"maurice kamto" - Translation from Spanish to Arabic

• موريس كامتو

Especial, Sr. Maurice Kamto, con miras a la ordenación
مشروع الخطة الجديدة المقدمة من المقرر الخاص السيد موريس كامتو

Primer Vicepresidente: Sr. Maurice Kamto
النائب الأول للرئيس: السيد موريس كامتو

423. La Comisión decidió que su Presidente, Sr. Maurice Kamto la representase en el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General.
423- قرَّرت اللجنة أن يمثلها رئيسها السيد موريس كامتو في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

Nombre: Maurice Kamto
الاسم: موريس كامتو

Sr. Maurice Kamto (Camerún) 70
السيد موريس كامتو )الكاميرون( ٧٠

A este respecto, la Comisión decidió nombrar Relator Especial del tema " La expulsión de los extranjeros " al Sr. Maurice Kamto y Relator Especial del tema " Efectos de los conflictos armados en los tratados " al Sr. Ian Brownlie.
وفي هذا الصدد، قررت اللجنة تعيين السيد موريس كامتو مقرراً خاصاً معنياً بموضوع " طرد الأجانب " ، والسيد إيان براونلي مقرراً خاصاً معنياً بموضوع " آثار الصراعات المسلحة على المعاهدات " .

A este respecto, la Comisión decidió nombrar Relator Especial del tema " La expulsión de los extranjeros " al Sr. Maurice Kamto y Relator Especial del tema " Efectos de los conflictos armados en los tratados " al Sr. Ian Brownlie.
وفي هذا الصدد، قررت اللجنة تعيين السيد موريس كامتو مقرراً خاصاً لموضوع " طرد الأجانب " والسيد إيان براونلي مقرراً خاصاً لموضوع " آثار النـزاعات المسلحة على المعاهدات " .

252. La Comisión tuvo ante sí el segundo informe del Relator Especial para el tema, Sr. Maurice Kamto (A/CN.4/573), y un memorando preparado por la Secretaría (A/CN.4/565).
252- عُرِض على اللجنة التقرير الثاني للمقرر الخاص المعني بهذا الموضوع، السيد موريس كامتو (A/CN.4/573)، ومذكرة أعدتها الأمانة (A/CN.4/565).

Sr. Maurice Kamto (Camerún) 133
السيد موريس كامتو(الكاميرون) 133

En su 56º período de sesiones, en la 2830ª sesión celebrada el 6 de agosto de 2004, la Comisión decidió incluir el tema " La expulsión de los extranjeros " en su programa de trabajo en curso y nombró Relator Especial del tema al Sr. Maurice Kamto.
4 - وقررت اللجنة، في دورتها السادسة والخمسين، أثناء جلستها 2830 المعقودة في 6 آب/أغسطس 2004، أن تدرج موضوع " طرد الأجانب " في برنامج عملها الجاري، وعينت السيد موريس كامتو مقررا خاصا لهذا الموضوع().

185. En su 56º período de sesiones, la Comisión decidió en su 2830ª sesión, el 6 de agosto de 2004, incluir el tema " Expulsión de los extranjeros " en su programa de trabajo y nombrar Relator Especial del tema al Sr. Maurice Kamto.
185- وقررت اللجنة، أثناء دورتها السادسة والخمسين، في جلستها 2830 المعقودة في 6 آب/أغسطس 2004، أن تدرج موضوع " طرد الأجانب " في برنامج عملها وأن تُعيّن السيد موريس كامتو مقرراً خاصاً لهذا الموضوع().

166. En su 56º período de sesiones (2004), la Comisión decidió incluir el tema " Expulsión de extranjeros " en su programa de trabajo y nombrar Relator Especial del tema al Sr. Maurice Kamto.
166- قررت اللجنة، في دورتها السادسة والخمسين (2004)، أن تُدرج موضوع " طرد الأجانب " في برنامج عملها، وأن تعيِّن السيد موريس كامتو مقرراً خاصاً للموضوع().

Sr. Maurice Kamto (Camerún) 81
السيد موريس كامتو (الكاميرون) 81

Sr. Maurice Kamto (Camerún) 44
السيد موريس كامتو (الكاميرون) 44

Sr. Maurice Kamto (Camerún) 29
السيد موريس كامتو (الكاميرون) 29

Maurice Kamto (Camerún): 21
السيد موريس كامتو (الكاميرون): 21

En 2004 el Sr. Maurice Kamto presentó una propuesta sobre la protección internacional de personas en situaciones críticas para que fuera examinada por el Grupo de Trabajo3.
وكان السيد موريس كامتو قد قام في عام 2004 بتقديم اقتراح بشأن توفير الحماية الدولية للأشخاص في الحالات الحرجة كي ينظر فيه الفريق العامل().

85. En su 56º período de sesiones (2004), la Comisión decidió incluir el tema " Expulsión de extranjeros " en su programa de trabajo y nombrar Relator Especial del tema al Sr. Maurice Kamto.
85- قررت اللجنة، في دورتها السادسة والخمسين (2004)، أن تُدرج موضوع " طرد الأجانب " في برنامج عملها، وأن تعيِّن السيد موريس كامتو مقرراً خاصاً للموضوع().

107. En su 56º período de sesiones (2004), la Comisión decidió incluir el tema " Expulsión de extranjeros " en su programa de trabajo y nombrar Relator Especial del tema al Sr. Maurice Kamto.
107- قررت اللجنة، في دورتها السادسة والخمسين (2004)، أن تُدرج موضوع " طرد الأجانب " في برنامج عملها، وأن تعيِّن السيد موريس كامتو مقرراً خاصاً معنياً بالموضوع().

Presidente: Sr. Maurice Kamto (Camerún)
الرئيس: السيد موريس كامتو (الكاميرون)