Matthias Schwoerer, División Internacional de Política Forestal, Alemania | UN | ماتياس شورر، شعبة السياسات الحرجية الدولية، ألمانيا |
Sr. Matthias Knappe, Centro de Comercio Internacional, Ginebra | UN | السيد ماتياس كناب، مركز التجارة الدولية، جنيف |
Sr. Matthias Schuendeln, profesor adjunto de estudios económicos y sociales, Universidad de Harvard, Cambridge (Estados Unidos de América) | UN | السيد ماتياس شوينديلن، أستاذ مساعد للدراسات الاقتصادية والاجتماعية، جامعة هارفارد، كامبردج، |
Throughout the visit, the Special Rapporteur was assisted by Mr. Matthias Behnke, an OHCHR human rights officer, and Mr. Mourad Khallaf, a United Nations interpreter. | UN | وطوال مدة الزيارة، اعتمد المقرر الخاص على مساعدة من السيد ماثياس بهنكي، موظف شؤون حقوق الإنسان في المفوضية السامية لحقوق الإنسان، والسيد مراد خلاف، المترجم الشفوي في الأمم المتحدة. |
Matthias Pavayne, alma oscura número 182. | Open Subtitles | ماثياس 182 بافاين، الروحِ المُظلمِة رقم |
Y todas las evidencias apuntan al líder terrorista Matthias y su movimiento de Resistencia. | Open Subtitles | "تشير أصابع الإتهام إلى الإرهابي (ماتايس) هُو ومقاومته" |
Sr. Matthias Meyer, Director Ejecutivo de Praximondo | UN | السيد ماتياس ميير، المدير التنفيذي، Praximondo |
Sr. Matthias Stiefel, Vicepresidente, Suiza | UN | السيد ماتياس ستيفِل، نائب الرئيس، سويسرا |
Matthias, hijo de Deuteronomio de Gath... | Open Subtitles | ماتياس, أبن دوتورونومي, من غاث |
La esposa de Matthias murió en un accidente el año pasado. | Open Subtitles | زوجة ماتياس توفيت السنة الماضية بحادث سيارة |
Resumen preparado por Matthias Potyka. | UN | الخلاصة من إعداد ماتياس بوتيكا |
En este tren, el 8 de noviembre, Foch entregó las condiciones del armisticio al político Matthias Erzberger, líder de la delegación alemana. | Open Subtitles | على متن قطاره في 8 نوفمبر سلّم "فوش" شروط الهدنة "إلى السياسي "ماتياس إرتثبرجر زعيم الوفد الألماني |
El epíteto, el texto trata de Matthias, ¿verdad? | Open Subtitles | النعت, والنص هو حول ماتياس, أليس كذلك؟ |
- Estamos hablando de reemplazo Matthias, ¿verdad? | Open Subtitles | - نحن نتحدث عن استبدال ماتياس, أليس كذلك؟ |
He seguido un rastro hasta la dirección donde Matthias enviaba los emails. | Open Subtitles | قمت ُ بتتبع العنوان الذي أرسل (ماتياس) البريد الإلكتروني إليه |
Sr. Matthias Stiefel | UN | السي ماتياس ستيفل |
Sra. Matthias Reischle | UN | السيدة ماتياس رايشله |
Embajador Matthias Meyer (Suiza) | UN | السفير ماتياس مَيِر، سويسرا |
Ví al Hermano Thomas y al Hermano Matthias juntos. | Open Subtitles | رأيت الأخ توماس والأخ ماثياس سوية |
La recepcionista lo mantuvo fuera de los libros, y él le dejó un gran propina la mañana que Matthias fue asesinado. | Open Subtitles | مُوظّفة الإستقبال أبقته خارج السجّلات و قد ترك لها بقشيشا كثيرا في صباح اليوم الذي قتل به (ماثياس) |
Los copresidentes fueron el Sr. M. Slamet Hidayat (Indonesia) y el Sr. Matthias Schwoerer (Alemania). | UN | سالمت هدايات (إندونيسيا) والسيد ماثياس شفورير (ألمانيا). |
¡Matthias dice la verdad! ¡La Caída nos esclaviza a todos! | Open Subtitles | (ماتايس) يقول الحقيقة المصعد يستعبدنا جميعاً. |