"me entiendes" - Translation from Spanish to Arabic

• تفهمني
• أتفهمني
• تفهمينني
• أتفهمينني
• تفهميني
• تفهمين
• فهمتني
• تفهمنى
• أتفهمين
• أتفهميني
• أتفهمنى
• اتفهمني
• تعرف ما أعنيه
• أفهمت
• فهمتيني

Los talkbots ya han llegado a tu cerebro, bestia, lo que significa que Me entiendes.
جهاز التكلم، قد وصل إلى دماغك الآن ..إيها الوحش. وهذا يعني أنك تفهمني.

No lastimaré a un ser querido por chismes de un policía de un jugador degenerado con placa. ¿Me entiendes?
فأنا لن أقوم بإيذاء رجل أحبه بسبب ثرثرة بعض رجال الشرطة مع مقامر فاسد لعين يحمل شارة هل تفهمني ؟

No es lo que tomas, sino de qui�n lo tomas, �me entiendes?
الأمر لا يتعلق بما تنهبه بل مِمّن تنهبُه أتفهمني ؟

No dejes que esto suceda de nuevo, o tus niños tedrán problemas que ninguna clase de medicina podrá curar, ¿me entiendes?
لا تدع هذا يحدث مجدداً وإلا سيعاني أبنك من بضعة مشاكل التي لن تستطيع الأدوية حلها أتفهمني ؟

Pero estoy seguro que Me entiendes igualmente, porque los pensamientos que expresas son los mismos que yo siento.
لكنني واثق بأنكِ تفهمينني بنفس أسلوبي هذا لأن المشاعر التي تعبرين عنها هي نفسها التي أشعر بها نحوك

¿me entiendes, o tú vas hacerme que puta te ahogue para hacerte entender ?
أتفهمينني أو ستجعلني أخنقكِ الآن هل تفهمين؟

Espera un minuto, perra. No soy ninguna asesina, ¿me entiendes?
انتظر دقيقة ايها العاهره انا لست قاتله ، هل تفهمني ؟

Te mostrará cuán bien me conoces cuánto Me entiendes.
ستريني إلى أي مدى تعرفني إلى أي مدى تفهمني فقط العب، فقط العب

Puedes fingir que no Me entiendes, pero yo sé que sí.
تستطيع التظاهر بأنك لا تفهمني لكنني أعرف بأنك تفهم

Empezaste a trabajar para mí hace diez años. Y todavía no Me entiendes.
أنت معي منذ عشر سنوات حتى الآن هل مازلت لا تفهمني ؟

Si vas a acobardarte, hazlo ahora. ¿Me entiendes?
إذا كنت تريد التخلي عنا فافعل هذا الآن هل تفهمني ؟

Si mis preguntas no sacan la verdad otros métodos, menos placenteros, ¿me entiendes?
إن لم ينتج سؤالي الحقيقه هناك ترتيبات أخرى أقل سعاده وانت تفهمني يمكن ترتيبها

Tuvo que admitir que mi palabra era mejor que la suya, �me entiendes?
إعترف أن كلمتي أفضل من كلمته ، أتفهمني ؟

No volverás a molestar a esa chica. ¿Me entiendes?
إياك أن تزعج هذه الفتاة مجدداً أتفهمني ؟

Así que tengo que asegurarme de que salga con vida. ¿Me entiendes?
لذلك يجب أن أحرص على أن تخرج من هذه الأزمة بأمان أتفهمني ؟

Todo lo que se siente bien que está mal. Todo. ¿Me entiendes?
كل ما عملناه اليوم هو خاطىء كل شيء, هل تفهمينني ؟

Tienes que mantenerte alejada de ese sitio. ¿Me entiendes?
عليكِ أنْ تبقي بعيدةً عن ذلكَ المكان أتفهمينني ؟

Esa es la unica manera de detenerlo. ¿Me entiendes? La unica manera.
هذه هي الطريقة الوحيدة لايقافه ، هل تفهميني

Bueno, hey, hey, hagas lo que hagas, no uses tus poderes. ¿Me entiendes?
حسنا أيا كان ما يحدث لا تستخدمي قواكِ هل تفهمين ؟

Le dices una palabra a alguien y te mato. ¿Me entiendes?
إذا أخبرت أي أحد بالأمر فإني سأقتلك، هل فهمتني ؟

¡Y aquí nadie ha visto una mierda! ¿Me entiendes, Taylor?
أنتم لم تشاهدوا أى شئ هل تفهمنى يا تايلور ؟

Tienes que ser un imbécil para querer ser boxeador, ¿me entiendes?
يجب ان تكون أحمق لتفعل ذلك يجب ان تكون احمقا اذا اردت أن تصبح ملاكم .. أتفهمين ما أعني ؟

Hoy no es el día. ¿Me entiendes?
هذا ليس اليوم المناسب لهذا، أتفهميني

Ambos tenemos el mismo escudo ahora, Stan, ¿me entiendes?
كلانا نحمل نفس الرتبة الآن يا ستان أتفهمنى ؟

Mira, es el valor de un hombre el cómo regresar de estas cosas, ¿me entiendes?
انظر هذا هو المقياس بالنسبة للرجل كيف تعود من تلك الاشياء , اتفهمني

Gina, mi hijo un gusto conocerte nosotros nos conocimos en el Club Med... si Me entiendes... nos permites un momento por favor
ويقول مرحبا لجينا جينا ل، طفلي. جميل جدا أن تجعل التعارف الخاص بك. التقينا في المغرب، كلوب ميد، تعرف ما أعنيه.

No estoy lista para terminar con ella. ¿Me entiendes?
لستُ مُستعدَّ بأن تتَخَلُّص هي مني بعد .أفهمت مـا أعني؟

no te quiero mirando por esa ventana Me entiendes.
لا أريد منك أن تنظري من النافذة فهمتيني ؟