Ahtes de continuar, me gustaría agradecer al Sr. Cleo McDowell responsable de la mejor comida y bebida aquí esta noche. | Open Subtitles | قبل قول المزيد أود شكر السّيد (كليو ماكداول)ً المسؤول عن الطعام و الشراب هنا الليلة |
Akeem, quiero enseñarte el castillo de los McDowell. | Open Subtitles | (آكيم), أريد أن أريك داخل قصر ماكداول الصغير |
El Sr. McDowell no debe enfadarse. Las cosas con Lisa van muy bien. | Open Subtitles | لا يمكننا إثارة غضب السيد (ماكداول)ً الأمور تسير على ما يرام مع (ليز)ًُ |
Está en una posición precaria, Sr. McDowell. | Open Subtitles | موقف لا تحسد عليه، السيد ماكدويل |
Stephanie Bragg, Tony Ferraro y Alan McDowell. | Open Subtitles | (ستيفاني براج)، (توني فيرارو) (و(آلن ماكدويل |
- Recién lo vi a Malcolm McDowell. - ¿De veras? | Open Subtitles | -غريب، رأيت لتوي (مالكولم مكدويل) في الردهة |
- En la casa de los McDowell's. | Open Subtitles | -ذهبوا إلى منزل (ماكداول) بحثاً عنك |
En McDowell, si no podemos ganarle a la competición, | Open Subtitles | في متجر (ماكداول)، إن عجزنا عن هزم المنافسة |
Tiene una hermosa familia, Sr. McDowell. | Open Subtitles | لديك عائلة جميلة سيد (ماكداول) |
En cuanto al Sr. McDowell, ¿faltó algún puesto de control? | Open Subtitles | بشأن السيد (ماكداول) هل فوّت أية نقاط تدقيق؟ |
Buscamos a otro corredor que tuvo el mismo tiempo exacto que Trevor McDowell. | Open Subtitles | حقق الوقت نفسه الذي حققه (تريفور ماكداول) |
Hay un corredor que corrió toda la carrera sólo a unos pasos del Sr. McDowell. | Open Subtitles | ثمة عدّاء هنا قطع السباق بأكمله بفارق عدة خطوات عن السيد (ماكداول) |
Tonday vino por aquí a los 47 minutos, 15 segundos, y McDowell estaba unos cuantos segundos detrás. | Open Subtitles | عبر (تونداي) من هنا عند الدقيقة 47 و15 ثانية وكان (ماكداول) متأخراً عنه ببضع ثوانٍ |
Bueno, digamos que McDowell le pasó el chip a otro corredor. | Open Subtitles | ماذا لو (ماكداول) مرّر رقاقة الكمبيوتر لعدّاء آخر |
Pensamos que Trevor McDowell le había dado su chip a otro corredor. | Open Subtitles | ظننّا أنّ (تريفور ماكداول) أعطى رقاقته إلى عدّاء آخر مثل (تونداي) |
McDowell ni siquiera se adhirió el chip a su zapato. | Open Subtitles | لم يثبت (ماكداول) الرقاقة في حذائه أبداً |
¿Recuerda los gatos de cristal de McDowell? | Open Subtitles | هل تتذكر القطط الزجاجية لــ " ماكدويل " ؟ |
Está claro que Truxton es parte de Atlas pero Atlas McDowell Garson, el Instituto de Ciudadanos no sólo están conectados, son la misma maldita cosa. | Open Subtitles | إنّ (تراكستن) حتماً جزء من (أطلس) لكن (أطلس ماكدويل) (غارسون) ومؤسسة المدنيّين |
Jessica McDowell, Gnosos Chemicals. | Open Subtitles | (جاسيكا ماكدويل) من "كوجنز" للمواد الكيميائية |
McDowell tiene olfato para los problemas. | Open Subtitles | إن " ماكدويل " لديه أنف تبحث عن المشاكل |
"Paige Shoreham estaba consternada luego de haber sido despedida... de Gressinger McDowell, una empresa de inversiones." | Open Subtitles | "بيج شوريهام) كانت مذهولة) بعد طردها من عملها في (جريسنجر مكدويل)، شركة إستثمار" |
¡McDowell! ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | مكداول ، هل أنت بخير ؟ |