McCall dice que le devolvió la moto con la parte frontal abollada. | Open Subtitles | ماكول يقول انه أعاد دراجة هاستينغس اليه والنهاية الامامية محطمة |
Morgan McCall y Michael Lombardo investigaron profundamente el tema cuando estuvieron en el Centro de Liderazgo Creativo. | TED | هناك بالفعل بحث غني حول هذا الموضوع أنجزه مورغان ماكول ومايكل لومباردو عندما كانوا في مركز القيادة الإبداعية. |
Buenas noches. Soy el Detective Inspector McCall. Este es el detective Mitchell. | Open Subtitles | مساء الخير،أنا المحقق والمفتش ماكول هذا ميتشل |
Yo había reservado una cama en su instalación por un McCall Conor. | Open Subtitles | لقد حجزت سريرًا في مركزكم لرجل يدعى كونر ماكال |
Supongo que a alguna gente no le gusta su nuevo estatus aquí, McCall. | Open Subtitles | أعتقد أن بعض الناس لا يقدرون "حالتك الأخيره يا "ماك كال |
Me preguntaba si podríais decirme dónde está Scott McCall. | Open Subtitles | أريد أن تخبرني عن مكان سكوت مكّال |
Un tal McCall disparó y mató a su vecino por una moto. | Open Subtitles | شاب اسمه ماكول اطلق النار وقتل وجاره من اجل دراجة نارية |
Dos tipos de 25 años, Chuckie Hastings y Roy McCall vecinos de toda la vida en un camping para tráilers se pelearon por una moto en el jardín del propietario de ésta. | Open Subtitles | شخصان بعمر ال25 سنة تشاكي هاستينغس و روي ماكول جاران مدى الحياة احدهما قدم للمواجهة من موقف المقطورة |
McCall se defendió con una automática que sacó del bolsillo. | Open Subtitles | ماكول دافع عن نفسه بسلاح اوتوماتيكي كان في بنطاله |
Mira, la mujer de Hastings dice que McCall disparó a Hastings por la espalda. | Open Subtitles | حسنا,الان,زوجة هاستينغس قالت ان ماكول اصاب هاستينغس في الظهر |
Cosa que confirma el informe del forense. ¿McCall dijo que se le abalanzó para alegar defensa propia? | Open Subtitles | وتقرير الطبيب الشرعي يؤكد ذلك اذا ماذا,ماكول كذب قال ان هاستينغس لحق به |
¿Esto sacará a Roy McCall de la cárcel, que es donde debe estar? | Open Subtitles | هل هذا من شأنه أن يخرج روي ماكول من السجن المكان الذي ينتمي أليه؟ |
McCall tenía una semiautomática que dispara cada dos décimas de segundo. | Open Subtitles | ماكول لديه مسدس نصف أوتوماتيكي أعني انه بامكانك الإطلاق باثنان على عشرة من الثانية |
Cuenta lo que cree que ocurrió, que McCall le disparó a sangre fría. | Open Subtitles | اذا هي أعطت المعلومات بما اعتقدت انه حدث ماكول ذاك اطلق النار على زوجها بدم بارد |
Puede que McCall dijera la verdad, que disparó en defensa propia. | Open Subtitles | اذا هناك احتمال قوي ان ماكول كان يقول الحقيقة انه أطلق النار على هاستينغس دفاعا عن النفس |
Sr.McCall, Ud. declaró que fue a ver a Hastings para devolverle la moto. | Open Subtitles | سيد ماكول تبعا لافادتك ذهبت الى منزل جارك هاستينغس لتعيد الدراجة النارية |
Sr. McCall, ¿hacia dónde miraba Hastings cuando le disparó? | Open Subtitles | سيد ماكول اي اتجاه كان هاستينغس يواجه عندما اطلقت النار عليه |
McCall intentó producirla hace 10 años y su actriz es asesinada en la noche de estreno. | Open Subtitles | حاول ماكال انتاج هذا لعشرة سنوات ونجمته ماتت في ليلة الافتتاح |
Oh, el Sr. Brady. soy Roger McCall. Muchas gracias | Open Subtitles | حسناً سيد برادي , انا روجر ماكال , اشكرك جزيلاً |
Porque una manada completa de Alfas fue tras McCall y él fue el único que quedó en pie. | Open Subtitles | لأنه ثمّة جماعة من الألفا كانت ترغب بالنيل من (ماكال)، ولم يتبقَ غيره في النهاية. |
Sabes... siento pena por ti, McCall. Porque justo ahora, estás pensando... "¿Cómo voy a explicar esto cuando sane?" | Open Subtitles | أتعرف ، أشعر بالآسف من أجلك "ماك كال" لأنك الأن تفكر"كيف سأفسر هذا حين أشفى"؟ |
Scott McCall encuentra a su mejor amigo lleno de sangre y hecho picadillo. | Open Subtitles | "سكوت ماك كال" يجد صديقة المفضل مضروب ، مدمي ومنزوع أحشائه |
Pero Scott McCall puede. | Open Subtitles | لكن سكوت مكّال يمكنه ذلك |
Ei, ¡Qué manera de atrapar con su cara, McCall! | Open Subtitles | يالها من طريقه للإمساك بوجهك "يا "ماككال |