"mayor número de países que utilizan" - Translation from Spanish to Arabic

• زيادة عدد البلدان التي تستخدم
• زيادة عدد البلدان التي تستعمل
• زيادة عدد البلدان التي تطبق
• ازدياد عدد البلدان التي تستخدم
• ازدياد عدد البلدان التي تنتفع

ii) Mayor número de países que utilizan instrumentos de evaluación y supervisión de los riesgos de desastre
' 2` زيادة عدد البلدان التي تستخدم أدوات تقييم ورصد أخطار الكوارث

ii) Mayor número de países que utilizan instrumentos de evaluación y supervisión en el ámbito de la reducción de los riesgos de desastre
' 2` زيادة عدد البلدان التي تستخدم أدوات تقييم خطر الكوارث ورصده

ii) Mayor número de países que utilizan los instrumentos y las recomendaciones de política de la CEPA para incorporar las políticas urbanas en sus políticas y programas nacionales de desarrollo
' 2` زيادة عدد البلدان التي تستخدم التوصيات السياساتية للجنة الاقتصادية لأفريقيا وأدواتها لإدراج السياسات الحضرية في صُلب سياساتها وبرامجها الإنمائية الوطنية

ii) Mayor número de países que utilizan herramientas, manuales y material de capacitación para elaborar, adoptar y aplicar estrategias y programas de prevención del delito, en especial en el ámbito de la delincuencia urbana y la prevención de la violencia
' 2` زيادة عدد البلدان التي تستعمل أدوات وأدلة ومواد تدريبية لإعداد واعتماد وتنفيذ استراتيجيات وبرامج لمنع الجريمة، وخاصة في مجال الجريمة في المناطق الحضرية، ومنع العنف

b) Mayor número de países que utilizan enfoques de gestión de los ecosistemas para mantener los servicios de los ecosistemas costeros y marinos, con la asistencia del PNUMA
(ب) زيادة عدد البلدان التي تطبق نُهج إدارة النظام الإيكولوجي للحفاظ على خدمات النظام الإيكولوجي المستمدة من النظم الساحلية والبحرية، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

c) i) Mayor número de países que utilizan variables y estadísticas e indicadores derivados, elaborados y mantenidos por el Servicio Central de Estadística de la UNCTAD
(ج) ' 1` ازدياد عدد البلدان التي تستخدم المتغيرات والمؤشرات الإحصائية المستمدة التي تضعها دائرة الإحصاءات المركزية للأونكتاد وتحافظ عليها

ii) Mayor número de países que utilizan la ciencia y la tecnología espaciales y sus aplicaciones
' 2` ازدياد عدد البلدان التي تنتفع من علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتهما

b) Mayor número de países que utilizan variedades de cultivos, fertilizantes, mecanización e irrigación mejorados en la producción agrícola
(ب)زيادة عدد البلدان التي تستخدم أنواعا محسنة من المحاصيل والأسمدة والميكنة والري في الإنتاج الزراعي

b) i) Mayor número de países que utilizan sistemas de contabilidad de las pérdidas ocasionadas por los desastres
(ب) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تستخدم نظما لحساب الخسائر الناجمة عن الكوارث

c) i) Mayor número de países que utilizan variables y estadísticas e indicadores derivados, elaborados y mantenidos por el Servicio Central de Estadística de la UNCTAD
(ج) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تستخدم المتغيرات الإحصائية والمؤشرات المشتقة التي تعدها وتتعهدها دائرة الإحصاءات المركزية للأونكتاد

c) i) Mayor número de países que utilizan las variables y estadísticas y los indicadores derivados que elabora y mantiene el Servicio Central de Estadística de la UNCTAD
(ج) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تستخدم المتغيرات الإحصائية والمؤشرات المشتقة عنها، والتي تعدها وتتعهدها دائرة الإحصاءات المركزية للأونكتاد

c) i) Mayor número de países que utilizan las variables y estadísticas y los indicadores derivados que elabora y mantiene el Servicio Central de Estadística de la UNCTAD
(ج) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تستخدم المتغيرات الإحصائية والمؤشرات المشتقة عنها، التي تعدها وتتعهدها دائرة الإحصاءات المركزية للأونكتاد

ii) Mayor número de países que utilizan herramientas, manuales y material de capacitación para elaborar, adoptar y aplicar estrategias y programas de prevención del delito, en especial en el ámbito de la delincuencia urbana y la prevención de la violencia
' 2` زيادة عدد البلدان التي تستعمل أدوات وأدلة ومواد تدريبية لوضع واعتماد وتنفيذ استراتيجيات وبرامج لمنع الجريمة، وبخاصة في مجال منع الجريمة والعنف في المناطق الحضرية

ii) Mayor número de países que utilizan herramientas, manuales y material de capacitación para elaborar, adoptar y aplicar estrategias y programas de prevención del delito, en especial en el ámbito de la delincuencia urbana y la prevención de la violencia
`2` زيادة عدد البلدان التي تستعمل أدوات وأدلة ومواد تدريبية لإعداد واعتماد وتنفيذ استراتيجيات وبرامج لمنع الجريمة، وخاصة في مجال الجريمة الحضرية ومنع العنف

b) Mayor número de países que utilizan el enfoque ecosistémico para mantener los servicios de los ecosistemas costeros y marinos, con la asistencia del PNUMA
(ب) زيادة عدد البلدان التي تطبق نهج إدارة النظم الإيكولوجية للحفاظ على خدمات النظم الإيكولوجية المستمدة من النظم الساحلية والبحرية، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

a) Mayor número de países que utilizan los modelos de previsiones económicas de la CEPA en la gestión macroeconómica y los planes de desarrollo nacionales
(أ) ازدياد عدد البلدان التي تستخدم نماذج التنبؤ الاقتصادي التي وضعتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في مجال إدارة الاقتصاد الكلي وخطط التنمية الوطنية