"mayor de san" - Translation from Spanish to Arabic

• مايور دي سان

1998 Estudios de Maestría en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
1998: دراسات الماجستير في جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية؛

1975 Título de abogado en provisión nacional, conferido por la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).
1975 شهادة في القانون، جامعة مايور دي سان اندريس.

1997 Docente de la Universidad Mayor de San Andrés, carrera de derecho, en la materia de derecho internacional público.
1997 محاضر في مادة القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة مايور دي سان أندريس.

Miembro del Centro de Diplomados en Estudios Internacionales de la Universidad Mayor de San Andrés.
عضو مركز خريجي الدراسات الدولية، جامعة مايور دي سان أندريس.

Docente de la Universidad Mayor de San Andrés en la materia de derecho internacional público.
محاضر في القانون الدولي العام، جامعة مايور دي سان أندريس.

Docente Universitaria Titular Emérita de la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Andrés, en la cátedra de Cirugía del Departamento de Cirugía desde 1985.
محاضرة غير متفرغة منذ عام 1985 في كرسي الجراحة التابع لقسم الجراحة بكلية الطب، جامعة مايور دي سان أندريس.

Docencia universitaria en la cátedra de Cirugía de la Universidad Mayor de San Andrés.
محاضرة جامعية، كرسي الجراحة بجامعة مايور دي سان أندريس.

1979 Licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
1979: إجازة في الحقوق من جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية.

1977-1979 Título de especialista en estudios internacionales como egresado del Instituto de Estudios Internacionales dependiente de la Universidad Mayor de San Andrés.
1977-1979 شهادة في الدراسات الدولية من معهد الدراسات الدولية التابع لجامعة مايور دي سان أندريس.

1998 Catedrático titular de la materia de derecho internacional público en la Universidad Mayor de San Andrés.
1998- كرسي أستاذ في القانون الدولي العام، جامعة مايور دي سان أندريس.

Profesor Principal de Derecho Penal y Criminología en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Universidad San Martín de Porres (USMP).
أستاذ مبرَّز في القانون الجنائي وعلم الجريمة في الجامعة الكاثوليكية البابوية في بيرو، وفي الجامعة الوطنية مايور دي سان ماركوس وفي جامعة سان مارتين ديبُّوريس.

Profesor Principal de Derecho Penal y Criminología en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Universidad San Martín de Porres (USMP).
أستاذ بارز في القانون الجنائي وعلم الجريمة في الجامعة الكاثوليكية البابوية في بيرو، وفي الجامعة الوطنية مايور دي سان ماركوس وفي جامعة سان مارتين ديبُّوريس.

2004: Doctor en Derecho por la Universidad Nacional de Buenos Aires. 1998: Estudios de Maestría en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 1979: Licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 2005.
المؤهلات العلمية 2004: دكتوراه في الحقوق من جامعة بوينس آيريس الوطنية؛ 1998: دراسات الماجستير في جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية؛ 1979: إجازة في الحقوق من جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية.

1995 Del 14 al 18 de agosto, disertante en el Seminario internacional " Código de Procedimiento Penal Boliviano, su Aplicación y Perspectivas de Cambio " , auspiciado por la Universidad Mayor de San Andrés
1995 14-18 آب/أغسطس: متحدث في الحلقة الدولية عن " قانون الإجراءات الجنائية البوليفي - تنفيذه وآفاق تغيره " ، برعاية جامعة مايور دي سان أندريس.

Profesora Gloria Cristina Flórez (Perú), de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima
البروفيسورة غلوريا كريستين فلوريز (بيرو)، أستاذة في كلية العلوم الاجتماعية في جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية، ليما

Gloria Cristina Flórez (Perú), catedrática de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima
غلوريا كريستينا فلوريز (بيرو) أستاذة في كلية العلوم الاجتماعية بجامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية، ليما

El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras y el Ministerio de Educación, por conducto del Viceministerio de Ciencia y Tecnología, con el apoyo del Centro de Investigaciones y de Servicios en Teledetección de la Universidad Mayor de San Simón, fueron anfitriones del evento en nombre del Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia.
واستضافت الحدثَ نيابة عن حكومة دولة بوليفيا المتعدّدة القوميات وزارةُ التنمية الريفية والأراضي ووزارة التربية والتعليم، عن طريق مكتب نائب وزير العلوم والتكنولوجيا، وبدعم من مركز البحوث وخدمات الاستشعار عن بُعد التابع لجامعة مايور دي سان سيمون.

Profesor de Derecho Internacional Privado en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, curso del que una tercera parte está dedicada al derecho penal internacional (1965-1991).
أستاذ القانون بالجامعة الوطنية في مايور دي سان ماركوس، ليما، حيث خصص ثلث المقرر الدراسي بشأن القانون الدولي الخاص للقانون الجنائي الدولي (1965-1991).

8. En la sesión inaugural del Curso Práctico formularon declaraciones introductorias y de bienvenida los representantes del Viceministerio de Ciencia y Tecnología del Estado Plurinacional de Bolivia, la Universidad Mayor de San Simón, el capítulo boliviano de la Sociedad Latinoamericana de Percepción Remota y Sistemas de Información Espacial (SELPER), la ESA y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría.
8- عند افتتاح حلقة العمل، ألقى ممثلون عن مكتب نائب وزير العلوم والتكنولوجيا في دولة بوليفيا المتعدّدة القوميات وجامعة مايور دي سان سيمون وفرع بوليفيا من جمعية الاستشعار عن بُعد ونظم معلومات الفضاء في أمريكا اللاتينية (سيلبر) ووكالة الفضاء الأوروبية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة بيانات استهلالية وكلمات ترحيب.