"matussek" - Translation from Spanish to Arabic

• ماتوسيك
• توماس ماتوسك

Para concluir, permítaseme expresar el agradecimiento de mi delegación al Embajador Thomas Matussek y a la delegación de Alemania por su ardua y fructífera labor al dirigir las consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución que estamos examinando.
وختاما، اسمحوا لي أن أعرب عن تقدير وفدي للسفير توماس ماتوسيك والوفد الألماني على عملهما الشاق والمثمر في قيادة المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المعروض علينا.

Alemania Excmo. Sr. Thomas Matussek
ألمانيا سعادة السيد توماس ماتوسيك

El Sr. Matussek (Alemania) encomia los progresos realizados por el Gobierno de Burundi.
58 - السيد ماتوسيك (ألمانيا): أثني علي التقدم الذي أحرزته حكومة بوروندي.

Sr. Matussek (Alemania) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea.
السيد ماتوسيك (ألمانيا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Sr. Matussek (Alemania) (habla en inglés): Tengo el placer de hablar en nombre de la Unión Europea.
السيد ماتوسيك (ألمانيا) (تكلم بالانكليزية): يسعدني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Sr. Matussek (Alemania) (habla en inglés): Sr. Presidente: En primer lugar, permítame darle las gracias por convocar esta importante sesión de la Asamblea General.
السيد ماتوسيك (ألمانيا) (تكلم بالانكليزية): أود أولا أن أشكركم، سيدي الرئيس، على عقد هذه الجلسة الهامة للجمعية العامة.

Excmo. Sr. Thomas Matussek
سعادة السيد توماس ماتوسيك

Excmo.Sr. Thomas Matussek
سعادة السيد توماس ماتوسيك

Doy las gracias a mi colega de Alemania, el Embajador Matussek, por brindarme la oportunidad de aclarar una vez más por qué Unidos por el Consenso no ha vuelto a presentar su propuesta.
وأشكر زميلي الموقر من ألمانيا، السفير توماس ماتوسك على إعطائي الفرصة لكي أوضح مرة أخرى السبب في أن " الوحدة من أجل توافق الآراء " لم تطرح اقتراحها مرة أخرى.