"me llamó" - Translation from Spanish to Arabic

• اتصل بي
• اتصلت بي
• إتصلت بي
• أتصل بي
• أتصلت بي
• يتصل بي
• دعتني
• إتّصلت بي
• لقد دعاني
• لقد إتصل بي
• إتّصل بي
• اتصل بى
• استدعاني
• دعا لي
• ودعا لي

Después, el hermano Omar me llamó por teléfono. Me reuní con ellos y les di jugo de naranja.
وفي وقت لاحق، اتصل بي اﻷخ عمر هاتفيا، فانضممت إليهم واشتريت لهم بعض عصير البرتقال.

El alcalde de Groton, histérico, me llamó esta mañana desea desesperadamente resolver estos crímenes antes de que sigan aumentando.
عمدة غروتون اتصل بي عصر اليوم مذعورا كان يائسا لحل هذه الجرائم قبل ان تتصعد اكثر

Janelle me llamó y me dijo que vio a Lester Wallace aquí adentro.
جانيلا اتصلت بي وقالت انها شاهدت والاس يخرج من هنا ؟

Tu mamá me llamó y en verdad quiere que vengas a casa.
أمّك اتصلت بي و تريدك حقا ان ترجع للبيت، تعرف

me llamó está mañana, tenía que encontrarme con ella en el centro.
لقد إتصلت بي هذا الصباح وكان علي لقائها وسط المدينة

Así que, me llamó y lo pasé al buzón de voz, por supuesto.
إذن , فقد أتصل بي وقد تركت البريد الصوتي يجيب بالطبع

- Will... me llamó para decirme algo apasionado, pero no oí el mensaje.
ويل اتصل بي ليقول لي شيئا عاطفي وأنا لم أسمع ذلك

me llamó y almorzamos y, no sé, creo que realmente podría haber algo allí.
اتصل بي وتناولنا الغداء معاً لا أعلم أظن أنه بيننا شيء ما

Él me llamó y me pidió que abrazara a nuestras hijas, y que les leyera "Buenas noches luna".
لقد اتصل بي وطلب مني تقبيل بناتنا, وان أقرأ لهم تصبح على خير يا قمر

El me llamó a mí porque no quería preocupar a tu mamá.
لقد اتصل بي فقط لأنه لم يريد أن يزعج أمك

me llamó de la carretera temprano esta mañana. Dijo que tuvo un accidente.
اتصل بي من الطريق هذا الصباح باكراً وقال إنه تعرض لحادث

No lo sé. Deberías haberla escuchado en el teléfono cuando me llamó.
لا أعلم كان عليك سماعها على الهاتف عندما اتصلت بي

El día de su puesta en libertad, me llamó en estado de pánico.
اليوم الذي أطلق فيه سراحها، اتصلت بي في حالة من الذعر

¿Os acordáis de esa vez que me llamó, pero pensé que era otra persona?
هل تذكرون تلك المرة التي اتصلت بي فيها,لكنني ظننت انها شخص اخر؟

Si, entonces ella me llamó, y me dijo que parecías estar borracho.
نعم ، بعدها إتصلت بي و أخبرتني بأنك تبدو سكران

No lo sé. me llamó como a medianoche, y dejó este baúl.
لا أعلم, أتصل بي قرابة منتصف الّليل ووضع عندي صندوقاً

Pero no tenia más parientes, por eso la policia me llamó a mi.
لكن لم تكن لديه أي عائلة أخرى لذا أتصلت بي الشرطة

Así que salimos la primera vez, luego decidimos volver a salir y sin ninguna razón, me llamó para decirme que no me quería volver a ver.
بأي حال، نخرج في موعد واحد، ويطلب مني موعداً ثانياً، ثم يتصل بي فجأة، ويلغي الموعد، ويقول إنه لا يريد رؤيتي مجدداً

me llamó hombre. Es hora de jugar la carta del mejor amigo.
لقد دعتني رجلاً حسناً، حان وقت إستعمال بطاقة الصديق المخلص

No tengo todos los detalles, pero parece que nadie la ha visto o ha sabido de ella desde que me llamó anoche.
ليس لديّ كلّ التفاصيل، ولكن يبدو أنّه لم يرها أو يسمع عنها أيّ شخص منذ إتّصلت بي الليلة الماضية.

La muerte me llamó, pero no me miró a los ojos.
لقد دعاني الموت لكنه لم ينظر لعيناي مباشرة

me llamó para decirme que se iba y Uds. nunca lo encontrarán.
لقد إتصل بي ليخبرني أنه مغادر وقد أختفى فأنت لن تجده أبداً

Este fin de semana me llamó, y él lo es todo, ¿Dónde estabas hoy?
لقد إتّصل بي هذه العطلة وكان كل مايشغله، أين أنا ؟

Paris me llamó por alguna emergencia. No lo enchufes hasta que vuelva.
باريس اتصل بى لشئ طارئ,لا تفعل شئ الى أن ارجع

Y las cosas volvieron a la normalidad hasta dos semanas después, cuando RRHH me llamó y me despidió.
،والأمور نوعاً ما عادت إلى طبيعتها حتى الأسبوعين التاليين عندما استدعاني قسم الموارد البشرية وطردني

Mi hermano me llamó cuando se encontró con Anne en el bar del hotel.
أخي دعا لي عندما ركض هو في آن في حانة الفندق.

me llamó ese día, mi marido, camino al aeropuerto.
ودعا لي في ذلك اليوم, زوجي, الطريق إلى المطار.