"mbinda" - Translation from Spanish to Arabic

• مبيندا
• مبندا
• امبيندا

El Presidente interino (habla en inglés): Tiene la palabra el Jefe de la delegación de Angola, Excmo. Sr. Afonso Van Dunem “MBINDA”.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد أفونسو فان دونيم " مبيندا " ، رئيس وفد أنغولا.

(Firmado) Afonso VAN DUNEN " MBINDA " Embajador
)توقيع( السفير افونسو فان دونين " مبيندا "

En ausencia del Presidente, el Sr. Van Dunem “MBINDA” (Angola), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فان دونيم " مبيندا " )أنغولا(

El Sr. Van Dunem “MBINDA” (Angola), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
تــولى الرئاسة نائــب الرئيس السيد فـان دونيم " مبيندا " )أنغولا(.

El Sr. Van Dunem “MBINDA” (Angola), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
تولى السيد فان دونم مبندا )أنغولا(، نائب الرئيس، الرئاسة.

(Firmado) Afonso VAN DUNEM " MBINDA "
)توقيع( أفونسو فان دونم " امبيندا "

Por invitación del Presidente, el Sr. Van Dunem MBINDA (Angola), toma asiento como participante en el debate de la Mesa.
2 - وبدعوة من الرئيس، أخذ السيد فان دونم مبيندا (أنغولا) مكانه إلى طاولة المكتب.

El Sr. Van Dunem MBINDA (Angola) se retira.
6 - غادر السيد فان دونم مبيندا (أنغولا) مكانه.

Por invitación del Presidente, el Sr. Van Dunem “MBINDA” (Angola) toma asiento a la mesa del Consejo.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد فان دونيم " مبيندا " )أنغولا( مقعدا على طاولة المجلس.

(Firmado) Alfonso VAN-DUNEM " MBINDA "
)توقيع( ألفونسو فان - دونيم " مبيندا "

(Firmado) Alfonso VAN-DUNEM " MBINDA "
)توقيع( الفونسو فان ـ دونم " مبيندا "

(Firmado) Afonso VAN-DUNEM " MBINDA "
)توقيع( أفونسو فان - دونيم " مبيندا "

(Firmado) Afonso VAN DUNEM " MBINDA "
)توقيع( ألفونسو فان دونيم " مبيندا "

(Firmado) Afonso Van Dunem " MBINDA "
)توقيع( أفونسو فان دونيم " مبيندا "

(Firmado) Afonso VAN-DUNEM " MBINDA "
)توقيع( أفونسو فان - دوينم " مبيندا "

Sr. Van Dunem “MBINDA” (Angola) (interpretación del inglés): Señor Presidente: Permítame reiterar el reconocimiento de mi delegación por la manera en que está conduciendo la labor de la Asamblea General.
السيد فان ديونم مبيندا )أنغولا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي - سيادة الرئيس - أن أكرر ذكر تقدير وفد بلادي للطريقة التــــي تديـــرون بها أعمال الجمعية العامة.

(Firmado) Afonso VAN-DUNEM " MBINDA "
)توقيع( أفونسو فان - دونم " مبيندا "

(Firmado) Afonso VAN-DUNEM " MBINDA "
)توقيع( أفونسو فان دونام " مبيندا "

Sr. VAN DUNEM “MBINDA” (Angola) (interpretación del inglés): En nombre de mi Gobierno, mi delegación se suma a los oradores previos para hablar sobre el tema que se está examinando, a saber, los tres decenios de embargo de los Estados Unidos contra Cuba.
السيد فان دونم " مبندا " )أنغولا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يود وفدي، بالنيابــة عــن حكومتــي، الانضمـام الــى المتكلمين السابقين في الكلام عن البند قيد المناقشة المتعلق بثلاثة عقود من الحظر الذي تفرضه الولايـــات المتحدة على كوبا.

(Firmado) Afonso VAN-DUNEM " MBINDA "
)توقيع( ألفونسو فان دونيم " امبيندا "