"mathison" - Translation from Spanish to Arabic

• ماثيسون
• ماتسون
• ماسيون
• ماثسون
• ماثيسن

¿Qué está haciendo en la calle, Mathison?
ماذا تفعلين في الشارع, ماثيسون ؟

Por empezar, en la CIA, tras el bombardeo de Langley y las revelaciones acerca de Carrie Mathison.
في وكالة الاستخبارات المركزية من جهة في أعقاب تفجير لانغلي، والاكتشافات حول كاري ماثيسون

¿Y por qué lo tenía ella, señor Mathison?
ولماذا كانت لديها هؤلاء,سيد ماثيسون

Carrie Mathison es incentivo suficiente.
كاري ماثيسون انها ملفتة للانتباه جداً

No me importa de qué se trata, Mathison.
لا يهمني عن ماذا تريدين التحدث ماثيسون

Es sobre tus sentimientos por Carrie Mathison.
الأمر يتعلّق بمشاعرك تجاه (كاري ماثيسون)

El año pasado con Angelina. Y, la Srta. Mathison, hablamos por teléfono.
العام الماضي رفقة (أنجلينا) والآنسة (ماثيسون)، قد تحدثنا على الهاتف

Srta. Mathison, ¿afirma que testificará la verdad, lo más exacta posible, o lo jura, con la ayuda de Dios?
سيدة (ماثيسون)، هل تُقرين بأنك سوف تشهدين بالحقيقة بأفضل ما تقدرين عليه، وتقسمين عليها وليساعدك الله؟

Entonces, ¿por qué Brooke Mathison volaría a Dakota del Norte cuatro veces entre febrero del 2011 y septiembre del 2015?
(لذا، لماذا قد تسافر (بروك ماثيسون (أربعة مرات إلي (داكوتا الشمالية بين فبراير 2011 و سبتمبر 2015؟

Estuve en el departamento de Carrie Mathison anoche.
(كنت في شقة (كاري ماثيسون الليلة الماضية

Tengo que hablar a solas con la Srta. Mathison. Por supuesto.
-أحتاج التحدّث مع الآنسة (ماثيسون) لمفردنا

Srta. Mathison, por favor, esto es solo un paso temporal hasta que mi oficina pueda evaluar a fondo la situación.
آنسة (ماثيسون)، أرجوك، هذه مجرد خطوة مؤقتة حتى يستطيع مكتبي مواصلة تقييم الوضع

Mayoritariamente, la Srta. Mathison es una madre involucrada y preocupada.
- ولاية (نيويورك) في الغالب، الآنسة (ماثيسون) والدة واعية مهتمة

Tendrá su oportunidad de dirigirse al tribunal, señorita Mathison.
ستكون لك فرصة لمخاطبة المحكمة، آنسة (ماثيسون)

La Srta. Mathison estaba sentada en el suelo, cerca de la cama de Franny, dormida, con una pistola en su regazo.
الآنسة (ماثيسون) كانت تجلس على الأرض بالقرب من سرير (فراني) نائمة، ومسدسٌ في حضنها

La Sra. Mathison olvidó decirle al tribunal un hecho importante.
الآنسة (ماثيسون) أهملت أن تقول للمحكمة حقيقة مهمّة

Y las alegaciones de la Srta. Mathison sobre amenazas misteriosas y desconfianza en la policía suenan exactamente como síntomas de un episodio maníaco.
والآنسة (ماثيسون) تدعي وجود تهديدات غامضة وعدم الثقة في الشرطة تبدو بالضبط كأعراض نوبة جنون

Resumiendo, señoría, la Srta. Mathison se durmió en la habitación de su hija con una pistola cargada.
كخلاصة، حضرة القاضي الآنسة (ماثيسون) غطت في النوّم في غرفة نوم ابنتها حاملة بندقية ملقمة

Hola. Frank Mathison.
أهلاً بكَ، أنا فرانك ماتسون.

Adiós, srta. Mathison.
وداعاً ، آنسه ماسيون.

Tú metiste Carrie Mathison en mi reunión esta mañana.
لقد قبّلت ( كاري ماثسون ) في مكتب الإستجوابهذاالصباح.

Cuando estaba teniendo visiones, el Dr. Mathison dijo... que mis niveles de Cortisona estaban por las nubes.
قال الطبيب (ماثيسن) أنه عندما وردتني تلك الرؤى ارتفعت مستويات الكورتيزون عندي ارتفاعاً جنونياً