"mayor número de actividades conjuntas" - Translation from Spanish to Arabic

• زيادة عدد الأنشطة المشتركة

Por ejemplo, un Mayor número de actividades conjuntas no es indicativo de ningún progreso o de la falta de progreso hacia una mejor coordinación.
فعلى سبيل المثال، لا تدل زيادة عدد الأنشطة المشتركة على تحقيق أو عدم تحقيق أي إنجاز في مجال تحسين التنسيق.

c) Mayor número de actividades conjuntas en que se incorporan referencias a las normas de derecho mercantil de la CNUDMI
(ج) زيادة عدد الأنشطة المشتركة التي يشار فيها إلى معايير لجنة القانون التجاري الدولي المتصلة بالقانون التجاري

iv) Mayor número de actividades conjuntas, incluidos grupos de trabajo, cursos prácticos, seminarios, mesas redondas, reuniones informativas y publicaciones
' 4` زيادة عدد الأنشطة المشتركة التي تشمل فرق العمل وحلقات العمل والحلقات الدراسية وحلقات النقاش والإحاطات الإعلامية والمنشورات

ii) Mayor número de actividades conjuntas, incluidos equipos de tareas, cursos prácticos, seminarios, mesas redondas, reuniones informativas y publicaciones, que tienen un efecto directo y positivo sobre los países menos adelantados
' 2` زيادة عدد الأنشطة المشتركة التي لها تأثير إيجابي مباشر على أقل البلدان نموا، بما في ذلك فرق العمل، وحلقات العمل، والحلقات الدراسية، وحلقات النقاش، والإحاطات الإعلامية، والمنشورات

ii) Mayor número de actividades conjuntas, incluidos equipos de tareas, cursos prácticos, seminarios, mesas redondas, reuniones informativas y publicaciones, que tienen un efecto directo y positivo sobre los países menos adelantados
' 2` زيادة عدد الأنشطة المشتركة التي لها تأثير إيجابي مباشر على أقل البلدان نموا، بما في ذلك فِرق العمل وحلقات العمل والحلقات الدراسية، وحلقات النقاش والإحاطات الإعلامية والمنشورات

c) Mayor número de actividades conjuntas que hacen referencia a las normas de derecho mercantil de la CNUDMI
(ج) زيادة عدد الأنشطة المشتركة التي يشار فيها إلى معايير لجنة القانون التجاري الدولي المتصلة بالقانون التجاري

c) Mayor número de actividades conjuntas que incorporan referencias a las normas de derecho mercantil de la CNUDMI
(ج) زيادة عدد الأنشطة المشتركة التي يُشار فيها إلى معايير القانون التجاري للجنة القانون التجاري الدولي

c) Mayor número de actividades conjuntas que hacen referencia a las normas de derecho mercantil de la CNUDMI
(ج) زيادة عدد الأنشطة المشتركة التي يُشار فيها إلى معايير الأونسيترال المتصلة بالقانون التجاري

iii) Mayor número de actividades conjuntas y aplicación de estrategias y planes de acción pertinentes con la CEDEAO, los Estados Miembros, los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales, la sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado, los medios académicos y otros interesados para reforzar la capacidad de la CEDEAO en el ámbito de la paz y la seguridad internacionales
' 3` زيادة عدد الأنشطة المشتركة والتنفيذ المشترك للاستراتيجيات وخطط العمل ذات الصلة مع الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات الدولية، والمجتمع المدني، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، والأوساط الأكاديمية و أصحاب المصلحة

c) Mayor número de actividades conjuntas que incorporan referencias a las normas de derecho mercantil de la CNUDMI
(ج) زيادة عدد الأنشطة المشتركة التي يُشار فيها إلى معايير الأونسيترال المتصلة بالقانون التجاري

c) Mayor número de actividades conjuntas que incorporan referencias a las normas de derecho mercantil de la CNUDMI
(ج) زيادة عدد الأنشطة المشتركة التي يُشار فيها إلى معايير القانون التجاري للأونسيترال

c) i) Mayor número de actividades conjuntas de desarrollo de la capacidad estadística coordinadas con los asociados regionales
(ج) ' 1` زيادة عدد الأنشطة المشتركة في مجال بناء القدرات الإحصائية التي يجري تنسيقها مع الشركاء الإقليميين