"me casaré contigo" - Translation from Spanish to Arabic

• سأتزوجك
• أتزوجك
• سأتزوجكِ
• سأتزوّجك
• سأتزوّجُكَ
• سوف اتزوجك
• ساتزوجك
• سأتزوج بك
• أقبل الزواج بك

me casaré contigo si nombras 3 parejas que duraron más de 5 años.
أخبرتك بأني سأتزوجك عندما تذكري لي 3 زيجات دامت زيجتهم لأكثر من 5 سنوات

Y él preguntó: "¿Sí, al cine?" Y le respondí: "Sí me casaré contigo.
"فقال : " نعم للسينما ؟ "فقلتُ: " نعم , سأتزوجك

Bueno, debo aceptar tu proposición para poder romper el vínculo y así salvar el patrimonio de mi familia, así que sí, me casaré contigo.
حسنا , إذا كان يجب أن أقبل عرضكم في النظام. يستلزمني الكسر , و حفظ مكانة عائلتي. ثم نعم , سأتزوجك.

En ese caso, me casaré contigo y tendré un hijo.
في تلك الحالة، أريد أن أتزوجك وأنجب منك طفلاً

me casaré contigo, si no te has olvidado de tu proposición.
سأتزوجك ، لو لم تنسى أنك طلبت ذلك مني

- Claro que me casaré contigo. - Qué humillante. Vamos.
سأتزوجك بالتأكيد ـ هذا مهين للغاية

Si no encuentro a ninguna me casaré contigo.
اذا لم اجد اى فتاه سأتزوجك انت

Pero yo sí. me casaré contigo. Te amo.
ولكنّي سأفعل، سأتزوجك أنا أحبك

Si no estás casado en 20 años, me casaré contigo.
لو لم تتزوجي خلال 20 سنة أنا سأتزوجك * تزوجوا فى الحلقة 2*

Sí. me casaré contigo. No tan rápido.
أجل. سأتزوجك. ليس بهذه السرعه.

Y es por lo que me casaré contigo cuando vuelvas a casa.
و لهذا سأتزوجك عندما تعود الى البيت

¡Entonces, sí, me casaré contigo, papá!
إذاً، نعم يا والدي، سأتزوجك

- Estoy diciendo que sí. me casaré contigo, gran tonto Schmidt.
أقول, نعم, سأتزوجك, أيها المغفل الكبير

me casaré contigo. ¿Y cómo llegaste a tu decisión?
سأتزوجك. وكيف توصلت لهذا القرار؟

me casaré contigo en el ojo de un huracán en el medio de una tormenta de nieve arriba de un monzón.
لا أمانع أن أتزوجك في قلب إعصار مدمّر في منتصف عاصفة ثلجية على قمّة جبل عالية

Si estamos solteros, me casaré contigo.
وإذا ما ظللنا نحن الإثنان بدون زواج سوف أتزوجك

¿Quieres llamarlo y decirle que no me casaré contigo?
هل تريد أن أتصل به وأخبره أنني لن أتزوجك

Escucha. me casaré contigo aunque signifique mi muerte, ¿de acuerdo?
اسمعي ، سأتزوجكِ حتى ولو مت في سبيل هذا ، حسناً ؟

No, si me dices que SI! me casaré contigo de inmediato
لا، إذا قلتِ نعم، سأتزوّجك حالا

¡Sí, me casaré contigo!
أجل، سأتزوّجُكَ!

me casaré contigo aunque resulte que no tienes ni gota de sangre.
أنا سوف اتزوجك اذا ما تبين انه ليس لديك دم على الإطلاق.

Por supuesto que me casaré contigo.
توقف بالطبع ساتزوجك, انني احبك ..فقط اردت ان

Sí, Bill Compton, me casaré contigo.
نعم (بيل كامبتون) سأتزوج بك

Sí, me casaré contigo.
نعم، أقبل الزواج بك