"matar a un" - Translation from Spanish to Arabic

• لقتل
• أن يقتل
• قتل أحد
• أن تقتل
• ليقتل
• قتل رجل
• في قتل
• على قتل
• قتل بعض
• ان تقتل
• يقتل الرجل
• يقتل رجلاً
• بقتل رجل
• أنا فقط قتلت
• اقتل رجل

¿le interesa ganar 250.000 marcos por matar a un hombre o a dos?
أيمكن أن يثير اهتمامك ربح 250,000 مارك لقتل رجل أو اثنين؟

¿Recuerdas cómo pensábamos... que no había forma de matar a un dibujo animado?
أتذكر كيف كانوا يعتقدون أنه ما من طريقة لقتل الشخصيات الكرتونية؟

¡Nadie tiene derecho a matar a un hombre que no es responsable de sus acciones!
لا أحد يمكنه أن يقتل رجل ليس مسؤلاً عن أعماله

No soy capaz de matar a un hombre a sangre fría.
أخبرتك أنني لم أستطع قتل أحد بدم بارد.. الآن..

Estoy intentando entender cómo puedes matar a un hombre cómo puedes matar a un compañero científico para robar su trabajo.
أحاول معرفة كيف يمكن أن تقتل رجلا , كيف يمكن أن تقوم بقتل زميل عالم لسرقة عمله.

Ni un solo congoleño ha ido a Rwanda a matar a un rwandés.
ولم يذهب كونغولي واحد إلى رواندا ليقتل روانديا واحدا.

Cuando estas a punto de matar... a un hombre no cuesta nada ser amable.
عندما تكونين علي وشك قتل رجل لا يكلفك أي شئ لتكوني مؤدبة

"...mi próximo placer será matar a un sacerdote católico o a un... "negro.
ستكون لذتي التالية في قتل كاهن كاثوليكي، أو شخص زّنجيّ

Pero, papá, es una barbaridad. ¿Cómo te hace más hombre matar a un ciervo?
ولكن تلك وحشية يا أبي. كيف لقتل غزال أن يجعلك أكثر رجولة؟

matar a un hombre por defender una idea... no es defender una idea, ~es matar a un hombre.
لقتل رجل . . لتأيده فكرة ، لا يعني تأييد الفكرة . بل قتل الرجل

No se cuántos nanocitos se necesitan para matar a un humano pero al final creo que se extenderían demasiado y se debilitarían.
, لا أعرف ما المدة التي يأخذها لقتل الإنسان لكن في نهاية المطاف أعتقد . أنهم ضعفاء في الأنتشار

Había suficiente nicotina en su sangre para matar a un pez dorado.
..كان هناك نيكوتين كاف فيدمها لقتل حسنا، لقتل سمكة ذهبية

El modo rápido de matar a un SEAL es darle tareas burocráticas.
أسرع طريقة لقتل جندي قوات خاصة هي إعطاؤه أعمال مكتبية

Por qué un muchacho lindo como vos querría matar a un genio?
لماذا يريد رجل لطيف مثلك أن يقتل عبقرياً؟

¿Por qué alguien querría matar a... un estadounidense encantador como tú?
ما الذى يجعل شخصاً يريد أن يقتل رجل أمريكى لطيف مثلك ؟

La multa por matar a un pandillero es de $18.
فى هذه الولاية قتل أحد المجرمين بـ 18 دولار فقط يعتبر سعر ممتاز

Eso, y cuando los reclutas se gradúan, tienen que matar a un inocente para sellar permanentemente la conversión demoníiaca.
صحيح، وعندما يتخرج المُنتسبون، فعليهم قتل أحد الأبرياء ليضمنوا التحول الشيطاني بشكل دائم

¿Puede matar a un guardia? ¿Dejar a su hijo en una gasolinera?
أن تقتل حارساً ، أن تترك ولدك داخل محطة الوقود

¿Por qué tomarse tanta molestia para matar a un desamparado?
لماذا سيتكبد شخص ما كل هذه المتاعب ليقتل رجل متشرد

No puedes matar a un hombre como Méndez y esperar salir vivo.
لا يمكنك قتل رجل كمنديز و الخروج من هناك حيا

El hombre con el que estás a punto de casarte es sospechoso de matar a un hombre por el que te preocupabas mucho.
الرجل الذي أنت على وشك الزواج منه مشتبه به في قتل الرجل الذي تهتمين به كثيرا

Necesito un par de botes lo antes posible... y alguien que pueda matar a un tiburón, uno grande.
اريد قاربين سريعين وشخص ما قادر على قتل قرش من الحجم الكبير ماذا تفعل ؟

Y lo único que tuviste que hacer fue matar a un idiota.
وكان كل ما عليك القيام به هو قتل بعض الأطوار.

Puedes curar todas las enfermedades del mundo, pero el precio es matar a un niño inocente. ¿Lo podrías matar?
بامكانك شفاء كل الامراض ولكنك لا تقدر على الثمن ويجب ان تقتل طفل برىء فهل تقدر؟

Se las ofrece en venta a Atkins, quien piensa que será fácil matar a un campesino y robar las monedas.
قام بعرض العملات للبيع إلى أكتينس الذي اكتشف أنه سيكون من الأسهل أن يقتل الرجل الريفي و يسرق عملاته

Cuando trabajé con él en los 90, hablaba 17 idiomas y podía matar a un hombre de 70 formas distintas.
حين عملنا معاً في التسعينيات، كان يتكلم 17 لغة، وكان يمكنه أن يقتل رجلاً ب70 طريقة على الأقل.

Si quieres matar a un hombre como yo mejor apuñálame por la espalda.
ترغب بقتل رجل مثلي، يا بنيّ؟ يجدر بك أن تطعنني في الظهر.

Acabo de matar a un grupo de traidores.
أنا فقط قتلت بعض المتآمرين فحسب

Me ha hecho matar a un inocente.
لقد جعلني اقتل رجل بريئ.