| Yo también. Mi jefe nos invitó a una cita de juegos para que nos matemos. | Open Subtitles | أنا ضجر أيضاً , مديري يدعوني إلى يوم لعب كي لا نقتل بعضنا |
| Sí, bueno, si terminas trabajando con ella y con papá llevándome a mí, intentarán que nos matemos entre nosotros. | Open Subtitles | إذا انتهى بك المطاف بأن تعمل لصالحها وابي تولى أمري, فالأحرى أنهم سيجعلانا نقتل بعضنا البعض |
| La próxima vez que matemos a un cerdo... Tendremos una barbacoa. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما نقتل خنزيراً سوف نشويه |
| - Tómate tu tiempo, si quieres. - Tiene suerte que no lo matemos. | Open Subtitles | ـ خذ وقتك، ان أردت ـ انه محظوظ أننا لم نقتله |
| Corre. matemos al crío y acabemos de una vez, ¿vale? | Open Subtitles | بسرعة ، لنقتل الطفل و نخرج من هنا ، حسناً ؟ |
| La próxima vez que matemos a un cerdo... Tendremos una barbacoa. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما نقتل خنزيراً سوف نشويه |
| Ahora que sabemos el secreto de los traidores quieren deshacerse de nosotros haciendo que nos matemos. | Open Subtitles | يريد التخلّص منا بجعلنا نقتل بعضنا البعض لأنّنا نعرف الأسرار. |
| Ahora que sabemos el secreto de los traidores... quieren deshacerse de nosotros haciendo que nos matemos el uno al otro. | Open Subtitles | ألان نعلم بسر الخائن.. إنهم يريدون أن يتخلصوا منا بجعلنا نقتل بعضنا البعض. |
| ¡Si cambias antes de que matemos la fuente, estás jodido! | Open Subtitles | إذا تحولت قبل أن نقتل مصدر العدوى, ستكون انتهيت |
| Escucha nena. Cuando matemos al cabrón y tengamos la pasta. | Open Subtitles | إسمعينى حبيبتى , بعد أن نقتل هذا الأحمق و نحصل على كل المال |
| "matemos a tres gordos... y dejémoslos tiramos en la calle." | Open Subtitles | دعنا نقتل ثلاثة أشخاص سمان ونتركهم على الشارع |
| Y matemos a ese demonio nosotros mismos. | Open Subtitles | و نقتل هذا الكائن الشيطاني بأنفسنا |
| Organizaré una reunión para resolver esto antes de que nos matemos los unos a los otros. | Open Subtitles | سأدعوا إلى أجتماع التفكير في شيء قبل أن نقتل بعضنا |
| ¡Matemos a este demonio volador donde duerme y sigamos con nuestras vidas! | Open Subtitles | الآن دعنا نقتل هذا التنين المجنح ودعنا نعيش حياتنا |
| Djura, detente. Nos está provocando. Quiere que le matemos para no confesar. | Open Subtitles | كفى با جورا إنه يتلاعب بنا كي نقتله لكي لا يعترف |
| - Voto que lo matemos. | Open Subtitles | نركل هذه القطعة الصغيرة من الزفت خارج السفينة حسنا انا اصوت على ان نقتله |
| Está buscando una confrontación directa, quiere que lo matemos. | Open Subtitles | إنه يبحث عن مواجهة مباشرة يريدنا أن نقتله |
| Damas y caballeros, ¡matemos a todo lo que acepte niños en la ciudad! | Open Subtitles | سيداتي سادتي لنقتل كل طفل بريء في المدينة |
| Seremos los mejores amigos para cuando te matemos. | Open Subtitles | سنكون اصدقاء مقربين حتى يحين الوقت الذى نقتلك فيه |
| Ellos nos han estado rastreando. Ahora ellos conocen nuestras caras. Yo digo que los matemos. | Open Subtitles | لقد تتبعوا أثرنا وإنهمالأنيعرفونوجوهنا,إننى أقولأن نقتلهم. |
| Yo digo que los matemos antes de que regrese el boy scout. | Open Subtitles | أقول أن نقتلهما الإثنان قبل عودة الولد الكشافة |
| Se ha escapado y quiere que la cacemos y la matemos. ¿Es eso? | Open Subtitles | وبما أنه هرب فأنت تريدنا أن نقتنصه ونقتله |
| Bueno, si hacemos la investigación, quizás la matemos en la cirugía. | Open Subtitles | إن أجرينا الجراحة ربما نقتلها على الطاولة |
| Estas diciendo que vayamos alla y matemos a todos? | Open Subtitles | هل تقول بأننا سنذهب هناك ونقتل كل الناس |
| Dicen que fue un grupo de borrachos de Kansas. matemos hombres de Pinkerton y del ferrocarril. | Open Subtitles | يقول الشريف إن فتيانا ثملين من كنساس فعلوا ذلك برأيي علينا قتل بعض رجال سكة الحديد |