Ven McQuaid, tú tienes esto! Tenemos esto! | Open Subtitles | هيا يا ماكويد قد فريقنا للفوز فريقنا الاول في البداية أحسنت |
McQuaid recógelo, que está haciendo? | Open Subtitles | ماكويد استلمتها اركض ماالذي تعمله اركض يا ماكويد الى اين تذهب |
¿Tras el servicio, trabajó para McQuaid Security durante un breve período de tiempo? | Open Subtitles | بعد خدمته عمل لدى أمن ماكويد لفترة قصيرة؟ |
Si McQuaid fue todo el camino con esto en las sesiones de práctica. | Open Subtitles | أنتِ تقولي أن "ماكويد" يقوم بكل الوسائل لعمل مُحاكاه لنفس الحادثه |
Puedes hacer lo que quieras con su vida , el señor McQuaid . | Open Subtitles | بوسعك أن تفعل أياً كان تريده (في حياتك، يا سيّد (مكوايد |
Bueno, Brad y Doug McQuaid | Open Subtitles | حسـنا أنتما الآن براد وداوغ ماكويد |
¿Qué estas haciendo? , Qué? McQuaid! | Open Subtitles | ماالذي تعمله الآن ماكويد اركض يا ماكويد |
Amo a mi hijo, Doug McQuaid, Dogi - Mamá, es suficiente | Open Subtitles | احبك يا بني ، داوغي ماكويد ، داوغي - أمـي ، ارجوكي يكفي - |
Consígueme lo que puedas de McQuaid Security. | Open Subtitles | أحضر لي ما استطعت من أمن ماكويد |
No, quiero hablar directamente con McQuaid. | Open Subtitles | لا، أريد أن أتحدث إلى ماكويد بنفسه |
Alexandria Associates, P.F.W., Syncon, pero aquí en McQuaid Security, hacemos las cosas un poco diferentes, y no es solo porque pague más, lo cual hago. | Open Subtitles | مساعد الإسكندرية P.F.W. , ساينكون لكن أكثر من ذلك في أمن ماكويد نحن نقوم بالأشياء بشكل مختلف قليلاً |
Claire, ambos sabemos McQuaid Seguridad | Open Subtitles | كلير, كلنا يعلم أن شركة ماكويد للأمن |
¿Qué tal el pez gordo director ejecutivo de McQuaid Security? | Open Subtitles | ماذا عن المدير التنفيذي لمنشاة "ماكويد" الأمنية ؟ |
Mucha práctica de tiro... gajes del oficio de trabajar para McQuaid. | Open Subtitles | الكثير من التدريب على الهدف هو ما يميز العمل في "ماكويد" |
¿McQuaid no tiene suficiente presupuesto de inteligencia ya? | Open Subtitles | "ماكويد" ليس لديها ما يكفي من ميزانية الاستخبارات بالفعل؟ |
Y parece que el grupo de McQuaid Security estuvo en un conflicto en las afueras de Ramadi la semana pasada. | Open Subtitles | ويبدو أن مجموعة "ماكويد" الأمنيه كان في صراع خارج "الرمادي" الاسبوع الماضي |
¿Recuerdas lo que solías decir de empresas militares privadas como McQuaid? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قلته عن الشركات العسكرية الخاصة مثل شركة "ماكويد" ؟ |
Sabes que nadie tiene mejor acceso a McQuaid que yo. | Open Subtitles | كما تعلم لا أحد لديه فرص أفضل للوصول إلى "ماكويد" أكثر مني |
Veré qué puedo encontrar en la base de datos de McQuaid. | Open Subtitles | سأرى ما يُمكنني إيجاده في قاعدة بيانات "ماكويد" |
Eso es exactamente la respuesta que quería , El señor McQuaid ! | Open Subtitles | هذه هي الاجابة التي أردتها ! (يا سيّد (مكوايد |
Y unasorpresa empezar hoy parawalk-onde primeraño Brad McQuaid . | Open Subtitles | ومفاجأة تبدأ اليوم بدخول اللاعب المستجد (براد مكوايد) |