"mckinnon" - Translation from Spanish to Arabic

• ماكينون
• ماك كينون
• ماكينان
• ميكنون
• لي ميكانون

Me complace dar ahora la palabra al Muy Honorable Don McKinnon de Nueva Zelandia.
الكلمة اﻵن للرايت أونورابل دون ماكينون من نيوزيلندا.

También recordó la intención de Nueva Zelandia de presentar como candidato para el puesto vacante al Excmo. Sr. Don McKinnon.
وذكر المنتدى أيضا باعتزام حكومة نيوزيلندا ترشيح الرايت أونرابل دون ماكينون ليشغل هذه الوظيفة الشاغرة.

Su Excelencia el Muy Honorable Donald McKinnon, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia
معالي الرايت أونرابل دونالد ماكينون وزير الخارجية والتجارة بنيوزيلندا

Las actas de la Conferencia indican que la visita que hoy hace el Excmo. Sr. Don McKinnon es la séptima realizada por un alto funcionario del Gobierno de Nueva Zelandia a la Conferencia de Desarme.
إن سجلات المؤتمر تبين أن الزيارة التي يقوم بها اليوم سعادة السيد دون ماك كينون هي سابع زيارة يقوم بها لمؤتمر نزع السلاح مسؤول رسمي رفيع المستوى من حكومة نيوزيلندا.

Su nombre es Ian McKinnon. McKinnon era el campeón hasta que Frost inesperadamente, le ganó.
كان (ماكينان) البطل الحالي قبل أن يهزمه (فروست) بشكل مفاجئ

Hay un aparcamiento en McKinnon con la Tercera.
هناك مرفق لوقوف السيارات بين ماكينون والثالث.

Hoy no va a poner nadie un pie en el barco del Sr. McKinnon excepto el Sr. McKinnon.
لا أحد ضبط قدم اليوم على قارب السيد ماكينون لكن السيد ماكينون .

Así pues, el asunto es, Sr. McKinnon...
إذن إليك هذا الشيء , سيد ماكينون ..

Estaba mejor preparada para coger este caso y quería saber si tu amigo, McKinnon, estaba relacionado con el otro McKinnon, el multimillonario australiano.
أنا أقدر على أخذ هذه القضية . و أردت أن أعرف إذا صديقكِ , ماكينون , ذات صلة بـ ماكينون آخر , الملياردير الأسترالي .

Nuestro chico de aquí es el líder... Steven McKinnon.
رجلنا هنا هو القائد , ستيفن ماكينون

23. El Sr. McKinnon (Nueva Zelandia) propone la candidatura del Sr. Ngoni Sengwe (Zimbabwe) para uno de los cargos de Vicepresidente.
٣٢ - السيد ماكينون )نيوزيلندا(: اقترح ترشيح السيد إنغوني سنغوي )زمبابوي( ﻷحد منصبي نائب الرئيس.

Sr. John Walter McKinnon
السيد جون والتر ماكينون

Sr. McKinnon (Nueva Zelandia) (interpretación del inglés): Mi delegación acoge con beneplácito esta oportunidad que se le presenta para hablar sobre la situación en Burundi.
السيد ماكينون )نيوزيلندا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يرحــب وفد بلدي بهذه الفرصة ليتكلم عن الحالة في بورونــدي.

76. El Sr. McKinnon observó que los tokelauanos que vivían en Nueva Zelandia intervenían a menudo ante las autoridades de Nueva Zelandia en nombre de Tokelau y recalcó su preocupación por la situación futura del Territorio.
٧٦ - أشار السيد ماكينون إلى أن التوكيلاويين الذين يعيشيون في نيوزيلندا غالبا ما يتوسطون مع حكومة نيوزيلندا بالنيابة عن توكيلاو ويؤكدون قلقهم إزاء مركز اﻹقليم في المستقبل.

Donde dice Sr. McKinnon (Nueva Zelandia): debe decir Sr. KEATING (Nueva Zelandia):
يستعاض عن السيد ماكينون )نيوزيلندا( بالسيد كيتينغ )نيوزيلندا(

En declaraciones públicas, y en las cartas que yo y Don McKinnon enviamos recientemente a nuestros homólogos pakistaníes, pedimos al Pakistán que actuara con moderación.
" وفي بيانين عامين، وفي رسالتين بعثتهما أنا ودون ماكينون مؤخرا الى نظيرينا في باكستان، طلبنا الى باكستان أن تمارس ضبط النفس.

Sr. McKinnon (Nueva Zelandia) (interpretación del inglés): Sr. Presidente: Para comenzar, permítame felicitar al Sr. Opertti por haber sido elegido Presidente de esta Asamblea y desearle éxito en la tarea de dirigir sus deliberaciones.
السيد ماكينون )نيوزيلندا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: سيدي، اسمحوا لي أن أبدأ بتهنئة السيد اوبيرتي على انتخابه رئيسا لهذه الجمعية العظيمة، وأن أتمنى له كل خير في إدارة مداولاتها.

Los Jefes de Gobierno eligieron por unanimidad al Sr. Don McKinnon para suceder al Jefe Anyaoku en el cargo de Secretario General del Commonwealth por un mandato de cuatro años a partir del 1° de abril de 2000.
58 - انتخب رؤساء الحكومات بالإجماع السيد دون ماك كينون أمينا عاما للكمنولث خلفا للرئيس أنياو كو لمدة أربع سنوات تبدأ في 1 نيسان/أبريل 2000.

La esposa de Tom McKinnon, uno de los mayores directivos de la empresa.
زوجة (توم ماك كينون) لاعب كبير في الشركة

Estas son las jugadas de Frost contra McKinnon.
هذه جولة (فروست) الأخيرة ضد (ماكينان) لقد استخدم لعبة خطيرة جداً

Si Lee McKinnon le disparó a uno de los asaltantes... no fue a ningún hospital o clínica.
اذا كان ( لي ميكنون ) قد أصاب واحدا من سارقي المستودع ف هم لن يذهبو إلى مستشفى أو عيادة

Lee McKinnon le disparó a corta distancia.
(لي ميكانون) أطلق على السارقين من مسافة قريبة