"maura" - Translation from Spanish to Arabic

• مورا

- Sólo unos pocos zips más Maura y estaremos fuera de aquí
فقط بضعة نشاطات رمز بريدي، مورا ونحن في الخارج هنا

- Sí. Tenemos que dárselo a B.T. porque si podemos conectar eso con el receptor que encontró Maura, no necesitamos el transmisor de Jorge.
نحن بحاجة الى إيصال ذلك الى بي تي لأنه إذا تمكنا من مطابقة ذلك إلى جهاز الاستقبال الذي وجدته مورا

Sra. Maura Barry, Directora del Programa de Somalia de USAID
السيدة مورا برّي، مديرة برنامج الصومال في وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة

Quizá pueda usar lo del engaño para salir de Maura.
ربما أستطيع اللجوء إلى الخيانة لكي أتخلّص من مورا.

- Hey Maura, ¿conoces a Stevie Wonder?
يا، مورا. تَعْرفُ أيّ إعجوبة ستيفي؟

Lo cerraron por las deudas, así que ahora trabajo con Maura en la cámara de comercio.
أقفل المحل بسبب الديون والان اعمل مع مورا في غرفة التجارة

Maura, todos adoramos el hecho de que vistes como si te fueses a caer en una pasarela de París es...es...interesante.
مورا كلنا نحب حقيقة ان كل فساتينك مثل ان تكوني على وشك التبختر على مدرج باريس انه انه شيء مثيـر

Uh... oh. ¿Dr. Maura Isles picoteando de un cuenco de snacks lleno de gérmenes?
الدكتورة مورا آيلس، تغوص عميقاً في وجبات الحانة الخفيفة الملوثة.

Maura, si detenemos esta carrera, enviaremos un mensaje a miles de personas, de que nos rendimos ante el miedo.
مورا اذا اوقفنا السباق نرسل رسالة إلى الآلاف من الناس اننا نستسلم للخوف

Dile a Maura que no me dí cuenta que necesitaba sobornarla con el diamante Hope...
اخبر مورا انني لم ادرك انه يجب علي رشوتها بعقد ماسي

E-espera. Quiero que Maura vea algo de esto.
انتظر اريد من مورا ان تنظر الى بعض هذه الاشياء.

Dra. Maura Isles, examinadora médica en jefe.
الكتورة مورا آيلس رئيسة الطب الشرعي.

Acabas de decir que no fue envenenado, Maura.
لقد قلتٍ للتو انه لم يتم تسميمه يا مورا.

Lo sé, Maura. Estaba explicándome.
اعلم، ذلك يا مورا ، كنت اوضح نقطة معينة.

Quien quiera que estaba mirando el archivo de Colin Doyle, sabe que Maura es su hermana
أيا كان من يفتش ملف كولن يعرف ان مورا هي اخته

Maura, quiero protegerte pero no puedo hacerlo sin tu ayuda.
مورا , أود حمايتك لكني لن استطيع إلا بمساعدتك

Maura,no hay un hueso diabólico en tu cuerpo
مورا, لا توجد لديك عظمة واحدة من الشر بجسدك

No soy un héroe, Maura. Dispararte a ti misma no es heroico.
أنا لست بطلة , مورا إطلاق النار على نفسك ليس بالأمر البطولي

Una bala de calibre cuarenta me atravesó, Maura. Mi actitud no está fingiendo eso.
رصاصة من عيار 40 دخلت في جسدي مورا اسلوبي المتعجرف لا يزيف هذا الشيء

Estaba tan asustada, Maura, y lo hice de todos modos.
كنت خائفة جدا مورا وفعلتها بالرغم من ذلك