"mayne" - Translation from Spanish to Arabic

• ماين

El Sr. André Mayne fue elegido presidente del Comité de Examen de Productos Químicos en su primera reunión.
وقد انتخب السيد أندريه ماين رئيسا للجنة استعراض المواد الكيميائية خلال اجتماعها الأول.

Australia Sr. André Clive Mayne
استراليا السيد اندريه كلايف ماين

Al término de la reunión el Sr. Mayne notificó al Comité que no podría continuar desempeñando sus funciones y debía dimitir y se acordó que la Sra. Bettina Hitzfeld se desempeñaría como la presidenta siguiente del Comité de Examen de Productos Químicos.
وفي نهاية الاجتماع، قام السيد أندريه ماين بإخطار اللجنة بأنه لن يستطيع مواصلة القيام بهذه الوظيفة واتُفق على أن تصبح السيدة بتينا هيتزفيلد الرئيسة التالية للجنة استعراض المواد الكيميائية.

Esto fue filmado justo minutos antes de que John Mayne fuera disparado en el parque.
تم تصوير هذه دقائق فقط قبل إطلاق النار على (جون ماين) في الحديقة

Talvez averiguó que Wells era Mayne y lo asesinó por traicionarlos doblemente.
(ربما عرف أن (ويلز) هو (ماين و قتله لخيانته لهم

McGee. ¿Puedes rastreal el número del móvil de este coche y decirme dónde estaba la mañana que dispararon a Mayne?
ماكغي)، أيمكنك تعقب رقم الهاتف) في هذه البطاقة و تخبرني أين كان صباح تعّرض (ماين) لإطلاق النار؟

El Sr. G. Manuweera (Sri Lanka) y el Sr. A. Mayne (Australia) copresidieron el Grupo de Trabajo.
1 - شارك في رئاسة الفريق العامل السيدان ج. مانيويرا (سري لانكا) وأ. ماين (استراليا).

La presidió el Sr. André Mayne (Australia) y asistieron 26 de sus 31 expertos.
وترأس الاجتماع السيد أندريه ماين (أستراليا) وحضره 26 من خبرائه البالغ عددهم 31 خبيراً.

La Sra. Hitzfeld presentó la labor del grupo de tareas, compuesto por ella misma y el Sr. Nichelatti como coordinadores conjuntos y la Sra. Impithuksa y el Sr. Mayne como miembros.
43- قدمت الآنسة هيتزفيلد عمل فريق العمل، الذي تشكل منها ومن السيد نييكلاتي كمنسقين مشتركين والآنسة إميثوكسا والسيد ماين كأعضاء.

Se estableció un grupo de redacción, cuya composición se señala en la sección C del anexo I del presente informe, que prepararía un documento de orientación para la adopción de decisiones en relación con el amianto crisotilo, con el Sr. Mayne y el Sr. Berend en calidad de expertos principales.
98 - تم إنشاء فريق صياغة لإعداد وثيقة توجيه قرار لكريسوتيل الاسبست، تألفت من السيد ماين والسيدة بيريند خبريين رئيسين ومن العضوية الواردة في الفرع جيم من المرفق الأول لهذا التقرير.

Tras la aprobación del informe, el Sr. Mayne informó que sus compromisos profesionales le impedían continuar en la presidencia del Comité y, por consiguiente, se veía obligado, muy a su pesar, a presentar su renuncia.
130- وعقب اعتماد التقرير، أبلغ السيد ماين اللجنة بأن ثمة التزامات مهنية تحول دون استمراره في شغل رئاسة اللجنة، وأنه مضطر لذلك، مع الأسف أن يقدم استقالته.

Señaló que, desde su primera reunión, se habían producido cambios en la composición del Comité: el Sr. Angelo Anthony Valois había sustituido al Sr. André Mayne como experto de Australia, el Sr. Khashashneh sustituía al Sr. Yusef Shuraiki de Jordania y Samoa había nombrado al Sr. William Cable.
وأشارت إلى أنه جرى تغيير في عضوية اللجنة منذ اجتماعها الأول: فقد حل السيد انجيلو أنتوني فالويس محل السيد أندريه ماين كخبير من أستراليا، والسيد خشاشانه محل السيد يوسف شرايك من الأردن، ورشحت ساموا السيد ويليام كابل.

¿Entonces cómo identificaste al Teniente Mayne?
إذن كيف تمكنت من تحديد هوية الملازم (ماين)؟

Mira el registro de servicio de Mayne. Notifica a los familiares directos.
(أجري بحث عن سجل خدمة (ماين لاحظ ما بجانب خانة النسب

Según su registro de servicios, el Teniente Mayne es un desaparecido en acción (MIA).
وفقاً لسجل خدمته الملازم (ماين) في عداد المفقودين أثناء العمل

Seis años antes, el Teniente Mayne era parte de un trabajo encubierto con tres hombres de una misión de reconocimiento en Afganistán.
،منذ 6 سنوات الملازم (ماين) كان واحد من ثلاث رجال في مهمة سرية "لجمع المعلومات في "أفغانستان

Las heridas de Mayne no eran auto-infligidas.
إصابات (ماين) لم تكن إصابات ذاتية

El Cuerpo Naval puso el país patas arriba buscando a Mayne.
سلاح البحرية فتش البلد رأساً على عقب (بحثاً عن (ماين

John Mayne no es más un desaparecido en acción (MIA).
(جون ماين) لم يعد في عداد المفقودين في العمل

El teniente Mayne obviamente construyó una nueva vida.
الملازم (ماين) من الواضح إنّه أنشأ حياة جديدة