"mayor número de países que aplican" - Translation from Spanish to Arabic

• زيادة عدد البلدان التي تنفذ
• زيادة عدد البلدان التي تطبق
• زيادة عدد البلدان التي لديها
• ارتفاع عدد البلدان التي تنفذ
• ازدياد عدد البلدان التي تنفذ
• زيادة عدد البلدان التي تطبّق

ii) Mayor número de países que aplican políticas y estrategias destinadas a mejorar los barrios marginales y evitar su formación
' 2` زيادة عدد البلدان التي تنفذ سياسات واستراتيجيات لتحسين الأحياء الفقيرة ومنع نشوئها

b) i) Un Mayor número de países que aplican códigos y normas de gobernanza económica e institucional con arreglo a las prioridades del programa de la NEPAD para el desarrollo del sector público y el privado
(ب) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تنفذ قواعد ومعايير خاصة بالإدارة الاقتصادية وإدارة الشركات تتمشى مع الأولويات البرنامجية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وذلك بهدف تنمية القطاعين العام والخاص

iii) Mayor número de países que aplican estrategias eficaces y sostenibles de erradicación de los cultivos ilícitos
' 3` زيادة عدد البلدان التي تطبق استراتيجيات فعالة ومستدامة للقضاء على المحاصيل غير المشروعة

a) Mayor número de países que aplican los indicadores sobre el estado del medio ambiente siguiendo las directrices de la CEPE sobre el particular
(أ) زيادة عدد البلدان التي تطبق المؤشرات البيئية على النحو المحدد في المبادئ التوجيهية الصادرة عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن تطبيق المؤشرات البيئية

ii) Mayor número de países que aplican normas y sistemas de control para dar cumplimiento a sus obligaciones internacionales en materia de sustancias nocivas y desechos peligrosos con la ayuda del PNUMA
' 2` زيادة عدد البلدان التي لديها نظم وسياسات للرقابة يجري تنفيذها لتلبية التزاماتها الدولية فيما يتعلق بالمواد الضارة والنفايات الخطرة، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة

iii) Mayor número de países que aplican la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
' 3` ارتفاع عدد البلدان التي تنفذ اتفاقية مكافحة الفساد؛

a) i) Mayor número de países que aplican normas internacionales en la producción de estadísticas de comercio y transporte, estadísticas sectoriales y el Sistema de Cuentas Nacionales de 1993
(أ) ' 1` ازدياد عدد البلدان التي تنفذ المعايير الدولية المطبقة في مجال إنتاج الإحصاءات المتعلقة بالتجارة والنقل، والإحصاءات القطاعية ونظام الحسابات القومية لعام 1993

a) Mayor número de países que aplican las mejores prácticas y políticas para mejorar la gobernanza política, económica y empresarial de acuerdo con la labor de promoción de la CEPA y en el contexto del Mecanismo de examen entre los propios países africanos y la NEPAD
(أ) زيادة عدد البلدان التي تطبّق أفضل الممارسات والسياسات من أجل تحسين الحوكمة على صعد السياسة والاقتصاد والشركات على نحو ما تدعو إليه أعمال اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وفي سياق الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

d) i) Mayor número de países que aplican planes de reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques (REDD plus)
(د) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تنفذ خطط خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات

a) i) Mayor número de países que aplican estrategias de reducción de la demanda enfocadas a la acción a fin de conseguir resultados significativos y mensurables en la reducción del uso indebido de drogas
(أ) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تنفذ استراتيجيات عملية المنحى لخفض الطلب تهدف إلى تحقيق نتائج هامة يمكن قياسها في مجال خفض إساءة استعمال المخدرات

b) Mayor número de países que aplican planes energéticos, incluida la utilización de alternativas que emiten poco carbono, con componentes explícitos de energía renovable o políticas de eficiencia energética con la ayuda del PNUMA
(ب) زيادة عدد البلدان التي تنفذ خططا في مجال الطاقة، بما في ذلك البدائل منخفضة الكربون، تتضمن سياسات صريحة تتعلق بالطاقة المتجددة أو بالكفاءة في استخدام الطاقة، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة

d) i) Mayor número de países que aplican planes de ordenación sostenible de los bosques, incluidos planes de reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques (REDD), con la ayuda del PNUMA
(د) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تنفذ خططا للإدارة المستدامة للغابات بما في ذلك خطط لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة

a) i) Mayor número de países que aplican medidas basadas en los ecosistemas y enfoques que apoyan la adaptación como resultado de las medidas de apoyo del PNUMA
(أ) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تنفذ نُهُج التكيف القائمة على النظم الإيكولوجية وغيرها من نُهُج التكيف الداعمة، بدعم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة

b) i) Mayor número de países que aplican nuevas iniciativas en materia de energía renovable y/o eficiencia energética, con la asistencia del PNUMA
(ب) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تنفذ مبادرات جديدة في مجال استخدام الطاقة المتجددة ومجال تحسين الكفاءة في استخدام الطاقة أو أيهما، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة

c) i) Mayor número de países que aplican la Clasificación Marco de las Naciones Unidas para la energía fósil y los recursos minerales a la ordenación de la energía fósil y los recursos de uranio
(ج) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تطبق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية في إدارتها لمواردها من الطاقة الأحفورية واليورانيوم

ii) Mayor número de países que aplican normas y sistemas de control para dar cumplimiento a sus obligaciones internacionales en materia de sustancias y desechos peligrosos
' 2` زيادة عدد البلدان التي لديها نظم وسياسات للرقابة يجري تنفيذها لتلبية التزاماتها الدولية فيما يتعلق بالمواد الضارة والنفايات الخطرة

d) Mayor número de países que aplican los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo
(د) ارتفاع عدد البلدان التي تنفذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية المتعلقة بالإرهاب؛