McVeigh y Nichols y el ataque a Oklahoma City en 1990 es un buen ejemplo de terroristas locales. | TED | ماكفي ونيكولاس وهجوم مدينة أوكلاهوما في أعوام التسعينيات كانت مثالاً جيداً لإرهابيين تربوا في المدينة. |
Yo recibo un gran premio de McVeigh que asustará a la fiscalía estatal hasta llegar a una solución. | Open Subtitles | لتعليم السلطات درساً لقد حصلت على جائزة كبيرة من ماكفي والتي سوف تخيف المدعي العام للتسوية |
McVeigh halló fragmentos de la bala de 9 mm ahí, en la pared de enfrente. | Open Subtitles | ماكفي أكتشف شظية ال 9 ملم هناك على الجدار |
¿Y se le pidió que revisara el trabajo del Sr. McVeigh en este caso? | Open Subtitles | وهل طُلِب منكِ مراجعة عمل السيد "مكفيه" في قضيته؟ |
Pero el Sr. McVeigh tenía acceso real a las balas. | Open Subtitles | ولكن كان للسيد "مكفيه" حرية الوصول الفعليّة للرصاصات |
Tenemos la oportunidad de dejar fuera de circulación al equipo completo de Connor McVeigh y tenemos que aprovecharla. | Open Subtitles | انظر, لدينا فرصة هنا (لتحبيط فريق (كونور مكفاي بالكامل من الأنتشار, وهذا ينبغي ان نفعله |
Tenemos el Unabomber, Timothy McVeigh, e incluso ese tipo de grasa en las Olimpiadas de Atlanta que no lo hizo, pero parecía decir, por lo que dijo que sí. | Open Subtitles | , نحن لدينا الأنابومبر , تيموثي ماكفاي وحتى ذلك الرجل السمين في الألعاب أتلانتا الأولمبية , الذي لم يفعلها , لكنه بدا لئيم |
Porque se le preguntó al Sr. McVeigh si había cambiado sus descubrimientos pero eso aún no ha sido determinado por los hechos. | Open Subtitles | لأن السيد ماكفي سُئل عما اذا كان غير النتائج ولكن هذا لم يتم تحديده بعد من قبل الحقائق |
Sr. McVeigh, ¿es usted miembro del Tea Party? | Open Subtitles | سيد ماكفي هل أنت عضو في حزب الشاي؟ حزب الشاي هو حركة أميركية سياسية معترف بها من قبل المحافظين والليبراليين |
Creemos que la membresía del Sr. McVeigh en una organización racista-- | Open Subtitles | نحن نعتقد بأن عضوية السيد ماكفي في منظمة عنصرية أوه، هيا. |
¿Contra cuántos afroamericanos ha testificado, Sr. McVeigh? | Open Subtitles | كم عدد الأمريكيين من أصل أفريقي قد شهدتَ ضدهم؟ سيد ماكفي |
En medio de todo, el Sr. McVeigh determinó que la herida de entrada era de una 9 mm. | Open Subtitles | خلال كل ذلك سيد ماكفي أمكنه تحديد بأن الجرح كان 9 ملم |
Gracias, Sr. McVeigh. ¿Más cadáveres en mi armario? | Open Subtitles | شكرًا يا سيد ماكفي أية أسرار أخرى في حياتي؟ |
Sea la que sea tu relación con McVeigh, te aconsejaría que la pusieras en suspenso hasta que te hayan nombrado. | Open Subtitles | مهما كانت علاقتكِ مع ماكفي أنصحكِ أن تبعدي عنه قليلاً حتى موعد تنصيبكِ |
Kurt McVeigh, el experto contratado | Open Subtitles | "كيرت مكفيه"، المختصّ الذي تمّ تعيينه... |
Sr. McVeigh, esto es un cambio en su actitud, | Open Subtitles | أيها السيد "مكفيه" هذا تغيّر في تصرّفك |
Está retirado, ¿no, Sr. McVeigh? | Open Subtitles | أنتَ متقاعد، ألستَ كذلك يا سيد "مكفيه"؟ |
Pero Collette McVeigh fue idea tuya, así que me pregunto por qué. | Open Subtitles | لكن (كوليت مكفاي) كانت فكرتك لذا اتسأل نفسي عن السبب |
Nos consta como familiar del Sr. Kurt McVeigh. | Open Subtitles | انتي من ضمن العائله لـ كيرت مكفاي |
Estás en zona de riesgo, Collette McVeigh. | Open Subtitles | (انت موقفة عن العمل الأن,يا (كوليت مكفاي |
Ve a descomplicar tu complicación. Has contactado con el buzón de voz de Kurt McVeigh, no puedo atenderte ahora mismo... | Open Subtitles | إذهب و عالج تعقيدك لقد أتصلتم بـ بريد (كورت ماكفاي) الشخصي |
Lo mismo que usó McVeigh para volar el edificio federal en Oklahoma. | Open Subtitles | بعض الاشياء التى استخدمها ماكفى لتفجير مبنى فيدرالى فى اوكلاهوما |
Como ha dicho, Señor McVeigh, al principio no quería testificar en este caso. | Open Subtitles | كما قلت سيد مكفي انت لم ترد أن تشهد في القضية |
- McVeigh. Oh, dios mío. | Open Subtitles | ـ ـ ماكفيين |