitles | أوقفه, أنت مستعد لتقتل حتى تكون فى مكانه. |
Podrías cargarte a una sala llena de gente. No los matarías a todos, | Open Subtitles | يمكنك قتل غرفة ملأى بالرجال بها ربما لن تقتلهم جميعاً |
¿Tanto he cambiado, amada mía, que me matarías incluso si resucitase de entre los muertos? | Open Subtitles | هل تغيرت ملامحي كثيرا محبوبتي لدرجة أنك ستقتليني على الرغم أني نشلت نفسي من الموت؟ |
La clase de entradas por las que matarías a tu mamá. | Open Subtitles | نوع التذاكر التي ستقتلين أمكِ من أجلها. |
Recuerda, una vez me dijiste que si me movía un paso de la revolución, me matarías. ¿Recuerdas? | Open Subtitles | تذكر مره قلت لى000 اذا تحركت خطوه واحده بعيدآ عن الثوره ستقتلنى تذكر؟ |
¿A quién matarías para salvarlos? | Open Subtitles | من هو الشخص الذي ستقتليه لتنقذيهم ؟ |
¿Tú matarías a otro hombre? | Open Subtitles | أتقتل رجلا آخرا؟ |