"me estás matando" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت تقتلني
• أنتَ تقتلني
• أنت تَقْتلُني
• أنت تقتليني
• أنتِ تقتلينني
• انت تقتلني
• أنتِ تقتليني
• إنك تقتلني
• أنت تقتلنى
• انت تقتلنى
• هذا مؤلم بالنسبة لي
• إنكَ تقتلني
• أنت تقتليننى
• أنت تقتلينني
• انت تقتليني

Y en la página 92 Santiago dice, "Me estás matando, pez pero tienes derecho."
وفي الصفحة 92, سينتياغو يقول أنت تقتلني, فيش" "ولكن لديك الحق بذلك

O mi favorito fue el tipo que dijo: "Me estás matando".
والمفضل عندي كان ذلك الشاب الذي قال "أنت تقتلني".

¡Carajo, amigo! Me estás matando.
اللعنة، يا رجل أنت تقتلني بهذا

Me estás matando nene. ¡Vete!
أنتَ تقتلني يا حبيبي , أذهب يا حبيبي

- No puedes dejar-- - Me estás matando.
لا يَستطيعُ تَرْك تسلقُي - أنت تَقْتلُني.

Me estás matando, investigando con esa gente de alto nivel.
أنت تقتليني تحومين حول الناس رفيعة المستوى

Me estás matando. Realmente Me estás matando.
أنت تقتلني ، أنت فعلاً تقتلني

- Me estás matando - sí, amigo.
أنت تقتلني نعم , يا صديقي

Me estás matando.
أنت تقتلني الآن , هل تعرف ذلك ؟

Vamos, vamos, vamos. Me estás matando. Vamos.
يا رجل ، هيا ، هيا ، هيا أنت تقتلني

Vamos, Stevie, Me estás matando, hombre.
هيا، ستيفي، أنت تقتلني يا رجل.

Me estás matando, Bobby. ¿En serio?
أنت تقتلني هنا بوبي، صدق؟

Johnny, no me dejes aquí. ¡Me estás matando!
لا تتركني معلقاً ، أنت تقتلني

Basta. ¡Me estás matando!
توقف، أنت تقتلني

Me estás matando, como los tumores mataron a Winona Ryder en "Otoño en Nueva York".
أنتَ تقتلني. كما قتلَ السرطان (وينونا رايدر) في "خريف في نيويورك".

Me estás matando.
أنت تَقْتلُني هنا.

Me estás matando. - ¿Quieres que me detenga?
أنت تمزقيني إرباً إرباً أنت تقتليني

Vale, Me estás matando.
حسناً، أنتِ تقتلينني

Brad, Me estás matando, viejo. ¿Sabes?
براد , انت تقتلني يارجل صحيح ؟

Dios, Me estás matando. Eres tan hermosa.
يا ربّاه ، أنتِ تقتليني أنتِ رائعة جداً

Me estás matando, hombre! No juegues con el genio.
إنك تقتلني يا رجل لا تعبث مع العبقري

Estás... Me estás matando en este momento. - Disculpa. ¿Y tu madre?
انت تقتلنى إنظر، أنت تقتلنى الآن حسناً؟ أنا آسف، ووالدتك؟

Cheryl, por favor! Me estás matando
شيريل , ارجوك هذا مؤلم بالنسبة لي

Amigo, Me estás matando. Estoy en el medio de algo aquí.
إنكَ تقتلني يا صاح فأنا أخططُ لأمر ٍ ما هنا

Me estás matando.
أنت تقتليننى

Dios, Me estás matando.
أنت تقتلينني. ياإلهي

Mira, $35. Es lo menos en que te lo puedo dejar. Me estás matando.
إسمعي 35 دولار آخر ثمن , انت تقتليني