"me compró" - Translation from Spanish to Arabic

• اشترى لي
• إشترى لي
• اشترت لي
• أحضر لي
• أشترى لي
• أحضرت لي
• جلبت لي
• إشتراني
• إشترت لي
• اشتري لي
• ابتاع لي
• جلب لي
• اشتراها لي
• إشترى لى

Cuando tenía 15, papá me compró un bote.
عندما كان عمري 15، والدي اشترى لي بلدي القوارب الخاصة.

me compró un sombrero blanco enorme las botas, las espuelas, las pistolas todo el conjunto.
اشترى لي القبعة البيضاء والجزمة والفميص والبنطال والاسلحة كل شيئ

Cuando tenía seis, me compró esa muñeca que odiaba para Navidad.
عندما كنت في السادسه، إشترى لي تلك الدمية لعيد الميلاد وقد كرهتها

Oigan, esperen. Hoy estoy bien. Mi mamá me compró desodorante.
انتظر ، أنا بخير اليوم امي اشترت لي مزيل العرق

Julius me compró flores y me dijo lo mismo que les dijeron a todas ustedes.
جوليوس أحضر لي الزهور و قال نفس الكلام الذي قالوه لكم

me compró éste en Jerusalén en nuestra luna de miel.
لقد أشترى لي هذا الخاتم في القدس أثناء شهر عسلنا

me compró un departamento, me envió a Europa para una gira promocional.
اشترى لي شقة أرسلني إلى أوروبا في جولة ترويجية

Y al final, me compró un pequeño triceratops de plástico.
وفي نهاية اليوم، اشترى لي ديناصور ثلاثي القرون بلاستيكي.

me compró esta porque estuvo mucho tiempo fuera de negocios, y luego ésta porque pensó que estaba hermosa una tarde.
لقد اشترى لي هذا لأنه تغيب عني طويلا في رحلة عمل وهذا لأنه ظن أنني أبدو جميلة في ظهر أحد الأيام

me compró mi primer buen traje, me recordó ducharme todos los días y cortarme el cabello.
اشترى لي أول بدلة جميلة ذكرني بأن استحم كل ليلة احلق شعري

Tipos anticuado pero frescos raros y locos. me compró mi primer registro.
المدرسة القديمة المجنونة لكنه كان حقاً رائعاً، إشترى لي أول إسطوانة

Porque mi actual esposo me compró uno de fantasía en Las Vegas.
لأن زوجي الحالي إشترى لي واحدا من أبة البيع في فيجاس

Eres el que me compró un anillo cuando cumplí 16 años... en una máquina de chicles.
هذا الحديث يخرج من الرجل الذي إشترى لي خاتم وانا بـ 16 من ماكينة كرات العلكة‏

Mi mamá me compró estos zapatos de tacon alto, pero me están matando los pies.
والدتي اشترت لي هذا الحذاء لكنه مؤلم جدا

Una vez para mi cumpleaños me compró un abrelatas eléctrico. Bueno, es una fanática de los artefactos inútiles.
اشترت لي مرّة فتّاحة علب كهربائية بعيد ميلادي إذاً، تهوى الأجهزة الغير نافعة

me compró chocolate relleno de malvaviscos, los cuales me encantan, y tiene una cuenta a su nombre en la cafetería para mí para las patatas fritas.
لقد أحضر لي شوكولاتة بداخلها حلوى الخطمي التي أحبها ولديه حساب منزلي في المطعم ليّ

Ese año me compró un coche por mi cumpleaños.
تلك السنة التي أشترى لي سيارة ليوم ميلادي

Ojalá vinieras a todos mis cumpleaños. El año pasado mamá me compró ropa.
أتمنى أنك كنتي هنا في جميع أعياد ميلادي السنة الماضية أمي أحضرت لي ملابس

Esa canción me compró está franquicia y todo lo que tengo... pero todo es un fraude.
هذه الأغنيه جلبت لي كل هذه الشهره و كل شئ أملكه في هذا العالم لكن كل ذلك مزيف

me compró cuando tenía doce años.
إشتراني عندما كنت بالثانية عشر

Mi amiga me compró el boleto, llegué tarde y ella ya entró.
صديقتي إشترت لي تذكرة، ولكنني تأخرت وهي بالداخل

Él siempre daba regalos sin mensaje oculto, como este reloj o la vez que me compró pesas porque dijo que estaba demasiado flaco.
لطالما كان يعطي هدية وبداخلها رسالة خفية مثل هذه الساعة أو عندما اشتري لي أثقال لأني كنت رفيع جداً

Y me compró regalos, como este collar.
وقد ابتاع لي هديّة. هذا العقد, تعلم؟

Un acechador me compró un café.
جلب لي صاحبي القهوة كان عليّ أن أرفض إلا أنه

Ése es el carro rojo que me compró por mi cumpleaños.
‫هذه العربة الحمراء ‫التي اشتراها لي في عيد ميلادي

Y me compró una cámara Super 8 cuando tenía 10 años.
و قد إشترى لى كاميرا 8 ميللى كانت خارقة بالنسبة لى و أنا فى العاشرة من عمرى.