Somos afortunados de que un heredero de la familia Mayur haya sido criado por una mujer como tu. | Open Subtitles | أن من حسن حظنا أن وريث ألـ مايور قد تربى على يد امرأة رائعة مثلك |
Donde consta que has recibido el pago completo por los gastos de Master Mayur. | Open Subtitles | تقول بأنك قد استلمت كامل المبلغ الذي أنفقته على تربية مايور الصغير |
En cualquier caso, un Mayur y la India no pueden estar unidos. | Open Subtitles | على أية حال, ألـ مايور والهند لا يمكنهم أن يتحدوا معا |
Ahora la India y Mayur se unirán. | Open Subtitles | الهند وألـ مايور لن يتحدوا أبداً سيد فيكرام مايور |
Esta misma Mayur y Mayur también es felicitada por tu India. | Open Subtitles | هذه مباركة بلادك الهند لشركة مايور ومايور |
¿Cuál era la enemistad entre su padre y la familia Mayur ... para quitarle esa rica herencia? | Open Subtitles | ما الخصومة التي كانت بين والده وعائلة مايور أنه تخلى عن ميراثه الضخم؟ |
No me importa. ¡Pero si insultas a mi Nandu llamándole Master Mayur, eso será peor! | Open Subtitles | ولكن أن تدعو ناندو بالسيد مايور فهذا أمر بمنتهى السوء |
Pero quiero a mi Master Mayur, no a ti. | Open Subtitles | لكنني لا أريد ك أنت أنا أريد السيد مايور الصغير |
Tu actriz me pidió una prueba de que Master Mayur es mi sobrino. | Open Subtitles | ممثلتك تلك طلبت مني دليلاً على أن السيد مايور يكون ابن أخي |
Y el certificado de nacimiento de Mayur, y si no me los traes ... | Open Subtitles | وشهادة ميلاد السيد مايور أو مدرسته لم أحصل عليها بعد |
No puedo tolerar que mi Master Mayur se quede con ella ni un minuto más! | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل بقاء مايور الصغير معها دقيقة واحدة بعد لماذا؟ |
Para salvar a mi Master Mayur de esa mujer, primero tengo que atraparla. | Open Subtitles | لأنقذ مايور الصغير منها علي أن أقع بالفخ أولاً |
Tu eres heredero de la familia Mayur y sus tradiciones. | Open Subtitles | أنت وريث عائلة مايور العريقة ذات التقاليد |
La señorita Bijuriya no tiene ningún derecho sobre Master Mayur. | Open Subtitles | الأنسة بيجوريا ليس لديها أي حق على السيد مايور |
Pero si Manu vive en Mayur Vihar. | Open Subtitles | أوتام فيهار لكن مانو يعيش في مايور فيهار |
Este es el hijo mayor llamado Hari Mayur. | Open Subtitles | هو الإبن الأكبر يدعى هاري مايور |
Se ha presentado una demanda contra Mayur y Mayur desde la India. | Open Subtitles | تم رفع قضية ضد مايور ومايور في الهند |
Si mi hermano Hari tiene un hijo, él es un Master Mayur. | Open Subtitles | إذا كان لأخي هاري ابن فهو من ألـ مايور |
No se llama sinvergüenza, se llama Vikram Mayur. | Open Subtitles | إنه ليس وغداً لكن السيد فيكرام مايور |
Señora, esto lo envía el señor Vikram Mayur. | Open Subtitles | سيدتي, هذه تقدمة من السيد فيكرام مايور |