"material de saneamiento" - Translation from Spanish to Arabic

• مواد التصحاح
• مواد اﻹصحاح
• لوازم المرافق الصحية
• مواد المرافق الصحية
• مواد النظافة الصحية
• ومواد التصحاح
• مواد الصرف الصحي
• والمواد الصحية
• ولوازم المرافق الصحية

material de saneamiento y limpieza
مواد التصحاح والتنظيف الاشتراكات

iii) material de saneamiento y limpieza 125 200
`٣` مواد التصحاح والنظافة ٢٠٠ ١٢٥

iii) material de saneamiento y limpieza 11 600
' ٣ ' مواد التصحاح والنظافة ٦٠٠ ١١

iii) material de saneamiento y limpieza 75 000
' ٣ ' مواد اﻹصحاح والنظافة ٠٠٠ ٧٥

iii) material de saneamiento y limpieza 80 000
' ٣ ' لوازم المرافق الصحية والتنظيف ٠٠٠ ٨٠

iii) material de saneamiento y limpieza 90 000
' ٣ ' مواد المرافق الصحية ومواد التنظيف ٠٠٠ ٩٠

iii) material de saneamiento y limpieza 15 600
' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٦٠٠ ١٥

52. Las economías en esta partida se debieron a que en el período que se examina el costo del material de saneamiento y limpieza fue inferior al previsto.
٥٢ - تعزى الوفورات المتحققة تحت البند الوارد أعلاه الى انخفاض تكاليف مواد التصحاح والتنظيف أثناء الفترة قيد الاستعراض.

iii) material de saneamiento y limpieza 373 600
' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٦٠٠ ٣٧٣

iii) material de saneamiento y limpieza 70 000
' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٠٠٠ ٧٠

iii) material de saneamiento y limpieza 20 200
`٣` مواد التصحاح والتنظيف ٢٠٠ ٢٠

iii) material de saneamiento y limpieza 40 800
' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف٠٠٤٠ ٨

iii) material de saneamiento y limpieza 35 000
' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٠٠٠ ٣٥

iii) material de saneamiento y limpieza 124 200
`٣` مواد التصحاح والتنظيف ٢٠٠ ١٢٤

iii) material de saneamiento y limpieza 100
' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ١٠٠

iii) material de saneamiento y limpieza 1 800
' ٣ ' مواد اﻹصحاح والتنظيف ٠٠٨ ١

90. Los créditos para material de saneamiento y limpieza en toda la zona de la misión se basan en el costo mensual medio de 1.200 dólares registrado en el período anterior.
٩٠ - الاعتماد المخصص لتكلفة مواد اﻹصحاح والتنظيف في جميع أنحاء منطقة البعثة قائم على أساس متوسط التكلفة الشهري خلال الفترة السابقة، وهو ٢٠٠ ١ دولار.

iii) material de saneamiento y limpieza 720 000
' ٣ ' مواد اﻹصحاح والتنظيف ٠٠٠ ٧٢٠

iii) material de saneamiento y limpieza 150 000
`٣` لوازم المرافق الصحية والتنظيف ٠٠٠ ١٥٠

material de saneamiento y limpieza. Sin variaciones.
٥٦ - مواد المرافق الصحية والتنظيف - لا تغيير.

iii) material de saneamiento y limpieza 11 000
`٣` مواد النظافة الصحية والتنظيف ٠٠٠ ١١

Se prevén créditos para papel y suministros de oficina, suministros médicos, material de saneamiento y limpieza, suscripciones a periódicos y revistas, accesorios de uniformes, banderas y distintivos adhesivos, material de fortificación de campaña y provisiones generales y de intendencia.
قرطاسية ولوازم مكتبية، ولوازم طبية، ومواد التصحاح والتنظيف، والاشتراكات في الصحف والمجلات، واﻷلبسة الرسمية واﻷعلام والشارات، ومخزونات الدفاع الميداني، والمؤن والمخزونات العامة.

iii) material de saneamiento y limpieza 2 197 800
' ٣ ' مواد الصرف الصحي والتنظيف ٨٠٠ ١٩٧ ٢

Por consiguiente, aumentan los créditos destinados a servicios por contrata, incluidos los servicios de comida para los contingentes militares, suministro de plasma y productos derivados, material de saneamiento y limpieza para el mantenimiento del campamento de M’poko, equipo de fortificación de campaña y provisiones generales y de intendencia para los contingentes alojados en ese campamento.
وبناء على ذلك، فقد زيدت المبالغ المرصودة لتغطية الخدمات التعاقدية، بما فيها خدمات المطاعم للوحدات العسكرية واﻹمدادات الطبية لتوفير الدم ومشتقاته، والمنظفات والمواد الصحية لتغطية صيانة معسكر مبوكو، ومخازن الدفاع الميدانية ومستودعات التموين والمستودعات العامة للوحدات الكائنة بمعسكر مبوكو.

Se trata de artículos como papel y útiles de oficina, material de saneamiento y limpieza, accesorios de uniformes, banderas y calcomanías, material de fortificación de campaña y provisiones generales y de intendencia.
وقـد نجـم هـذا التجاوز عـن احتياجــات إضافية في البنود الاستهلاكية التي تظهر تقارير اﻷداء المالي في كثير من اﻷحيان إسرافا في استهلاكها مثل القرطاسية ولوازم المكاتب، ولوازم المرافق الصحية والتنظيف، واﻷصناف الخاصة بالزي الرسمي، واﻷعلام والشارات، ومخازن الدفاع الميداني، ومخازن التموين والمخازن العامة.