"me darás" - Translation from Spanish to Arabic

• ستعطيني
• تعطيني
• ستعطينى
• ستعطني
• ستمنحني
• ستعطينني
• ستنجبينهم لي

me darás la apreciación de la gente... y pondrás al editor en vergüenza.
ستعطيني تقييم الناس و اللعنة على الناشرين

Te daré 100.000 libras como inversión... y tu me darás rienda suelta en el Spa.
سأعطيك ما يساوي 100 ألف ..للإستثمار. وأنت ستعطيني حرية التصرف في المنتجع.

me darás las llaves de mi auto, me pagarás mis veinte mil y no volveré a ver tu cara nunca más.
لذا ستعطيني مفاتيح سيارتي ستدفع لي الـ 20 ألف وأنا لا أريد رؤيه وجهك ثانياً

Probablemente me darás algo que pueda usar. ¡Chicos, vamos! ¿Qué ha pasado?
ممكن أن تعطيني شيئاً قد أستعلمه ضدك ما الذي حصل؟

Encontraré a Mikael para ti, y me darás las cenizas de Kol.
وسوف تجد ميكائيل بالنسبة لك، وسوف تعطيني رماد كول ل.

Te llevaré a atlanta y tú me darás la cura.
أنا سَآخذُك إلى أطلانطا وأنت ستعطينى العلاج

¿Me darás un informe completo de lo que pasa acá?
ستعطيني تقريراً كاملاً عما يحدث هنا حقاً؟

¿Me darás 10 mil al día para las cuentas del hospital?
هل ستعطيني 10 الاف دولار تكاليف العمليه؟

¿Me darás algunas ideas las usaré y se reirán más todavía?
ستعطيني بعض الأفكار سوف أقوم بها و ستكون لكم جميعاً الضحكة الأكبر ؟

Te quitaré la cinta, pero me darás lo que quiero.
. سأقوم بنزع هذا الشريط عنك . و أنتَ ستعطيني ما أريده

Tuviste tres años para divertirte. me darás cuatro.
كلا حظيتَ بثلاث سنين لتلعب ستعطيني أربعة

Antes me darás el disco o te meteré unos balazos donde no te maten deseando estar muerto.
لكن أولاً ستعطيني القرص, وإلا سأضع الرصاصات في أماكن لن تقتلك

¿Si te doy lo que quieres, me darás lo que yo quiero?
إذا أعطيتكِ ما تريديه هل ستعطيني ما اريد ؟

me darás entradas de los Yankees el día del muñeco cabezudo de Alex Rodriguez.
ستعطيني تذاكر اليانكيز خاصتك بيوم أليكس رودريغيز التذكاري

me darás una dosis letal, nos daremos la mano, y me apagaré.
ستعطيني الجرعة القاتلة، ونمسك أيدينا، وسأنتهي في الليل.

Así que a menos que quieras perder tu tiempo jugando cartas conmigo, y te garantizo que perderás, me darás tu teléfono ahora mismo.
إذا كنت لا تريد تضييع اليومين القادمة بلعب البطاقات معي, وانني أؤكد لك أنك سوف تخسر سوف تعطيني هاتفك الآن

Escúchame, novia: si el guisante está allí, te daré 10 denarios, si no, tú me darás 5.
إسمعي أيتها العروس إن عرفتي أين الحبة سأعطيكِ عشرة دنانير وإن لم تعرفي مكانها تعطيني خمسة دنانير

Ahora te haré una maldita pregunta. ¡Y me darás la respuesta correcta!
سوف أسألك سؤالا لعينا و تعطيني الإجابة اللعينة الصحيحة

¿Y tú qué me darás a cambio?
وما الذى ستعطينى أياه بالمقابل ؟

me darás la llave que encontraste, y recuperaré el objeto.
ستعطني المفتاح الذي وجدته، وسأحضر ما في الداخل

Es el regalo que me darás en mi cumpleaños.
هذه هي الهدية التي ستمنحني إياها بـعيد ميلادي.

Y si quieres que tu novio con olor a bosque sobreviva, me darás la varita.
لذا إنْ أردتِ خليلك الذي تفوح منه رائحة الغابة، ستعطينني ذلك الصولجان

Y una casa para los niños que tú me darás.
وبيت لأولادنا الصغار اللذين ستنجبينهم لي